He adopted a pragmatic approach.
普京采用了一条务实路线。
All this points to a pragmatic approach to withdrawal.
所有的这些举措都显示出一种务实的撤军方式。
While this is instructive, it's not a pragmatic approach to developing portlets.
虽然这具有启发性，但却不是开发 portlet 的编程方法。
Rails makes no apologies for being a pragmatic and opinionated piece of software.
Rails 并不因为它是一款实用的和固执的软件而感到抱歉，它不打算取悦任何人，尤其是企业。
Microformats are a pragmatic approach to solving the issue of structured data on the Web.
微格式是一种注重实效的方法，解决了Web上结构化数据的问题。
The key to our success it to help our customers get concrete things done with a pragmatic approach.
我们成功的关键因素在于帮助我们的客户用切实可行的方法稳步做好每一件事情。
He also presents a more pragmatic aspect of the whole debate and suggests POSTing forms as a possible solution.
他同时还展现了关于整个讨论更加实用的方面，并建议将POSTting表单作为一种可能的解决方案。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
A consequence of pragmatic qualities is satisfaction.
实用主义特性的结果是满足感。
The alliance, expected to be announced Wednesday, seems to be a pragmatic step by both companies, as each tries to cope with growing competitive threats.
此次结盟可视作两家公司务实的一步，以应对各自日益加剧的竞争威胁。预计决定将于周三正式宣布。
We were once a very pragmatic nation with the ability to compromise to move things forward.
我们曾既是一个极为务实的国家，有能力通过妥协来推动事务进展。
What I want to sketch is that there is a pragmatic way of building some easy tools to support the approach you need.
我想要概括的是有一种实用的方式创建一些简单的工具来支持你所需要的方法。
Armstrong has a more pragmatic view of the role 10:10 could play in bringing about significant global action.
阿姆斯特朗有个更务实的看法，即10：10可以起带动重大全球性行动的作用。
The game producer's Handbook is a comprehensive, pragmatic guide to the producer's role in game development.
《游戏制作人手记》是对游戏开发中制作人这个角色的一本全面的、实际的指南。
I think that the WG splitting up concepts now was a pragmatic decision.
我认为WG现在对概念进行划分是一个实用的决策。
A pragmatic engineer would have to come to the conclusion that the IE team's first decision was right.
一个实用主义的工程师会下结论，说IE团队的最初决定是正确的。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
I hope to give you a pragmatic resource for answering your questions about XP and an idea of how to implement it in your organization.
我希望向您提供解答有关XP问题的实用资源以及如何在组织中实现它的思想。
A pragmatic choice, the Brits said, though royalists blamed a secret Kremlin hand in British policy.
这是一个务实的选择，英国佬说，尽管保皇党谴责克里姆林宫秘密插手了英国决策。
The problem solver is goal-oriented and ruthlessly pragmatic. A well-defined problem will be solved, and solved quickly by whatever means necessary.
问题解决者是目标驱动的，冷酷的实用主义者。每个有明确定义的问题都会被他解决，诡异地不择手段地解决。
Underlying this emphasis on authenticity is a pragmatic concern.
其主要强调真实性是一个实用主义的问题。
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
And also in a very sort of pragmatic sense, in a negative way, it's tax-deductible.
同时，从实用的角度来讲，或是从一个消极的角度，这种捐款是免税的。
应用推荐