Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
Before watering your lawn, check the weather forecast to avoid pre-watering your lawn before a storm.
在浇草地之前先查看一下天气预报，避免在暴雨前还提前灌溉。
We have a set of commands to run before the interface comes up (pre-up), and another set to run after it comes down (post-down).
在启动该接口之前，有一组命令要运行(pre -up)，在关闭该接口之后，有另外一组命令要运行(pre -down)。
The people of St Petersburg have had to endure first Petrograd and then Leningrad before reclaiming their city's pre-1914 name.
圣彼得堡（St Petersburg[font=宋体]）人在改回他们的1914[font=宋体]年前使用的城名之前，不得不忍受先被改名为彼得格勒（Petrograd[font=宋体]），后又改称列宁格勒（Leningrad[font=宋体]）。
The deployment tool in V6 is currently not aware of the target environment in which the applications are deployed, so these applications need to be pre-deployed before installation.
当前版本6中的部署工具不能察觉应用程序所部署到的目标环境，因此需要在安装之前将这些应用程序预先部署。
I first put ads on the site in February 2005, and although the chart doesn't cover pre-February traffic growth, the growth rate was very similar before then.
我在2005年2月份的时候首次在网站上放广告，虽然这张图表没有统计两月份前的流量，但这之前的流量和图表中的相差不大。
For example, the administration staff may use this environment to test new patches and configuration changes before they are rolled into the pre-production and production environments.
例如，管理人员可以在新的补丁程序和配置更改并入预生产和生产环境之前使用这种环境对它们进行测试。
Even if you buy the "pre-washed" salad mixes in bags, ALWAYS wash before eating!
即使你买的袋装“预洗”沙拉，在吃之前也务必进行清洗！
Request direction zone: This zone contains the ODR (s) and any security proxies that are necessary to pre-process requests before they are directed to their final destinations.
请求定向区域：该区域包含一个或多个ODR和许多安全代理。这些代理对于请求的预处理(在请求定向到最终目标之前)是必要的。
Most business methods contain validation logic to ensure that pre-conditions are met before carrying out business logic.
大多数业务方法都包含验证逻辑，以确保在执行业务逻辑之前，前提条件得到满足。
The static SQL statement is pre-compiled and bound to a package before execution.
静态SQL语句是在执行之前预编译并绑定到一个包上的。
Before the interrupt is raised, all other pre-requisites (setting up any address, data, etc.) for that interrupt should be handled in the kernel thread.
在触发中断之前，该中断的所有其他前提条件(设置地址、数据等)都应该在内核线程中进行处理。
No one knows were it originated before it was picked up by those vulgar Latin speaking pre-Frenchmen.
在它被那些说通俗拉丁语的古法国人使用之前，没人知道这个词是哪里来的。
Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.
赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52％的税前回报。
Your best bet, if you are in a public or pre-IPO company, is to meet with audit before you start introducing agile operations.
你最好祈祷，如果你在已经上市或即将上市的公司中工作，那么在引入敏捷运维之前就会遭遇审计问题。
The pre-script can be anything we want to validate about the file before it is passed to the set for ingestion.
前脚本可以是文件传递给要摄入的文件集之前要验证的任意文件相关内容。
It will be 2014 before Florida's payrolls recover to pre-recession levels, he predicts.
同时他预测到2014年，佛罗里达的工资才能恢复到衰退前的水平。
In nearby Guangdong province, so many factories are shuttering without paying employees that some workers are resigning pre-emptively and demanding immediate pay before their employers go bankrupt.
邻近的广东省，许多企业由于不能支付员工薪水，工人放弃在企业破产前抢先和费力地立刻要回工资。
On Wednesday he took aides out for pre-birthday burgers and fries on Capitol Hill before leaving Washington for a campaign fundraiser in his adopted home town of Chicago.
星期三，他带着助手去国会大厦参加了生日前的汉堡包和炸薯条庆祝活动，然后出发去他被收养的家乡芝加哥参加资金筹集活动。
Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
另外一个动议则是，韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
Before the chunk is actually sent to the pipelines for ingestion, the pre-script for the chunk is executed.
在将数据块真正发送给管道进行摄入之前，将执行该数据块的前脚本。
What they are experimenting with here is on-demand printing, where people pre-read an e-book before placing an order.
在这里，他们试验的是按需印刷，在订购之前人们可以先阅读电子书。
At Yale, he was a pre-med student before switching to economics because of what he described as a passionate interest in the way markets operate.
在耶鲁，他是一个医学院预科生，因为对市场运作的强烈兴趣转去学习经济学。
The rate of pre-term births is highest in Africa, where 11.9% of babies are born before 37 weeks of gestation.
非洲国家的婴儿早产率最高，那里11.9%的婴儿是在母亲怀孕满37周前出生的。
This is considered a point of pre-rupture, since it is a matter of time before effort is abandoned.
这是关系破裂的临界点，因为没有努力的支撑，其迟早要发生。
Before moving on, make sure you completed all of the pre-launched checklist items!
在发布之前，确保你已经完成了前面的所有事宜。
Before moving on, make sure you completed all of the pre-launched checklist items!
在发布之前，确保你已经完成了前面的所有事宜。
应用推荐