Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering people's ability to report a fire.
移除盒子将减少恶作剧电话的数量，同时也不会对人们报告火灾的能力造成影响。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
A prank? Is this communication?
恶作剧？这也算是交流？
You may laugh at a prank on April Fools' Day.
你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。
Later on, we found out that it was one of our friends playing a prank on us.
后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。
Up until this point, I had assumed it was some youths playing a prank with me.
直到这之前，我一直以为是某些少年在跟我搞恶作剧。
Leave cryptic notes warning someone of an impending prank then do nothing all day.
给别人留一个当心恶作剧的便条，却什么也不做。
Comments: While this prank isn't quite notorious, it's brilliant in its simplicity.
点评：尽管这个恶作剧并不是太臭名昭著，它的聪明之处在于操作简单。
Whether it was a true story or just a prank, local media reported on the incident.
无论这是实事，还是只是恶作剧，当地媒体都报道了这起事件。
Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!"
不管是什么恶作剧，实施恶作剧的那个人一般以向被整蛊的人喊出“愚人节快乐”来结束恶作剧。
The theft may have been a prank or targeted deliberately for sale to a collector, police said.
警方透露，窃贼的作案动机可能是恶作剧，或者专为特定的某一名收藏家行窃。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
But just because an April Fool's prank might be frowned upon, it doesn't mean you can't joke around while at work.
尽管愚人节恶作剧可能会让人不悦，但这并不意味着不能和同事开玩笑。
" Was"Exit Through the Gift Shop" an elaborate conceptual-art prank by Banksy or an exposé of art-world fraud?
《画廊外的天赋》究竟是班克斯精心构造的一部观念艺术的恶作剧，还是有关艺术世界欺诈的揭露？
A California study found that as many as 45 percent of the emergency calls placed from cell phones in the state were frivolous or prank calls.
一项加利福尼亚州的研究发现，该州用移动电话拨打的紧急呼叫电话中，多达45%的是无谓轻率或者恶作剧。
Our blog system is really trying to prank me today, usually it takes a minute to show published posts, today it takes much longer to show.
我们的博客今天傲娇了，平常一分钟就把文章发出来的，今天这是怎么了？花这么长时间。
This April Fools' Day many of us will take five minutes out of our morning to have a bit of fun with our friends and colleagues with a harmless prank.
这个愚人节，很多人早上都会花五分钟的时间找点乐子，跟朋友和同事开个无伤大雅的玩笑。
And although one can't entirely rule out the possibility of some prank being played, at least some of the rocks appear to be moving under natural circumstances.
当然我们不能完全排除有人恶作剧的可能性，但至少确实有些石头在移动。
Furious television bosses have now fired Wilska, despite him telling them the whole incident had been a prank intended to make the behind-the-scenes crew laugh.
尽管威斯卡向愤怒的电视台老板解释说整个事件是个恶作剧，只是为了博幕后工作人员一笑，他还是被炒了鱿鱼。
A young girl who finds it difficult to get up for school in the morning was woken up by a live jazz band playing a song in her bedroom in a funny radio prank.
在一个搞笑的电台恶作剧中，一支爵士乐队在一个小女孩卧室里奏乐，唤醒了这个起床困难户。
A young girl who finds it difficult to get up for school in the morning was woken up by a live jazz band playing a song in her bedroom in a funny radio prank.
在一个搞笑的电台恶作剧中，一支爵士乐队在一个小女孩卧室里奏乐，唤醒了这个起床困难户。
应用推荐