But doing either practice incorrectly often slows our progress and negatively affects our productivity.
但是不正确地实践经常减慢我们的进度并且消极地影响我们的生产力。
Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.
科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。
But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
但如果你每天都利用零碎时间苦练说,而且说实用的句子,那你会进步很快。
Given the pace of progress on these and other fronts, gene therapy is at last ready to mature from a soundbite into sound clinical practice.
随着研究水平的不断提高,基因治疗最终将会从默默无闻的转变成为声名大振的临床实践。
Hepatology Digest: there has been some progress in HCC screening with more patients being diagnosed early so there are many changes and challenges in clinical practice.
国际肝病:在HCC筛查方面已经取得了一些进展,更多的患者可以被早期诊断,因此在临床实践中有许多变化和挑战。
During recent years, accounting circles had done many deep studies and had made some progress both in theory and practice, but there still were imperfections.
近年来,会计界在理论与实践上进行了深入探索并取得了一定进展,但仍有诸多不完善之处。
At present, our company has already made obvious progress in the practice and exploration of this field.
目前,公司在这一领域的实践和探索已经取得了明显的成效。
Could you give us a brief introduction on what is new in clinical practice, some of the changes you've observed, and any progress you think has come or will come in the future?
您能否给我简要介绍一下您在临床实践中看到的新变化,以及目前或将来取得的进展?
It certainly does. But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
当然是了。但如果你每天都利用零碎时间苦练说,而且说实用的句子,那你会进步很快。
The theory and practice of realizing the plan progress control of basic construction process and tracing management with computer technology were introduced.
介绍了应用计算机技术实现基本建设过程计划进度控制和跟踪管理的理论及实践。
In combination with the wharf engineering practice, this paper introduces the construction progress, quality, costs and contract management of engineering projects.
结合码头工程实践,介绍工程项目的施工进度、质量、成本,以及合同管理经验。
Starting from the theory summary and progress track about the study of tourism experience and experience economy, the paper puts forward the application of these two theories in practice.
本文从旅游体验和体验经济两个方面的理论综述和进展追踪出发,提出了基于该两方面理论具体到体验塑造实践的应用。
It summarized the new progress of asthma genes for the future gene therapy of asthma and clinical practice guidance.
同时阐述哮喘基因的研究新进展,对以后哮喘的基因治疗及临床实践具有一定的指导意义。
We will continue to progress in the course of practice, adjusting work thinking, and do better.
我们会在不断的实践过程中进步,调整工作思路,做到更好。
We need to know what not to do because bad habits and wrong methods, not insufficient practice, are the main causes of a lack of progress.
这是很重要的,我们必须知道什么不该做,因为妨碍进展的主要原因是坏习惯和错误的方法,并非不足的练习。
I tried to find out the originality of the office, hoping to promote China's Accordion nationalization of prosperity and progress of writing practice.
笔者力图从中找出独具匠心之处,希望能促进中国手风琴民族化创作实践的繁荣与进步。
To deny this history, and to claim that all the human progress of knowledge comes from practice, is not approved by facts.
否定这段历史、声称所有对人类知识进步的贡献都来自于实践是和事实不符的。
I love your company engaged in the cause, eagerly look forward to your leadership, the building blocks for this glorious cause, and in practice, learning and progress.
我热爱贵公司所从事的事业,殷切地期望能够在您的领导下,为这一光荣的事业添砖加瓦,并且在实践中不断学习、进步。
I love your organization engaged in the cause, earnestly look forward to your leadership, for the glorious cause of building blocks, and in practice, learning and progress.
我热爱贵单位所从事的事业,殷切地期望能够在您的领导下,为这一光荣的事业添砖加瓦,并且在实践中不断学习、进步。
This paper introduces the background and the progress of development practice and research of ERMS, and gives a brief comment.
本文介绍了ERMS的产生背景、开发实践、产品和研究现状,并进行了简要的评论。
After 20 years of theory research and practice, the eco-agricultural construction in China has made a great progress.
经过20多年的理论研究与生产实践,我国生态农业建设取得了很大的成绩。
Nevertheless, the theory and practice of real estate investment feasibility study and project evaluation is lagging behind the rapid progress of urbanization and real estate investment in China today.
在我国城市化进程加快、房地产开发投资额急剧增加的今天,房地产开发项目可行性研究和房地产开发项目评价的理论和实践却相对滞后。
By customary practice all decisions of the commission including its work programme the progress of designated projects and the adoption of texts are made by consensus.
按惯例,委员会的所有决定,包括其工作方案、制定项目的进展以及案文的通过,均采用协商一致的方式。
In the second part, we reconsider domestic research progress in farmland valuation theories, methods and practice achievements.
第二部分对国内耕地价值评估的理论和实践作了全面系统的回顾和总结。
The engineering practice shows that this method can speed construction progress, assure engineering quality and decrease cost.
工程实践证明,采用此方法加快了施工进度,确保了工程质量,降低了费用。
In the recent 30 years, tremendous progress has been made both in study and in practice in home-school cooperation.
近30年来,国内外研究者在家校合作的研究和实践上取得了一些卓有成效的研究成果。
In the recent 30 years, tremendous progress has been made both in study and in practice in home-school cooperation.
近30年来,国内外研究者在家校合作的研究和实践上取得了一些卓有成效的研究成果。
应用推荐