Although it is typically done electronically, or on paper, its practical effect is the same as printing money.
虽然这一过程一般通过电子数据或是书面文件完成,但其实际效果无异于印刷钞票。
The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.
该法令是冷战的产物,虽已没有任何实际作用,却是影响两国关系的一个刺激物。
The European Union's drive to end the use of energy-wasting incandescent light bulbs will take practical effect next week.
欧盟将从下周开始正式发起停用白炽灯泡的节能行动。
But the practical effect of missing out on international experience is nonetheless to slow and ultimately to cap an executive's progress through the business.
然而,失去国外经验的实际影响是放慢甚至最终终止某位高管的职业进程。
Therefore, the practical effect of this method needs to be further verified.
故该方法的实际效果还有待于进一步考证。
Comparing test of 3 columns, the practical effect of strengthening is analyzed.
通过3根柱的对比试验,分析了这种材料的实际加固效果。
The experimental result indicates that this furnace has high burning efficiency and good practical effect.
试验结果表明,该炉燃烧效率较高,实用效果好。
Philosophical quality oriented education not only contains abundant connotation but also has practical effect.
哲学素质教育既有丰富的内涵,又有现实的功能。
This paper makes an introduction to the operation of "Cooperative teaching", its theory and its practical effect.
本文就“合作教学”的具体运作、理论依据和实践效果进行介绍。
It sets up the mathematic model of affecting the jacquard. This paper simulates the pattern with practical effect.
建立了考虑提花纹织工艺的数学模型,并能在计算机上模拟出具有实物效果的外观图案。
It also illustrated the practical effect of "Virtual & Essence" in industrial model design by analyzing the samples.
通过产品设计实例的形态构成分析,说明了虚实关系在产品造型设计中的实际作用。
The analysis of technical economy shows that this method is of high accuracy, high speed, and good practical effect.
技术经济分析表明,其测量精度高,速度快,实践效果良好。
A good application of colours can not only convey the designer's ideas, but also produce a beautiful practical effect.
目的是既要表达设计者的设计思想,又要提供给人类实用和美感,为人类的工作、生活带来便利和幸福。
The theory and method of adjusting the raw materials as well as the practical effect in the cement plant were presented.
介绍了引入辅料配比的概念后配料调整的原理、方法及某工厂多年的实际应用效果。
The technology of deep foundation pit's support in downtown area is introduced, which shows it's feasible and practical effect.
介绍在闹市区的深基坑支护技术,该工艺可行,实施效果好。
This is important because liquidated damages were the most important means of giving practical effect to confidentiality provisions.
这一点很重要,因为违约金是使保密条款有实际作用的最重要的手段。
OBJECTIVE:To discuss the practical effect of a new prophylactic pattern in cardiac and cerebral vessels ischemic diseases in senium.
目的:探讨新预防模式对老年人缺血性心脑血管病的实际预防效果。
Yet in the selection for yield improvement, the practical effect of direct yield selection in plant-to-row generation was not satisfactory.
在产量改进的选择中,株行世代直接选择的实际效果较差。
The practical effect is that the thickness accuracy is raised more than double, as the same time the fluctuation of width is greatly reduced.
实用效果表明厚度精度提高一倍以上,同时宽度波动可大为减小。
Conclusion: Compared with the Drug use frequency method, standardized method's operation is relatively complex, but its practical effect is better.
结论:标准化法与药物使用频数法相比,虽然操作过程相对复杂,但实际效果较好。
This paper emphasizes the theoretical foundation, construction technology and practical effect of high-grade road-surface concrete mixed with fly ash.
为了更好地在路面推广应用粉煤灰,本文着重介绍在高等级路面砼中掺用粉煤灰的理论依据,施工技术及工程应用效果。
The invention has simple structure, easy operation, good practical effect and lowered cost, and is suitable for protecting the inclinometer pipe from being damaged.
本发明结构简单,易于操作,实用效果好,降低成本,适用于保护测斜管免受破坏。
Aimed at the existing problem in electronic belt scale for sintering machine of TISCO., the author introduces a late - model technique and describes practical effect.
针对太钢烧结机配料电子皮带秤存在的问题,介绍了一种新型的技术方案,并叙述了实施效果。
The superplastic forming of the precision plastics telephone key die can be realized in optimum conditions. The results show that the technology has good practical effect.
在最佳变形条件下利用该钢进行精密塑料电话机按键模的超塑成形,可一次成形出精度较高的模具,证明其有较好的应用效果。
The superplastic forming of the precision plastics telephone key die can be realized in optimum conditions. The results show that the technology has good practical effect.
在最佳变形条件下利用该钢进行精密塑料电话机按键模的超塑成形,可一次成形出精度较高的模具,证明其有较好的应用效果。
应用推荐