They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
The new constitution redefined the powers of the president.
新宪法重新规定了总统的职权。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The accused's right to silence was a vital counterbalance to the powers of the police.
被告人的沉默权对警方的权力是一种至关重要的抗衡。
Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Tiredness affects your powers of concentration.
疲劳影响注意力的集中。
She was possessed of exceptional powers of concentration.
她有高超的专注能力。
Leonard was very pleased with his powers of recuperation.
伦纳德对他的康复能力很满意。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。
She trusts her powers of calculation.
她信任她算计的能力。
Her powers of persuasion were to no avail.
她的说服力没有起到作用。
The speaker had great powers of utterance.
那个演讲人很有口才。
Companies have virtually no powers of coercion.
而企业呢，实质上一点强制权力都没有。
You vastly overrate your powers of persuasion.
你太过高估了自己的说服力。
You vastly overrate your powers of persuasion .
你太过高估了自己的说服力。
My powers of observation were honed through it.
我的观察力也得到磨砺。
Now he turned his powers of persuasion on Thompson.
如今他又极力劝说汤普森。
Ok ,but lets proceed thinking about the powers of matter.
让我们来开始思考物质的力量吧。
The restorative powers of mourning are extraordinary.
悲痛的恢复力是非常大的。
Being fortunate had dulled her powers of observation.
幸运消磨了她的观察能力。
His powers of persuasion calmed the confusion of the crowd.
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
The great powers of 1945 are no longer the great powers of today.
1945年的大国已不是今天的大国。
Do we use our powers of rationality to override our moral instinct?
理性力量战胜了我们的道德本能吗？
Relations between the big powers of north Asia are notoriously bad.
北亚各主要强国关系真是遭透了。
The creative powers of your subconscious will respond accordingly.
你潜意识中的创造能力会随之做出反应。
Ivan is likewise by refusing to surrender the royal powers of the mind.
伊万同样也是，因为他拒绝向心智至高无上的王权低头。
应用推荐