The goal of someone who sees through the illusions of life is the denial of this powerful will to live.
某些人想要看穿生命假象的目的否定了这种强烈的意志。
" Nietzsches cultural evolutionism is full of life, powerful will, self-transcendent and endless recurrent thoughts, on the basis of which Nietzsche defines "man.
在尼采的文化进化论里，充满着生命、强力意志、自我超越和永恒循环的思想，尼采正是在这个意义上来界定“人”的。
There would be no powerful will bending her in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.
再也没什么力量让她的意志屈从于当时人们盲目的想法—他们总是认为自己有权把个人自私的意志强加于一个有思想的人身上。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
I want my daughters to be strong and powerful. I'm worried that pink will not help them with that.
我想让我的女儿变得强壮有力。我担心粉色不能帮助她们变成那样。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If you take the jaws of a powerful magnet and pour liquid oxygen in between the jaws, the oxygen will stop and will sit in the jaws.
如果你用一块具有较强磁力的颚型磁铁，然后把液氧倒在颚型磁铁的中间，氧气会停在颚型磁铁中。
He ran back home and said to Suki, "My dear! You're right. Taro will be a powerful husband."
他跑回家对苏琪说：“亲爱的！你是对的。塔罗会是一个强大的丈夫。”
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后，排名前几位的城市可能会有所不同，但可以肯定的是，未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
If we choose to be powerful, which path to power will get us the results we want most?
如果我们选择强大，哪一条获取权力之路将实现我们最想要的结果？
Powerful structural factors will continue to reinforce the relative strength of the emerging world.
强大的结构性因素会继续加强新兴国家的相对实力。
These powerful features will enhance user experience while utilizing XML functionality in DB2.
这些强大的功能将改善用户体验，充分利用 DB2 的XML功能。
Founder Elon Musk believes the rocket will be powerful enough to carry the Dragon capsule to the moon and possibly even Mars.
公司创建人玛斯克相信，这枚强大的火箭足以将龙太空舱送到月球，甚至可能到火星。
Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one.
正如在美国，实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团，其中之一就是化石燃料能源生产。
The American precedent suggests this will be a powerful trend.
美国有先例表明这是一个强大的趋势。
As portable screens become more powerful, lighter and larger, they will be used to view more of this inner world.
当手持的屏幕功能变得更强大，质量变得更轻，块头变得更大，它们将被用来观察内部虚拟世界的更多东西。
The exhibition will be a powerful experience that will prompt thought and inform discussion. We anticipate this debate will be the first of many.
该展览将会是一个有震撼力的体验，它将激起大众的思考，为辩论提供基础。我们预计这些辩论将引发更多的讨论。
An increasingly powerful China will seek to become the most powerful state in Asia and dominate that region the way the United States dominates the Western Hemisphere.
一个日益强大的中国会寻求成为亚洲最强的国家，并象美国主宰西半球那样主宰该地区。
The next releases of Flamingo will unveil even more powerful tools.
Flamingo的下一版将公布更加强大的工具。
A reasonably powerful computer (netbooks will strain to emulate a smartphone).
一台足够强大的电脑(上网本只能模拟一台智能手机)。
In the future, super capacitors will be more powerful and replace batteries in more and more devices.
将来，超电容器将会更加强大并且能够取代越来越多的设备里的电池。
This will be another powerful tool as we seek to address the complex social factors that influence health.
这将是我们力图处理影响健康的复杂社会因素时的另一个有力工具。
By contrast, a powerful chief executive will be up to his neck in any battle worth fighting.
与之相比，作为一位强有力的首席执行官，他将忙于投入每一场值得投入的战斗。
As it is already a powerful offering, it will be interesting to see what future versions of the application will bring.
因为它已经提供了强大的功能，所以看该应用程序将带来怎样的未来版本是很有意思的。
There is every reason to believe that this book will still have powerful legs decades from now.
我们完全有理由相信，从现在起的几十年内，这本书将产生巨大的影响力。
There is every reason to believe that this book will still have powerful legs decades from now.
我们完全有理由相信，从现在起的几十年内，这本书将产生巨大的影响力。
应用推荐