Conceivably, the ECB could act despite Bundesbank opposition, but in practice it is difficult to see how the central bank could sustain a credible intervention without the Germans on board.
可以想象得到，欧洲央行可以无视德国联邦银行的反对意见，不过，在实际操作中，我们很难看到，入股没有德国的参与，央行如何令人信服地持续干预。
Benchmarking may sound like a term from the big-business board room, but it's a useful practice for nonprofits of any size.
“标杆管理”这个词听起来像是那种只会在大商务会议室内使用的术语，但它对于任何规模的非盈利组织来说都是一项有益的实践。
Us rules require the highest-paid earners to be named regardless of whether they sit on the board, but Walker refused to adopt a similar practice for the UK.
美国的法规要求公开收入最高人员的姓名，而不论他们是否是董事会成员，但沃克拒绝采用英国类似的做法。
He (Giovanni, that is-not the merman) had posted a flier on the bulletin board explaining that a native Italian speaker was seeking a native English speaker for conversational language practice.
他(这指的是乔凡尼，而不是男人鱼)在布告板上贴了张传单，说有个操意大利母语的人想找以英文为母语的人练习语言会话。
On the basis of the law of corporation and the practice of corporation's operation, the primary goal of this paper is legislative perfecting of board of directors in corporation.
本文立足于公司法理论与公司的实际运作论述了我国公司董事会制度存在的主要问题以及从立法上如何完善我国的公司董事会制度。
The supervisory board system in the two-tier system of Germany has its feature and is effective in the practice of corporate governance.
德国二元制模式中的监事会制度在国际上是极具特色和极富借鉴意义的，在实践中总体效果是较好的。
Are there any requirements of exterior wall thermal insulation practice? Use common rockwool board.
外墙保温做法有什么要求？采用普通岩棉板。
The Board should have regulatory oversight over the audit, the tax, and the consulting pieces of the practice.
董事会应该有在稽核，税上的管制勘漏，和块商议练习。
The Committee developed these guidelines for esophageal reflux testing under the auspices of the ACG Practice Parameters Committee, and they were approved by the Board of Trustees.
委员会总结食管反流测试新指南由acg试行参与委员会的主办及赞助，并获得了理事会的认同。
Considering supervising agent principal's point of view, it is a feasible supervising mechanism that an accredited system of board of supervisors and an accredited system of CFO are put into practice.
从委托人监督代理人经营者的角度，实行外派监事会和财务总监委派制是一种切实可行的监督机制。
The act or practice of reasoning or decision-making by a group, as by a board of directors or a research team.
集体考虑，集体审议：由一个团体，如董事会或研究小组进行讨论或做决定的作法。
This paper makes an analysis and research on the reliability of the printing circuit board design, based on its rational demands and the practice and reality of electron product design.
从电子产品设计的实用性出发，根据印刷线路板设计的合理性要求，对印刷线路板设计的可靠性进行分析和研究。
But in practice, the business decision-making power is more in board of directors and manager, while general meeting of Stockholders can no longer cover the power appointed by law.
但是在实践中，股份公司的股东大会已不能有效行使立法所授予的大量经营决策权，转而由董事会或经理掌控。
The practice proves that this board can satisfy require of motion control on precision and speed.
实践表明该控制卡能满足运动控制部分的精度及速度要求。
This school has the comfortable teaching environment, meets the flowered material rich practice requirement, may help the outside areas student to solve problems and so on board and lodging;
本校有舒适的教学环境，具备花材丰富的实习条件，可帮助外地学员解决食宿等问题；
The College Board Management Decision Information System thus designed and implemented for the above-mentioned activities has already been running well in practice.
基于上述工作设计完成的“高校董事会管理决策信息系统”已在本人所工作的单位试用，反映较好。
Because the dissertation mostly states the external supervisor system, the theory and practice on corporate governance is discussed from supervisory board.
因为本文主要论述外派监事制度，所以有关公司治理的理论与实践都是从监督机构的角度分析的。
If you want to try to do it yourself, first practice on an obsolete circuit board.
如果你想尝试去做你自己，首先是过时的做法电路板。
It is said that, realignment post -, my municipality battlement ward store sign board in the thumb latch will practice one store one card.
据称，整治后，我市城区门店招牌将实行一店一牌。
In practice, represent two extremities that the Centralism of AGM and the Centrism of the Board.
实践中表现为“股东会中心主义”和“董事会中心主义”两种极端。
Like the printed circuit board production enterprise, the practice and train room will produce the sullage which can endanger our environment.
如同印制电路板生产企业一样，实训室在日常教学过程中会产生对环境存在危害的污水。
The special control board and weapon control software for the missile, especially the compensable design used in practice, are key technology for the missile integration.
专门针对该型导弹设计的离轴板以及火控软件，尤其是工程实现方面的补偿设计是导弹综合的关键技术。
The JV Company shall practice the general manager responsibility system under the leadership of the board of directors.
合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
According to the construction engineering practice of teaching building, this paper presents the construction technology of hollow cover board without girder.
结合工程实例，对空心无梁楼盖施工工艺加以介绍。
Landing switch isn't that hard but remember to practice and don't be afraid of your board. You should trust your board that it won't nail you in the shin!
反向站回到板上并不是很难，记住多练并不要怕板，你应该相信板，它不会让你绊住。
This paper analyzed the main influential factors of the copper foil board base paper, and put forward control measures combining with the practice production, which…
通过对影响覆铜箔层压板原纸主要因素的分析，结合生产实际提出了控制措施，对该产品的生产有一定的借鉴意义。
In 1983, he passed the medical board exams for foreign physicians, and started his medical practice in the U. s.
1983年，他通过了医疗委员会国外医师考试，并开始在美国行医。
In 1983, he passed the medical board exams for foreign physicians, and started his medical practice in the U. s.
1983年，他通过了医疗委员会国外医师考试，并开始在美国行医。
应用推荐