When the ship starts to sink, don't pray-jump!
一旦船开始下沉，不要祈祷——跳船！
So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.
看伊索语言里的鼠尾草律师，我祈祷，注意你们两者之间的距离。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
This gives you the opportunity to pray for and bless the other, thereby blessing yourself.
这给你了一个机会去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
春节期间，有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."
“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
We all pray for the victims of Japan.
我们都在为日本的受害者祈祷。
If you only pray about them once, they are not a desire, they are just a whim.
如果你只对它们祷告一次，它们不是一个愿望，它们只是一时兴起。
This gives you the opportunity to pray for and bless the other thereby blessing yourself.
它其实是给了你一个机会，去为他人祈祷和祝福，从而赐福给你自己。
We have to pray that Justice Scalia is wrong though common sense tells us he is right.
我们不得不祷告了，但愿斯卡利法官说错了，虽然常识告诉我们他是对的。
One joke says that God loves taxi drivers because they inspire so many people to pray.
有个笑话说，上帝爱出租车司机是因为他们激励很多人祈祷。
So we seek to build bridges of understanding between us, forgive one another, and then pray.
所以我们还是低下头来寻求在彼此中间搭建一座理解之桥，彼此原谅，然后一起祈祷。
With stammering lips and a shaking voice the child began to pray.
伴随着口吃和颤抖的声音小男孩开始做起祈祷。
If you never pray about your goals, never pray about your job, never pray about your finances, you are not depending on God in any of those areas.
如果你从来没有想过自己的目标，从来没有为你的工作祷告，从不为自己的财政状况祷告，你在这些领域没有依靠上帝。
Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.
工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
应用推荐