To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
The purpose of this document is to provide a best practice for configuring Enhanced Search services, as well as creating and maintaining your search index.
本文的目的是要为配置EnhancedSearch服务以及创建并维护搜索引擎提供最佳实践。
The purpose of a best practice is to describe when each best applies. So in this case, a "better" (more completely descriptive) wording of the strategy might be.
最佳实践的目的就是描述每种方法的最佳应用时机。
The primary purpose of the picture lies in eulogizing the practice among people of selflessly offering help.
毫无疑问，这幅画的目的在于赞扬人们之间无私地互相帮助的行为。
That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user.
这种做法破坏了无状态编程的优势，因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
In the purpose of practice my English listening and speaking skills, I started to watch this program.
在实践的目的我的英国听的和讲的技能，我开始观看这个节目。
Purpose Practice the conversation, and get to know how to get a more favorite terms of payment.
目的实践的谈话，并能知道如何获得更喜欢的付款条件。
Textual study is mainly for purpose of judicatory practice, and lays particular emphasis on the research of law application.
本文的探讨主要以服务司法实践为目的，侧重于应用法学的研究。
It's a hospital affiliated to a medical university or college for the purpose of teaching. Medical students go there for clinical practice before graduation.
它是附属于医科大学或医学院作为教学的医院。医学生在毕业前都要到哪里去进行临床实习。
If a point at the named place of delivery at the frontier is not agreed or not determined by practice, the seller may select the point at the named place of delivery which best suits his purpose.
如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点，则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。
The nature of social life is practice whose process and purpose are to reform natural, social and spiritual worlds.
社会生活的本质是实践，实践的过程和目的在于改造自然世界、社会世界和精神世界。
The purpose of aufklarungsrecht is to promote fairness and efficiency in judiciary practice.
释明权制度的价值目标是为了改善司法实践中的公正与效率问题。
It is a translator's responsibility to promote inter-culture communication by translation practice, which is also the ultimate purpose of translation.
习语翻译的目的是促进文化交流，这也是译者的主要任务之所在。
This thesis with academic discussion and practice is for the purpose of giving some suggestions on the compiling Civil Code of China.
本论文系一篇学术探讨与实务结合的论文，旨在对正在编纂的民法典提建议。
And that is that when we attend to the telos, or the purpose, sometimes we disagree and argue about what the purpose of a social practice really consists in.
当我们考虑目标或目的时，有时会出现分歧，并争论某个社会活动真正存在的目的是什么。
The second section mainly deals with the practice of the evaluation in reality, the original purpose of National Education Committee as well as the concrete implementing pattern in different areas.
第二部分着眼于现实中的评估实践，介绍原国家教委的肇始初衷，以及各地具体的实施模式。
The systematic research of illegal possession purpose which is inorder to clarify the confusion, eliminate the bifurcation, and deep the research is important to both theory and practice.
对非法占有目的予以系统研究，以求澄清混乱，消除分歧，将该问题引向深入，无论于理论还是实践，都具有重大意义。
This thesis, generally speaking, bears the purpose of bringing a new insight into the practice and the theoretical study of the English poetry translation.
总而言之，论文希望为译者及英诗汉译理论研究者提供一个不同于传统的新视角。
The purpose of this statement is to identify areas in which the evidence is sufficient to guide practice in the elderly and to highlight areas that warrant further study.
目的是区分那些方面有足够的证据指导对老年人的治疗，那些方面是以后研究的亮点。
Fair tax revenue is one of the most important matters in tax theory and practice. The purpose of fair tax revenue is that the burden of tax revenue must be fair.
税收公平是税收理论与实践中的一个十分重要的问题，税收公平的宗旨是税收负担必须公平。
First it introduces the purpose and significance of the National Economic Mobilization Simulation and Practice, and it bring forward the main problems of distributed data management.
首先介绍了国民经济动员仿真演练的目的和意义，提出分布式仿真中数据管理面临的几个主要问题。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
While the understandings and techniques developed by psychology can be useful in the practice of personal development, the underlying purpose is quite different.
心理学的理论和技术在心灵成长领域里是有用的，但是心灵成长和心理学背后的目的却十分不同。
The purpose of this lecture is to provide orthopaedic surgeons with a guide for osteoporosis management and treatment that may be used in the practice setting.
本文旨在为骨科医生提供可用于医疗机构的骨质疏松症处理和治疗指南。
The purpose of this lecture is to provide orthopaedic surgeons with a guide for osteoporosis management and treatment that may be used in the practice setting.
本文旨在为骨科医生提供可用于医疗机构的骨质疏松症处理和治疗指南。
应用推荐