He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
他说，貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as pr, market research, marketing, sales, and product development.
因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。
Xiao Xinhe, pr manager of Kunming Carrefour Stores, said, "It's possible that other consumers unconsciously put the tags above the product, which could cause the confusion."
肖新贺，昆明家乐福的公关经理认为：“也可能是因为其他的顾客无意识的将其他商品的价格标签放在这种商品前而造成的混淆。”
An elaborate org chart — centered around Jobs — that includes dozens of VPs whose names you'll never get from Apple pr.
一张精心编制的组织结构图——以乔布斯为中心——包括了数位副总裁，他们的名字永远也没法从苹果公司的公关部门获得。
Sure, you can get a pr to handle the press for you - if you pay.
当然，你可以请公关帮你应付媒体——如果你付钱。
I oversee all Ogilvy pr operations in China, leading approximately 500 employees throughout the region.
我负责奥美公关在中国的全面运营，领导整个区域约500名员工。
You are about to see big progress in any endeavor involving writing, editing, speaking, translating, research, marketing, pr, advertising, promotion, and even sales.
你将会在任何包括写作，编辑，演讲，翻译，研究，市场，公共关系，广告，营销甚至销售的领域取得大的进步。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
Many big firms have a presence on social-networking sites, such as Facebook and Twitter, overseen by pr staff.
许多大企业出现在脸谱网(Facebook)和Twitter等社交网站上。公关人员负责关注这些网站。
If you want all process names starting with "pr", you simply enter "pr" as your filter.
如果需要名称以“Pr”开头的所有过程，只需输入“Pr”作为筛选条件。
Could an approach similar to Google's pr algorithm do for Twitter search what it did for Google?
一个类似于GooglePR算法类似的方法，对于Twitter搜索来说是否能像Google那样起作用？
Web analytics more important in consumer-directed PR than traditional PR measures of success.
网络分析对于以消费者为导向的公关来说比传统成功的公关措施更为重要。
The pr command is used to format files for printing.
pr命令用于格式化文件以执行输出。
You need to build good relations with various people-stars, photographers, PR managers, other media, even airlines.
你需要和各式各样的人建立良好关系——有明星、摄影师、公关经理、其他媒体，甚至一些航空公司。
Recently, Microsoft's PR agency released their Twitter trend-tracking service to the public.
最近微软对外发布了叫做Twendz的Twitter趋势跟踪产品。
But apart from good PR, the scheme raises the prospect of eye-popping amounts of money flowing to charity.
这项活动除了会帮助巨富们在公众中树立良好的形象，还会令慈善机构募集到令人眼花缭乱的巨额捐款。
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
For a list of storage with SCSI3-PR support that has been tested and is supported by GPFS, see the online GPFS FAQ in Resources.
要获取GPFS已测试并支持的带有SCSI3 - PR支持的存储器列表，请参阅参考资料中的在线gpfsFAQ。
Conclusion PR exerts effect on differentiation and induces apoptosis in HL-60 cells.
结论：普乐林具有诱导HL - 60细胞分化及凋亡的双重作用。
Beyond simply using social media tools in PR campaigns, PR executives have the opportunity to showcase their human side and demonstrate their thinking on a day-to-day basis.
社交媒体除了可以简单地运用在公关活动中，公关人员还有机会展示其人性化的一面，并且可以展示他们对于日常事物的看法。
Tell the media - with a press release or full-scale pr campaign (depending on the changes you made, of course).
向媒体公布——通过新闻稿或者是一套完整的公关活动(当然了，这要看你为这个问题做出了多大的改进)。
Wouldn't having expertise in PR and marketing give me more career options?
拥有公关和营销方面的专业知识难道不会给我更多的职业选择吗？
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
But in PR, you are developing relationships with a wider range of audience.
但在公关行业，你要与更广泛的受众建立关系。
There's some overlap between PR and marketing, but there are important differences too.
公关和营销之间有一些重叠，但也有重要的区别。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
应用推荐