They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
As one of the best-preserved symbol documents, Oracle Bone Inscriptions have been considered crucial historical data in the field of pre-classical Chinese.
甲骨刻辞具有非常高的语言文字研究价值，一直是研究汉语古文字和商周语法的重要材料。
Additionally, classical, pre-agile development often involves code and designs that are exclusively "owned" by individuals.
另外，经典的前敏捷开发是个体独自“拥有”那些设计和编码。
Modenistic humanities have their corresponding classical patterns, typical of the "seven arts" in ancient Rome and the "six arts" in the Pre Qin times.
现代性的人文学科有其对应的古典形态，古罗马“七艺”与先秦“六艺”即典型代表。
For Western readers, the architecture of the ancient world, of the Orient, and of the pre-Columbian Americas may be divided into two groups: indigenous architecture and classical architecture.
对西方读者来说，源于古代、东方，以及哥伦布到达美洲以前的建筑可以分为两类：本土建筑和古典建筑。
From William Petty to Feldstein, land tax research went through three periods: pre -classical, classical and modern periods.
从威廉·配第到费尔德斯坦，土地税收研究经历了前古典期、古典期、现代期三个时期。
The history of studying in brain function can be divided into three stages: pre-scientific period, classical brain theories and contemporary brain theories.
人类对脑功能的认识可分为：科学史前认识、经典脑科学理论和当代脑科学理论三个历史阶段。
It has solid foundations in elementary mathematics and notions of classical (pre-20th century) physics.
它具有坚实的基础，在初等数学的概念与古典(前20世纪)物理。
In the many philosophic ideas, to pay attention to "the tacit consciousness" should be a possible dimensions to interpret the pre-Qin thinkers classical text.
在众多的哲学理念中，关注“幽玄意识”应该是诸子经典文本解读中一个可能的向度。
The classical Bayes method is used in the classification of pre-grasp of multiple fingers based on three patterns which are grasping, holding and pinching.
运用经典的贝叶斯决策方法将预抓取物体进行基本的三类抓、握、捏抓取模式分类。
"Yizhoushu" is a very valuable classical literature in pre-Qin times, which is not only valuable in historical and sociological, but also of great value in linguistics.
《逸周书》是非常珍贵的先秦古籍，它不仅有着十分重要的历史学、社会学价值，也有非常重要的语言学价值。
Ancient Chinese with characteristics of solemnity, elegance and concision is a written language formulated on the basis of classical works of pre-Qin dynasty.
文言是在先秦典籍基础上形成的古汉语书面语言，具有庄重、典雅、凝练的特点。
The classical algorithms generally take complex pre-processing before identification, and the pre-processing has great influence on the performance of recognition.
预处理质量好坏对识别的效果影响很大，如果该过程比较复杂那么就会降低算法时效性和稳定性。
The classical algorithms generally take complex pre-processing before identification, and the pre-processing has great influence on the performance of recognition.
预处理质量好坏对识别的效果影响很大，如果该过程比较复杂那么就会降低算法时效性和稳定性。
应用推荐