It was the first praise I consciously received in my life.
这是我一生中得到的第一次赞扬。
The best praise I want to have is my mother's willing smile and my father's favorable nod.
我希望得到的来自父母的称赞是妈妈内心的微笑和爸爸会心的点头。
When I am tempted to criticize I will bite on my tongue; when I am moved to praise I will shout from the roofs.
想要批评人时,咬住舌头,想要赞美人时,高声表达。
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
我觉得我必须赞美和感谢上帝,感谢他给我们带来的祝福!
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的,详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.
我发现当他听话时表扬他,而当他犯错误时不要也太挑剔,这样会好得多。
My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.
我的父亲站在旁边,偶尔说几句赞扬的话,说我是一个很棒的呐喊者。
I said with praise, "It's just as beautiful as a piece of art."
我赞赏道:“它就像一件艺术品一样美丽。”
I think getting praise from strangers online isn't very useful in the long run.
从长远来看,我认为在网上得到陌生人的赞扬并不是很有用。
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道:“我想帮助人们学会赞美别人,并且接受别人的赞美。”
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天,我读到了一本名为《慢的崇拜》的书,意识到忙碌不仅有害,还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
好说,好说!您太夸奖了。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅,不称揄扬。
In this peculiar failing, and in the bashfulness with which a British person receives praise, I invite you to witness our national ambivalence to success.
在这一特殊的弱点上,在英国人受到赞扬时的羞涩中,您可以看到我们整个民族对成功的矛盾态度。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造;我非常了解你的作品是精彩的。
I can praise her ferns honestly... But the calceolarias, Diana!
老实说,我能称赞她的蕨草,但是蒲包……戴安娜!
By singing, weeping, laughing, and humming I praise the God who is my God.
伴着歌唱、悲泣、欢笑和低吟我赞美上帝,我的上帝。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
愿我的性命存活,得以赞美你。愿你的典章帮助我。
I will praise you, o Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
主我的神阿,我要一心称赞你。我要荣耀你的名,直到永远。
He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
这是我的上帝,我要赞美他;是我父亲的上帝,我要尊崇他。
Let the world, instead, approach me with praise and may I have the wisdom to receive it in humility.
让世人来赞美我的吧,但愿我能明智而谦恭地接受它们。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
我称赞你们,因你们凡事记念我,又坚守我所传给你们的。
If someone approached you and repeated, "I praise you!"
如果有人对你重复十次“我赞美你!”
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
我因你公义的典章,一天七次赞美你。
I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。
3i call to the Lord, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
我的神我的王阿,我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
我的神我的王阿,我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。
应用推荐