敬请预约。
Accommodation is cheaper if you pre-book it.
预订住宿要便宜些。
Do we have to pre-book Tours, or can we get them on-site?
我们是必须事先预定旅行，还是可以到那儿再说？
Until recently, it has been all but impossible in Paris to pre-book reasonably priced, fixed-fare trips.
直至最近，人们在巴黎都几乎不可能预订到价格合理，票价固定的车辆服务。
Until recently, it has been all but impossible in Paris to pre-book reasonably priced, fixed-fare trips.
直到最近，巴黎也几乎无法预定到价格合理，收费定额的出租车。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
The second option is to visit a good florist in you area and pre-book a bouquet. This allows you to see the quality of the flowers first hand, and add any personal touches such as a handwritten card.
第二种方式就是在附近区域的花店提前预定，这让你真实体验鲜花的感觉，而且还可以亲手写一张卡片代表心意。
"It depends on the course," said Victoria Adesoba, a pre-med student at New York University who was standing outside that school's bookstore, a powder-blue book bag slung over her shoulder.
“这得根据课程来定，”纽约大学的维多利娅·阿得所巴同学谈到，她站在学校的书店外面，肩上挎着个浅蓝色的书包。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read an e-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
It has also become keen on what the studios call "pre-sold" films-stories based on a book (like Harry Potter) or a toy (like Transformers).
好莱坞还热衷于电影制片公司所谓的“预售”电影——故事情节脱胎于一本书(如《哈利·波特》)或某种玩具(如《变形金刚》)。
The third chapter of the book was pre-modern interpretation of scripture, which is the chapter that I'm asking you to read.
第三章是，关于近代的人们对经文的解读，我要求你们阅读的这一章。
Neither the archaeological record nor any account besides the Book of Mormon suggests their presence in pre-Colombian America.
除了《摩门经》之外，无论是考古学的记录还是任何一笔账目都没有提到在美洲的前哥伦比亚时期有这些东西存在。
It includes a module specifically for working with the Google Book Search data API, providing pre-defined classes and methods to simplify data access and authentication.
该库包含一个专门用于处理GoogleBookSearchDataAPI的模块，提供预定义的类和方法来简化数据访问和验证。
Amazon said it had received more pre-orders for the operating system than it did for the final Harry Potter book, Harry Potter and the Deathly Hallows, which was published in 2007.
亚马逊说收到的windows 7操作系统的预定额超过了最后一本哈里·波特小说的数量。《哈里·波特与死亡圣徒》2007年出版。
If I flipped the pages fast, like a homemade cartoon flip-book, I could see the transformation from pre-school to a senior in high school.
要是我像翻自制的手翻动画书那样快速地翻这本册子，我就能看到尼克从学前班到高中裥毕业的每一步变化。
We can know every aspects of life in Pre-Qin times with the Book of Songs.
通过时《诗经》婚恋诗的研究，我们可以了解到先秦社会生活的方方面面。
Review the reservation book, pre-assign designated tables and follow up on all special requests.
开餐前检查预定本，如有任何特殊需求及时解决。 。
"The book I pre-ordered has just arrived! "Weibo user Liu Xiaoying wrote Monday afternoon in a message accompanying a picture of the book.
微博用户“刘小鹰”在周一下午发了这样一条微博：“预订的书刚到货，今晚又得熬夜了。”
A subscription book is the documentation subscribed by the parties of commercial house business when they sign trade contract or pre-contract, it validates the matters of house business.
认购书是商品房买卖双方当事人在签署预售契约或买卖契约前所签订的文书，是对双方交易房屋有关事宜的初步确认。
In his new book "Pre-Suasion," the psychologist Robert Cialdini defines the rule: "People say yes to those they owe."
心理学家RobertCialdini在新书《提前的“说服”》中为此原理下了定义“因为拿人手短，所以无法拒绝。”
Marriage system and customs in Pre-Qin Times is the root of marriage and love poems in The Book of Songs.
先秦婚制和婚俗是产生《诗经》婚恋诗的社会土壤，《诗经》婚恋诗也因而分为贵族婚恋诗和民间情歌两大类。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read ane-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
The applied program with modular design has the function of downloading data from the electronic filed book directly, pre-processing, data base management and so on.
系统程序采用模块化结构，具有直接与外业观测电子手簿连接下传原始观测资料、预处理和数据库管理等功能，实现了测量内外业的一体化。
The book comes richly pre-publicized.
本书做了大量售前宣传工作。
As a famous book in pre-Qin literature in our country, Yugong has been put much emphasis by scholars of past generations.
《禹贡》是我国先秦文献中的名篇，自古以来受到历代学者的高度重视。
If you like the blog, you'll love the book! It's not just a collection of touched-up blog posts, I promise. Pre-order the Happiness Project now!
如果你喜欢这个博客，你会爱上这本书！它不仅仅是一个收集感动的博客帖子，我保证。预购“幸福工程”吧！
If you like the blog, you'll love the book! It's not just a collection of touched-up blog posts, I promise. Pre-order the Happiness Project now!
如果你喜欢这个博客，你会爱上这本书！它不仅仅是一个收集感动的博客帖子，我保证。预购“幸福工程”吧！
应用推荐