The prancing and pawing of each little hoof.
有小蹄子腾跃踢踏的响声。
The prancing and pawing of each little hoof.
在跳跃和每个小蹄扒地。
Even Queenie stops prancing and sticks close by.
奎妮也黏在我们身边，不再欢蹦跳跃。
The ones prancing on their toes needed 83 percent more energy.
踮着脚尖走路多消耗83%的能量。
Peter Jackson can be glimpsed outside the Prancing Pony holding a carrot.
彼得·杰克逊在影片中也出现了，在跃马客栈外面，他啃着一根胡萝卜。
Concept cars are the prancing ponies -- or sometimes the pratfalling clowns.
车展上的概念车有时像欢蹦乱跳的小马驹，有时又像哗众取宠的小丑。
He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.
一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。
Iconograph MEN OF ACTION, young riders easily keep their prancing horses under control.
行进中的勇士，年轻的骑士们很容易地就控制住了腾跃的骏马。
When a man has an over-supply of energy, his walking becomes transformed into prancing or dancing.
当一个人有着过多的力量时，他的走路的姿势便会变成扬扬阔步或跳舞了。
When she arrived and saw her husband prancing around with one woman after another, she decided to get even.
当她来到舞会再场，看到自己的丈夫正愉快地和一个又一个的女人跳舞时，她决定为自己讨回公道。
They sort of introduced a lot more athleticism, high kicks, generally prancing about and having a good time.
这些跳舞的男性所以在舞蹈中加入了很多高踢腿的动作。
As we waited for the start signal that day, Chubby was prancing in place, alert and obviously eager to be running.
那天，在我们等待出发信号时，查比在原地腾跳，全神贯注，明显。
The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
Open the door, Amy! Three cheers for Marmee! " cried Jo, prancing about while Meg went to conduct Mother to the seat of honor."
为妈妈欢呼三声！”乔欢跃着大声喊叫，梅格则上前去把妈妈接到贵宾席位。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddlebags.
马和驴一起旅行，马佩戴着美丽的马具飞奔着，但是驴却要驮着很重的鞍囊。
A horse and an ass were traveling together. The horse was prancing along in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavy weight in its saddle bags.
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
Pro: If the Olympics awards equestrian riders MEDALS for prancing pleasantly around a track on a horse, why not let stock car racers go for the gold at 180 miles an hour?
赞成：既然奥运奖杯允许马术选手在马背上悠闲地绕着圈走来走去然后捧走，为何就不准赛车以180公里的时速争夺冠军？
Even Vladimir Nabokov had an eye for self-marketing, subtly suggesting to photo editors that they feature him as a lepidopterist prancing about the forests in cap, shorts and long socks.
就连弗拉基米尔·纳博科夫也有自我营销的眼光。他让照片编辑将他巧妙地包装成一个头戴帽子、身穿短裤长袜、昂首阔步在森林当中的鳞翅类昆虫学家。
Even Vladimir Nabokov had an eye for self-marketing, subtly suggesting to photo editors that they feature him as a lepidopterist prancing about the forests in cap, shorts and long socks.
就连弗拉基米尔·纳博科夫也有自我营销的眼光。他让照片编辑将他巧妙地包装成一个头戴帽子、身穿短裤长袜、昂首阔步在森林当中的鳞翅类昆虫学家。
应用推荐