Mom said that the Chinese fan was a good choice, for China is praised as "the Fan Kingdom".
妈妈说中国扇子是个不错的选择，因为中国被誉为“扇子王国”。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish.
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。
British physicist Stephen Hawking, who was praised as the "smartest man alive", passed away in England on March 14, 2018.
英国物理学家史蒂芬·霍金被誉为“世上最聪明的人”，他于2018年3月14日在英国去世。
China was praised as "one of the most successful countries worldwide in greening the desert" by United Nations Environment Programme Executive Director Erik Solheim.
联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆称赞中国是“世界上绿化沙漠最成功的国家之一”。
Praised as he was, he remained modest.
他虽受到表扬，但他仍旧谦善。
The rich man was praised as a humanitarian because he dona ted a lot of money.
这个富翁因为捐了许多钱而被称赞为慈善家。
But it was also praised as one of Chekhov's best works, and possibly his best play.
但是，也有人称赞之一契诃夫的最佳作品，并有可能他最好的发挥。
The novel was praised as one of the most powerful novels that chronicled pioneer life in America.
这本小说是被誉为其中一个最强大的小说，记载生活在美国的先驱。
When the proposal was released, it was praised as a "wonk-approved" plan that had been run by the experts.
这项提案公布后，被赞扬为一项“专家审定的”计划，即由专家策划的计划。
It did, however, produce a fantastic operating system, NeXTStep, which many praised as ahead of its time.
然而，这家公司倒是开发出一个极其出色的操作系统NeXTStep，一个被许多人誉为超越时代的操作系统。
Johnson trusted McNamara implicitly and relied too heavily on the advice of a man he praised as a "can-do fellow".
约翰逊完全信任麦克纳马拉，并且过于依赖这个被他称赞为“敢干的家伙”的意见。
The solar energy, a kind of renewable clean energy, is praised as the most hopeful energy in 21st century by people.
太阳能做为一种可再生的清洁能源，被人们誉为21世纪最有希望的能源。
Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.
卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上的一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。
Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.
卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。
The good: an incredibly expensive delicacy in Japan, the puffer fish has been praised as the most delicious of all fish.
益处：河豚在日本非常受欢迎，它被誉为最美味的鱼。
The high importance targets were carefully constructed and were consistently praised as one of the best parts of the game.
经过仔细构思创建高度重要的目标，被誉为是游戏中最好玩的部分。
Sichuan has been praised as land of abundance and outstanding people, especially in the arts mahoganypanelled splendour and rewarding.
四川自古被誉为天府之国，人杰地灵，在艺术领域更是人才辈出，硕果累累。
Therefore our products are praised as "the crystallization of technology and art " are honored certficates as "China feelings to you .
因此我们的产品被消费者美誉为“技术与艺术的结晶”，受到社会各界的好评。
Since 42% area of the city is covered by water, including a vast number of ponds and streams, Suzhou is praised as the "Oriental Venice".
由于42％的城市面积都为江河湖泊所覆盖，其中包括众多池塘与溪流，苏州被誉为“东方威尼斯”。
The entrepreneurs are praised as "true heroes in peaceful economy age", "pillars of national economy" and "honorable favorite sons of the era".
企业家被人们誉为“和平经济年代的真正的英雄”、“民族经济的栋梁”、“是当之无愧的时代的骄子”。
The grassland wetland is valuable resources that the mankind has praised as the kidney of the earth, cradle of the life and paradise of the birds.
草原湿地是人类拥有的宝贵资源，被誉为“地球之肾”、“生命的摇篮”和“鸟类的乐园”。
Athletes' Village in Zhichun Road of Haidian District, with 11.2 ha area and 220,000 m2, is praised as the miracle of modern construction history.
大运村位于北京市海淀区知春路，占地11.2公顷，建筑面积22万平方米，被各界誉为是现代建筑史上的奇迹。
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table". This article introduces how to harvest and cook this top-level food.
摘要：黑松露是一种顶级食材，每年在全世界的产量都非常少，堪比黄金，因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。本文向您介绍如何采收和烹饪这道珍贵食材。
Tragedy, with its specific artistic charm and deep cognitive value, is praised as the highest from of poetical art and enjoys great concern for thousands of years.
被誉为诗艺最高境界的悲剧，以其独特的艺术魅力和深刻的认知价值，千百年来备受关注。
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. He was praised as a skillful negotiator in dealing with Europe and the global financial crisis.
斯特劳斯·卡恩的辞职将造成什么影响尚不得而知。斯特劳斯·卡恩被称赞为处理欧洲和国际金融危机的熟练谈判家。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
应用推荐