In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
Set up practical tools for life cycle management and versioning.
为生存周期的管理和方案设置实践工具。
But at the time of this writing, this is a system-wide setting that, for any practical system, is set such that the root user is always all-powerful by default.
但是到编写本文时，在任何实际系统上，这还是一个系统范围的设置，它的默认设置让根用户总是拥有所有能力。
These practical limits do not mean that the purely standards-based in-memory filtering cannot be applied if your data set is large.
这些实际的限制并不意味着在数据集较大的情况下无法应用完全基于标准的内存筛选。
A practical approach would be to set a gradually rising schedule of fees, motivating private companies to enter the securitization business.
一个现实的解决方案会是设定一个逐步上升的费用计划，激发私人企业进入债券业务的兴趣。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
In this section, we'll discuss practical issues involved in controlling schema evolution and present a compact set of guidelines for writing queries across schema versions.
这一节讨论控制模式演化的实际问题，并提供出一组用于编写跨模式版本查询的指导原则。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
Applied SOA represent a complete introduction to SOA with practical steps to set up an organization capable of delivering complex service oriented solutions.
《应用soa》完整介绍了SOA，包括如何建立一个可以交付复杂的面向服务解决方案的组织的实用步骤。
Last year's World health Report set out policies and practical actions for financing health services, with a strong emphasis on moving towards universal coverage.
去年的《世界卫生报告》中提出了资助卫生服务的政策和实际行动，并着重强调了向全民覆盖的推进。
Only 36 per cent allowed the IT department to select potential interviewees, with just 27 per cent letting the IT department set and assess practical tests and interview questions for candidates.
只有36%的受访者让IT部门选择潜在面试者，而仅有27%的受访者让IT部门设定、评估针对候选人的应用测试及面试问题。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
与会成员同意成立委员会，并制定切实可行、按步就班的计划。
Sometimes the set of acceptable values is finite but too big to be practical for a list control.
有时可接收值的集合是有限的，但是对于列表控件来说数量太大而不实际。
If the data set is gargantuan, it's not practical to try to maintain it in the browser with an ItemFileReadStore, which loads all data into a browser.
如果数据集非常庞大，试图在浏览器中使用一个ItemFileReadStore对其进行维护是不切实际的，因为这需要将所有数据下载到浏览器中。
They learn best alone or in small groups, where they can experiment, watch demonstrations, or be set practical problems.
他们最好的学习是独自或者在一个小组，在那里他们能试验、观察示范，或者整理出实际问题。
However, because Web services are more practical in a remote invocation environment, this set-up is not very practical in a real-world environment.
然而，由于Web服务在远程调用环境中更实用，因此，该客户端安装在实际环境中并不是很实用。
The aim of this school was not set to study for study but apply the learning to practical problems.
浙东学派治学的目的不是为学术而学术，而是学以致用，为现实服务。
Consider a case where a developer is extending a Label and inadvertently chooses to set the text property in the updateDisplayList() method. The practical consequence of this could be gruesome.
考虑这样一个场景，开发人员在扩展Label 时不小心选择了在updateDisplayList()方法中设置文本属性。
By studying teaching reform of mathematics for higher engineering college, teaching platform of theory course, auxiliary course and practical course of mathematics was set up.
对高等工程专科教育的数学教学及其教学改革进行了研究，构筑了数学的理论课程、辅助课程、实践课程的教学平台。
This article takes a more practical approach and describes the step-by-step process to install, configure and set up the "golden topology" for WebSphere process Server clustering.
本文所述内容实践性更强，将说明为WebSphereProcessServer集群安装、配置和设置“黄金拓扑”的详细过程。
The Great Gatsby, which is commonly set as a model for modern art of novels, supplies us an enormous practical space to study and exercise the theory of narratology.
堪称现代小说艺术之楷模的《了不起的盖茨比》为我们提供了学习和研究叙事学理论的广阔的实践空间。
Today, the initial release from the SHA-1 has been in the past ten years, we officially announced the first set of practical technical solutions can be achieved collision.
时至今日，距离SHA - 1的最初发布已经过去了十年，我们正式公布第一套可实现碰撞的实用性技术方案。
An example resulting from running is given, which shows the practical significance to the applications of rough set theory.
最后给出实际例子的程序运行结果，对推动粗糙集理论在具体实践中应用和普及，具有实际意义。
Therefore, to explore a set of suitable for power system automation of information management system has important practical significance and application value.
因此，探索一套适合于电力系统的信息管理自动化系统具有重要的现实作用和应用价值。
Through the research of the above, we have formed a set of intact and practical technology of gaseous phase cathodic protection.
通过以上研究，形成了一套完整而实用的气相阴极保护技术。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
应用推荐