Only in artistic creation can man create his own ideals and form the direction for the practical world.
只有在艺术创作中，人才能创造出自己的理想和找出客观世界的方向。
Recently, supply chain management has become an important issue in both research field and practical world.
近年来，供应链管理已成为国内外企业和学者共同面对的重要课题。
Practical world change in 2011 must take place at the highest global institutions - but also among the world's most needy.
2011年世界全球实质性的转变必将产生于全球最高机构中，但也将发生在世界上最贫困的国家当中。
Practical world change in 2011 must take place at the highest global institutions - but also among the world's most needy. Mr.
2011年世界全球实质性的转变必将产生于全球最高机构中，但也将发生在世界上最贫困的国家当中。
Inventory management models are used widely in practical world and they can help the decision-makers to obtain the optimal production or ordering lot sizing effectively.
库存管理模型在现实生活中有着广泛的应用，为决策者有效地确定最佳生产或订购批量提供帮助。
Furthermore, the class will take the theoretical into the practical world by analyzing games and replays to reinforce decision-making skills and advanced Starcraft theory.
此外，将采取课堂理论到现实世界的游戏和录像分析，加强决策能力和先进的星际争霸理论。
From unlocking the secrets of spider silk to create super-strong materials to taking hints from geckos for new adhesives, clues from the natural world often lead to advances in our practical world.
从解锁蛛丝的秘密打造超强材料，采取暗示从壁虎新的粘合剂，从自然界的线索往往会导致我们的实际世界的进步。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西，可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
Last year's World health Report offers practical advice on the financing of health systems. It aims to put more countries on the path towards universal coverage and help others maintain their gains.
去年的《世界卫生报告》就卫生系统的筹资问题提出了实用的建议，其宗旨是促进更多国家走上实现全民覆盖的道路，并协助其它国家维护已取得的成果。
Last year's World health Report set out policies and practical actions for financing health services, with a strong emphasis on moving towards universal coverage.
去年的《世界卫生报告》中提出了资助卫生服务的政策和实际行动，并着重强调了向全民覆盖的推进。
The postgrad learning style was more practical, with hands-on experience that helped me gain a better understanding of the workings of the commercial world.
研究生的学习方式更注重实践，有亲自动手的机会，这帮助我获得了关于商业世界运行模式的更好理解。
Behind these questions is for me a practical concern with the relentless devastation of the natural world.
这些问题背后是个现实的担忧，对自然世界无情的摧毁的担忧。
In truth, they probably weren't even motivated by the possibility of practical applications — they simply cared about understanding the world around us.
事实上，他们研究的动力可能并非因为存在实际应用的可能性- - -很简单地，他们就是喜欢了解我们周围的世界。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
The practical impact of this downgrade may not immediately change anything -u.s. Treasuries will still be desirable in an uncertain world.
美国信用降级的实际影响可能不会立刻改变什么——在这个不确定的世界里，美国国债依然有很大的吸引力。
Once considered a luxury, the microwave oven had developed into a practical necessity for a fast-paced world.
曾被视为是奢侈品的微波炉，在这个快节奏的世界中已经成为一种现实生活的必需品。
Unlocking the secret lives of long-dead organisms may have practical implications in today's world, too.
揭秘这些灭绝很久的生物，可能在当今世界也具有实际意义。
In his book, Van Notten laysout some practical applications to the world in which we find ourselves today, applications I haven't had time to touch on here.
在他的书里，范诺顿向我们列举了一些他发现对我们今天有实际意义的应用，篇幅所限，我无法在这里展开。
WWW is a large distributed dynamic world, but most practical and commercially operated Internet search engines are based on a centralized architecture.
万维网是一个很大很分散的动态的世界，但是几乎所有的实践中的和商业运作中的互联网搜索引擎都是基于一种中心集中结构。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
It's just so slow. Thus, not at all practical We're not going to run the world on room temperature Haber process.
它非常得慢，所以根本不实用，我们不可能在室温，下进行Haber反应。
In this section, we will acquaint ourselves with the practical details of the platform through development of a real-world application on a phone interface.
在这一部分中，我们将通过开发一个现实的电话界面应用程序来熟悉这个平台的实践细节。
In our world some of the most characteristic solutions are not far removed from practical jokes.
在我们的世界里，最有个性的一些方案往往和笑话差不了多少。
In our world some of the most characteristic solutions are not far removed from practical jokes.
在我们的世界里，最有个性的一些方案往往和笑话差不了多少。
应用推荐