Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
In practice, Brazil has been holding out against the Additional Protocol on the (improbable) ground that it could put at risk commercial secrets from its uranium-enrichment programme.
实际上，巴西一直反对附加草案，原因是(但也可能不是)，可能会存在泄露铀浓缩计划中商业秘密的风险。
KFC later admitted the practice, but refuted allegations that the company misrepresented it as milk from ground soybeans.
肯德基后来承认此做法，但是驳斥了该公司误传豆浆是用碎黄豆制作的指责。
In practice, a middle ground is often found where, once the major decisions have been made that affect the architecture, the architect becomes a part-time member of the team.
实际上，还有介于两者之间的情况，一旦影响软件架构的重大决策制定出来，架构师就成为项目组中的一名兼职人员。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
Engineers also will practice cutting off a transmission mid-stream and picking it up on another ground station.
工程师还将进行实地演练，人工切断传输中的数据流后，尝试从另一个地面站继续信息，实现断点续传。
Christopher struggled with yoga poses on the ground because of wrist problems but found his practice much more successful in the air.
因为腰部的问题，Christopher在平地上完成瑜伽动作有所困难，但当他被悬挂着半空中时，他能非常好的完成锻炼。
On the ground of education field, exploring the specialty of theory, practice concept and guiding of the Other's theory to local praxis.
中际层则是他者教育理论到达本土实践层面所要经历的不同场域，包括文化与生活世界的场域；
But it also revealed that, with some practice, the airplanes and ground troops could work well together.
但结果也表明，经过练习，飞机和地面部队能够很好的配合。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
The engineering practice show that, the high - pressure chemical churning pile was effective ground reinforce method in some complex foundations.
本工程实践表明，高压旋喷桩对一些复杂地基，特别是场地孤石较多时，是一种有效的地基加固方法。
Because of the complexity of reinforcing mechanism of reinforced ground, its design and theoretical researches fell far behind the engineering practice.
加筋地基由于其加筋机理的复杂性，其设计和计算理论的研究还是远远落后于工程实践。
Practice proves that this method not only greatly enhances the bearing capacity and deformation modulus of soft-soil ground, but also greatly decreases the settlement amount of the ground.
实践证明，该方法不仅大幅度提高了软土地基承载能力和变形模量，而且大大减少了地基的沉降量。
And then argue for it on the ground of my analyse with regard to some typical inland case of mountain campus and design practice of the writer.
最后通过对国内山地校园的典例和笔者的设计实践进行分析，对研究内容进行了论证和反思。
On study GB (national standard) and analysis practice, aiming at the features of ground water sample, proposed an optimal test method.
通过对国标方法的研究，结合分析实践，针对地表水样品的特点，提出了优化分析方法。
The improvement of ground irrigation techniques is a key problem for the irrigated area to increase the quality of irrigating water and practice rated water consumption.
改进地面灌水技术，是灌区提高灌水质量、实行定额用水的关键问题。
Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.
刑事和解不诉制度，是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。
Based on practice of excavating piles, the reasons conditions and preventive measures about damage by blasting on supporting rocky layer, pillar ground support and concrete in pile have been proposed.
依据大量掘桩实践，论述了掘桩爆破对持力岩层、护壁、桩间岩柱、邻桩支护和新浇砼损伤的原因、条件和防范措施。
Learn in the bitter, the Arts in the ground practice. Not afraid of shallow knowledge, short ambition.
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
The simulation results satisfy the demands of control and validate the feasibility of model reference fuzzy adaptive control scheme, which lay the ground work for future engineering practice.
仿真结果达到控制要求，证明了模型参考模糊自适应控制方案的可行性，为今后在工程实践中应用奠定了基础。
Learn nin the bitter, the Arts in the ground practice. Not afraid of shallow knowledge, short ambition.
学在苦中求，艺在勤中练。不怕学问浅，就怕志气短。
Combining engineering practice, the handling failure course and reinforcement measures in a Yuncheng office building's macadam piles compound ground a re introduced.
结合实际工程，介绍了运城市某局办公大楼碎石桩复合地基处理失效的原因及补强措施。
There is important significance for the engineering practice to study the engineering geological characteristics of rock and soil ground and the selection of the foundation types.
滨海平原地带是滨海城市建设的重要地区，研究其岩土地基工程地质特征与基础形式选择，对指导工程实践有重要意义。
Dynamic consolidation by drainage was shown effective method of soft clay ground treatment from more and more theoretical research and engineering practice.
越来越多的理论研究和工程实践表明，动力排水固结法加固淤泥质饱和软粘土地基是行之有效的。
The software is developed on the ground of practice measurement process, implement signal acquisition, process and analysis and has good operation.
软件系统是在实际监测过程基础上开发的，实现了信号采集、处理和分析，具有很好的可操作性。
The introduction mainly introduces the back ground and significance, according to analysis on the troubled insurance practice brought by imperfect double insurance, proposed the thesis to be explored.
引言部分主要介绍了本文写作的背景和意义，通过分析我国现行重复保险制度的不完善给保险实务带来的困扰，提出论文所要探讨的问题。
Players should avoid causing damage to the course by removing divots when taking practice swings or by hitting the head of a club into the ground, whether in anger or for any other reason.
不管是出于生气或其他原因，球员都应当避免对球场造成损伤，如试挥时造成草皮翻起，用杆头击打地面，等等。
This paper introduces new urbanism from the historical back - ground connotation, basic ideas, and main practices at home and abroad, then objectively evaluates it from theory and practice.
该文介绍了新城市主义产生的时代背景，概括了新城市主义的内涵、基本思想，对其在国内外主要实践进行了介绍，并从理论和实践上对新城市主义进行了客观评价。
On the basis of discussing knitting action and guide movement, the technical practice is explained including jacquard plush forming, ground stitch variation and pattern grid design.
在此基础上阐述了提花毛圈的形成，地组织的变化，意匠设计等工艺应用。
In teaching of Chinese history, the theory and practice about the relations between people and ground have been paid attention to gradually.
中国历史教学中，人地关系的理论和具体实践日益受到重视。
应用推荐