I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
She felt and looked at the cloth again and again and praised it.
她把布摸了又摸，看了又看，说这布不错。
The TT side praised it as a world-class facility.
特方赞扬表演艺术中心是一座世界水平的建筑。
The ancient people praised it saying tofu has merits.
古人称赞豆腐有“和德”。
The jury loved the dark themes of the comedy and praised it for its inventiveness.
评审喜欢这部喜剧的黑暗主题，还赞赏它的创意。
Marco Polo, who had once sojourned here, praised it AS the finest and most splendid city in the world.
马可·波罗曾漫游杭州，赞扬它是“世界上最美丽华贵”的城市。
Some who participated in the event praised it as both funny and economical compared with other forms of customer rewards like coupons or souvenirs.
一些参加该项活动的人士赞扬这种庆祝方式比较向顾客赠送礼券和纪念品即有趣又节约。
The Vatican labeled the experiment "grotesque" and "against the laws of Nature," but some researchers praised it as an admirable scientific achievement.
梵蒂冈批评这个实验“荒诞”且“违反自然法则”，但是有些研究人员称赞它是一项令人钦佩的科学成就。
The Kalahari Meerkat Project noted that the film was not completely accurate but praised it overall, though one reviewer found the "fictionalization" regrettable.
尽管有一位评论家认为影片令人遗憾的进行了虚构，但卡拉哈里猫鼬项目组对影片的评论是略有失真但面面俱全。
If the critics praised it, and Clifford's name was almost famous, and it even brought in money... what did her father mean by saying there was nothing in Clifford's writing?
批评家们赞美他的作品，克利福差不多要出名了，而且他的作品还能赚一笔钱呢。……她的父亲却说克利福的作品空无一物，这是什么意思？
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
I was very happy because it was the first time I was praised by my P.E. teacher.
我很高兴，因为这是我第一次被体育老师表扬。
However, a statement from the ruling Hamas militant group in the Gaza Strip praised the attack, saying it would not be the last.
然而，控制加沙地带的哈马斯激进组织发表的声明赞扬了这起袭击，说这不会是最后一次。
So the pundits who praised this proposal when it was released were punked.
所以，提案公布后对其表示赞扬的专家们一定是被忽悠了。
It would have been different if the master praised themfor being shrewd or effective or profitable.
如果主人称赞他们是精明的，或者高效的，或者有益的，将有很大的不同。
BEFORE unveiling Portugal's harshest budget in living memory this week, vitor Gaspar, the finance minister, praised the hard work of the civil servants who had prepared it.
葡萄牙本周公布的预算可能是人们记忆当中最严苛的一个。而此前，葡萄牙财长维托•加斯帕还表扬了制定该预算的公务员工作努力。
When the proposal was released, it was praised as a "wonk-approved" plan that had been run by the experts.
这项提案公布后，被赞扬为一项“专家审定的”计划，即由专家策划的计划。
Some privacy advocates who were harshly critical of Apple last week praised the company’s response, saying it was a step in the right direction.
部分上周对苹果公司持强烈批评意见的隐私捍卫者们称赞了苹果公司的反应，称其向正确的方向迈进了一步。
Although the ban is often flouted, particularly at street stalls and small shops, it is widely praised for helping to change attitudes.
尽管人们往往无视这个禁令的存在，尤其是在街边的小店铺里，但是，因为它有助于改变人们的环保意识而受到广泛的赞扬。
While locals have praised the lull in fighting, it remains unclear how the proposed agreement could change their lives or if it will successfully put an end to hostilities.
虽然当地居民称赞交战的结束，但目前仍然不清楚要是实行停火会给他们的生活带来什么改变，或者停火是否真能成功地结束所有敌对行动。
PC Debs Rudkin, of Kent police, praised the victims for coming forward, saying it would not have been possible to convict Jell without their evidence.
肯特警方的DebsRudkin巡逻员称赞了那些敢于站出来的受害者。他说，没有她们的指证很难将Jell定罪。
When I unwrapped it and thanked him and praised the gift, he went all red in the face, apparently very disgruntled.
我打开包装，赞赏了礼品，并向他表示感谢时，他却满脸通红，显然很不愉快。
While Letterman praised Oliver's idea, he said it wouldn't work in a country full of fast food chains and convenience food.
虽然莱特曼称赞奥利弗的想法，但他却说，在这样一个到处充斥着快餐连锁店和方便食品的国家里，你的想法是行不通的。
While Letterman praised Oliver's idea, he said it wouldn't work in a country full of fast food chains and convenience food.
虽然莱特曼称赞奥利弗的想法，但他却说，在这样一个到处充斥着快餐连锁店和方便食品的国家里，你的想法是行不通的。
应用推荐