This is lower than most of the contemporary generation of naturally-ventilated buildings, and is about 25 percent of the Best Practice target.
这比当代的大部分自然通风的建筑能耗低，并且达到了最佳设计的25%。
For instance the mission would teach engineers how to capture an uncooperative target which could be good practice for future planetary defense missions he added.
例如，这次任务将使工程师们学会如何捕获不合作的目标，这将是未来行星防御的一次好的实践，他补充道。
Best Practice 14: When pointing to a resource in another language, consider the pros and cons of indicating the language of the target document.
最佳实践14：当指向另一种语言中的资源时，考虑指明目标文档语言的优缺点。
The results of the target practice show that sailors-conscripts hit more than 80% of the targets and that is considered to be a worthy result.
打靶练习的结果显示被征召的海员可以打中80%以上的靶，成绩优秀。
Best Practice 15: If you want to indicate that the target document of an a element is in another language, consider the pros and cons of using hreflang with CSS.
最佳实践15：如果希望指出一个元素的目标文档使用的是另一种语言，考虑结合使用CSS和hreflang的优缺点。
It is a good practice to have the Target Namespace follow the same package structure of your schema.
让TargetNamespace遵循模式相同的包结构，是一种不错的实践方式。
9SEALs perform target practice with M16 assault rifles at a shooting range on San Clemente Island, California.
海豹突击队的队员们正在加州圣克莱门特岛的靶场上，练习M16突击步枪的实弹射击。
Eventually Parrish was sent to Florida where she flew a B-26 bomber for air-to-air target practice, training gunners for combat.
Parrish最后被送到佛罗里达，她在那里飞行一架B - 26轰炸机，执行空对空目标任务，为空战培训攻击手。
It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
It has never met this target, but may come close this year,promising free education for all children—though in practice this will not beavailable everywhere.
尽管以前这个目标从未达到，但是今年目标可能实现，今年国家可能所免去所有孩子的教育费用，尽管这不可能在每个地区都实施。
Like most municipal police in Mexico, the Tijuana police were poorly paid, undertrained, and underequipped—when they had target practice, they had to buy their own bullets.
和墨西哥大部分市政警察一样，提华纳的警察也是工资很低，缺乏训练并且装备匮乏——当进行射击训练时，他们必须自己购买弹药。
It may well be that investment Banks were independently recommending Autonomy as an acquisition target to industry players - that is standard practice for - but this would not have been at our behest.
投资银行很有可能独自向业界其它公司推销Autonomy，这是很普遍的做法，不过这并非出自我们的要求。
Target practice needs the cooperation from the Air Force so time and place are limited. Moreover, the manned aircraft is dangerous and is expensive.
炮兵打靶需要让空军配合练习，这样时间地点都受到制约，并且真飞机风险大训练成本昂贵。
Minkes have been hunted extensively since the 1930s, and the few nations that still practice whaling-including Norway, Greenland, and japan-target them today.
从上世纪三十年代开始，小须鲸遭到过大规模捕杀。时至今日，仍有包括挪威、格陵兰和日本在内的少数国家依然捕杀它们。
Welcome to English in a minute. A target is something you want to hit, like when you shoot a bow and arrow. Are Jonathan and Anna having target practice?
欢迎来到一分钟英语。靶子是我们一直想要打中的东西，就像你射箭时候那样。乔纳森和安娜要来一个射击比赛吗？
In practice, each player chooses a corner from the attacker to the target; if either can determine that there is no cover, then none exists.
实际上，可由任意玩家来选择一个角落作为攻击者的起点连线至目标，如果无法决定是否有掩护存在，那麽掩护就不存在。
We typically have used the 'silver bullet' approach (currently the prevailing practice in industry) designed to hit one molecular target at a time.
我们运用银弹方法（目前在制药业很流行）一次击中一种分子目标。
Once you can target your attention while holding still, practice the same exercise during an ordinary activity like driving or jogging.
一旦你能给注意力定位、同时保持住，那么在例如：驾驶、小跑时同样也进行这个练习。
Like other subjects, it is a subject-bounded social subjects, which is a unity of the theory and the practice, having its own study object and study target.
它同其它学科一样，有自己的研究对象和研究任务，是一门理论性与应用性相统一，多学科交叉的社会学科。
Whether in theory or in the practice, it is critical to determine the scientific target of financial management.
确立合理的财务管理目标，无论是理论上还是实践上，都有着重要的现实意义。
The paper introduces the practice and experience of improving the economic efficiency by implementing target cost management in Guofa Forestry co., Ltd. of Guangxi.
介绍了广西国发林业造纸有限责任公司通过推行目标成本管理，提高企业经济效益的实践经验。
The clinical practice ability level of medical students is one important target to appraise medical education.
医学生临床实践能力水平的高低是评价医学教育质量的重要指标之一。
According practice instance, the method of estimating target damage degree is presented using warhead coordinate damage probability in the round condition.
并根据实际情况，采用了圆条件坐标杀伤概率的方法判别目标毁伤情况，最后给出了计算步骤。
Are Jonathan and Anna having target practice?
乔纳森和安娜是在进行打靶练习吗？
Advocates say the practice creates market liquidity, but it's unclear what the advantages of that are for ordinary investors, because high-speed traders tend to target the most liquid stocks.
使用者称此行为导致了市场流动，但是并不清楚会有什么普通投资者不所有的优势，因为使用高速机的交易者趋向于购买流动性最强的股票。
Advocates say the practice creates market liquidity, but it's unclear what the advantages of that are for ordinary investors, because high-speed traders tend to target the most liquid stocks.
使用者称此行为导致了市场流动，但是并不清楚会有什么普通投资者不所有的优势，因为使用高速机的交易者趋向于购买流动性最强的股票。
应用推荐