In our world some of the most characteristic solutions are not far removed from practical jokes.
在我们的世界里,最有个性的一些方案往往和笑话差不了多少。
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else.
谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
Mozart keeps the listener continuously off-balance; he is an imp and trickster, the patron saint of practical jokes, as it were.
他就像顽皮的孩子和魔术师,一个搞恶作剧的天才一样,莫扎特可以让听众时时遭遇意外之喜。
British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
Crude practical jokes just weren't his style.
粗野的恶作剧不是他的风格。
Boisterous practical jokes; knockabout comedy.
粗鲁的恶作剧;喧闹的喜剧。
Do not engage in horseplay or practical jokes at rig site.
井场上不允许胡闹或搞恶作剧。
People play practical jokes on April Fools' Day by tradition.
人们习惯在愚人节开一些无伤大雅的玩笑。
The characters in a farce are often the butts of practical jokes.
闹剧中的人物一般都是被取笑的对象。
Some practical jokes are kept the whole day before the victim realizes what day it is.
有些恶作剧会持续一整天,直到受害者意识到那天是什么日子为止。
Some practical jokes are kept up the whole day before the victim realizes what day it is.
有些恶作剧会持续一整天,直到受害者意识到那天是什么日子为止。
Rachel watches Ben while Ross has a meeting, and she teaches him all about practical jokes.
罗斯开会,瑞秋替他照看儿子班并教他恶作剧。
The first of April is a special day, on which practical jokes may be played without punishment.
四月一日是个特殊的日子。 那天,人们可以恶作剧,却不被惩罚。
Sometimes, elaborate practical jokes are played on friends or relatives that last the entire day.
有时,精心策划的恶作剧在朋友或亲戚中持续一天。
Sometimes, elaborate practical jokes are played on friends or relatives that last the entire day.
有时候,人们为他们的朋友或家人精心制作的恶作剧会持续一整天。
The actors also played practical jokes on each other, such as when Orlando put rotten fish in Viggo's dressing room!
这些演员也常对彼此恶作剧,像是奥兰多就曾在维果的更衣室偷偷放了一条腐烂的鱼。
"Who put you up to all this?" the old man remarked of the little boys when he got annoyed with their practical jokes.
老人对小男孩们的恶作剧感到恼怒,质问他们:“谁叫你们搞这些鬼把戏的?”
A British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
April 1, celebrated in various countries, such as the United States and Great Britain, and marked by the playing of practical jokes.
愚人节四月一日,在各国(如美国和英国)进行庆祝,以开实际的玩笑为特征。
April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting.
愚人节是西方传统节日,这一天人们可以相互开玩笑,愚弄别人。
April fool's day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
April fool "s day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool" s errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
April fool "s day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool" s errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。
应用推荐