Philo not only presented the theory of Diaspora but practised it , that is the Jewry's diplomatic mission to Rome led by Philo.
斐洛还以这种“散居观”为基础进行了实践活动。这就是斐洛领导犹太使团出使罗马。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
Before doing exercises with a gun all the cadets were explained how to hold it correcly and how to aim. Then they practised with sticks.
在持枪训练之前，学员们首先学习怎样握枪、怎样瞄准，然后再用棍子练习。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
In his youth, Socrates was a pupil of the philosopher Archelaus, and thereafter practised philosophy without ever writing any of it down.
苏格拉底年轻时是哲学家阿基·劳斯的学生，从此毕生以哲学为业，却从不把他的哲学思想写下来。
But SAP, which has practised this type of "smooth" transition in different forms since it was founded in 1972, has so far avoided this pitfall.
但是SAP自1972年成立至今就一直在通过不同形式实行这种“平稳”的交接，并且迄今为止都成功避免了这个隐患。
He aimed to do it. Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.
之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。
And it has become well practised in the art of ruthlessly driving down its costs.
而该公司在无情压低其成本方面已是驾轻就熟。
We used to see each other at tournaments when we were juniors, and one time we practised together, but it went badly for me!
小的时候我们在巡回赛中经常见面，有一次我们一起训练来着，但是那次我真是太差了！
As soon as this virtue is honoured and practised by some few men, it spreads through instruction and example to the young, and eventually becomes incorporated in public opinion.
起初只是少数几个人尊重而实行这个美德，但通过教诲和示范的作用，很快也就传播到年轻的一代，而终于成为公众信念的一个组成部分。
It is believed that several yogis and sages lived and practised penance here.
据认为，一些修行者和先贤在这里居住和练习忏悔。
But because of some problems existing in tax planning, it needs further theory research and practised direction.
但在纳税筹划实践中，还存在很多问题，需要更深入的理论研究和实践指导。
The teacher told us the way of long jump and showed us how to do it. Then we followed the teacher and practised one after another.
老师告诉我们跳远的方法并做了示范，然后我们就跟着老师一个一个地练习。
Therefore, the technical colleges should undertake the responsibility of the cultivating and input of practised and technical software talents for it industry.
高职院校担负着为IT业培养输送应用型、技能型软件专才的重任。
Bending really needs to be practised for a period of time. At the beginning, it is common to make the bending notes sound not so good.
学习压音需要相当长的时间，刚开始练习声音不好听是很正常的事儿。
It is, however, still practised in parts of Africa.
不过在非洲的部分地区。
This method is of well knit structure and strong logic, and it can be practised on microcomputers.
本算法逻辑性强、构紧凑，可在微机上实现。
After warming-up exercises, the teacher told us the way of long jump and showed us how to do it. Then we followed the teacher and practised one after another.
准备活动完后，老师告诉我们跳远的方法并做了示范，然后我们就跟着老师一个一个地练习。
Eriksson said: "we practised penalties so much, I really don't know what more we could do about it."
埃里克森说：我们平时做了很多点球练习，不知道我们还能做什么？
The craft of thatching as it is practised today has changed very little since the Middle Ages.
自中世纪以来，今天操作的茅草屋顶手艺变化得很少。
Patient-Centred holistic nursing care has been practised in our hospital since May 1997. Now it has expanded to 5 wards and achieved good effects:we have made good nurse-patient relationship;
我院自1997年5月开始实施以病人为中心的整体护理，现已扩展到五个病区，取得初步效果：融洽了护患关系；
Patient-Centred holistic nursing care has been practised in our hospital since May 1997. Now it has expanded to 5 wards and achieved good effects:we have made good nurse-patient relationship;
我院自1997年5月开始实施以病人为中心的整体护理，现已扩展到五个病区，取得初步效果：融洽了护患关系；
应用推荐