Afghan men pray on a hill overlooking part of Kabul June 20 2011.
阿富汗男子祈求上俯瞰喀布尔，二〇一一年六月二十日部分山。
We pray on sundays that we may have light, to guide our footsteps on the path we tread.
星期日我冂祷告，祈望有光明指引我冂旳脚步，照亮脚下旳路。
He continues to pray on the fourth round, but on the fifth round he prays to the Warrior to inspire a heroic effort in Ser Ran.
他在第四轮持续祈祷，但在第五轮，他向战士祈祷让冉爵士具有英雄气概。
DAKAR, NewsCore - Wearing white to symbolise purity, worshippers throughout this African capital gathered to pray on one of the final nights of Ramadan.
达喀尔，新闻报导—这个非洲国家的礼拜者们穿上代表纯洁的白色衣服聚集在首都，一起在斋月的最后一天祷告。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
On this solemn day in which Americans unite in remembrance of our country’s fallen, we also pray for our military personnel and their families, our veterans, and all who have lost loved ones.
在这个庄严的日子，美国人同心缅怀我国的阵亡英雄，我们也为我们的军人及其家属、退伍军人、以及所有痛失亲人的人祈祷。
We pray things that we think God wants us to say, rather than praying what's really on our hearts.
我们祷告那些自己觉得神想听的，而不是祷告出我们心里真实的想法。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
I saw some people carrying injured on their shoulders, then I went back home to pray and wait for the light.
我看到有人正在用肩膀搬运受伤的人。后来，我回到家祈祷，等待消息。
For eight years, Bill Hybels came to see me on a regular basis, to pray with me, counsel me, and check on what he called my spiritual health. We argued from time to time.
在以后的八年中，比尔.希贝尔斯会定期来看望我，和我一起祈祷，为我提供建议，并检查他所谓的“我的精神健康状态”。
And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men.
你们祷告的时候，不可像那假冒为善的人，爱站在会堂里，和十字路口上祷告，故意叫人看见。
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。
The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.
沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。
She professes to pray for guidance on even relatively mundane matters, such as hiring campaign staff.
她曾坦言自己经常祷告以寻求神的指引，即使是诸如招募竞选工作人员之类相对琐碎的小事也不例外。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
I lost 343 brothers down there, nine years ago on this terrible day and I am here to say my prayers and thank God that we are still here and to pray for their families and to never forget, my man.
在9年前那个可怕的日子，我有343个弟兄在那儿丧了命。我在这里祷告，感谢上帝我们还在这里，为他们的家人祈祷，为的是永远不忘记我的哥们儿。
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour.
第二天，他们行路将近那城，彼得约在午正，上房顶去祷告。
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
（腓4:13）你若把自己交托给神，向他祷告，他就能改变你性情上的缺陷，你可以这样说：“主啊，我知道靠自己不能改变，但我相信你能改变我。”
If you never pray about your goals, never pray about your job, never pray about your finances, you are not depending on God in any of those areas.
如果你从来没有想过自己的目标，从来没有为你的工作祷告，从不为自己的财政状况祷告，你在这些领域没有依靠上帝。
We pray for our military families; we ask Almighty God to bestow His protection and care on their loved ones as they protect our nation from grave dangers.
我们祈祷，为我军的家庭；我们请上帝赐给他的保护和照顾他们的亲人，他们为保护我们的国家免受严重的危险。
There, Banks with big funding gaps could just pray that markets recover and until then rely on central Banks and state guarantees to roll over their debts.
在这些国家，有着巨大资金缺口的银行只能祈祷市场恢复，然后才能依靠中央银行和国家保证将债务转仓。
Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery.
大多数女人都勇敢地开始这么一段奇遇之旅，可是回来后只能不情愿地写下一篇名为“吃，祈祷与痢疾”的日记。
Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery.
大多数女人都勇敢地开始这么一段奇遇之旅，可是回来后只能不情愿地写下一篇名为“吃，祈祷与痢疾”的日记。
应用推荐