The powerful West position in culture is the result affected by all-round key elements.
西方文化的强势地位是由多方面要素共同作用的结果。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Harlem's powerful political electricity seems unplugged—although the streets are still energized, especially by West African immigrants.
哈莱姆区强大的政治电力似乎没有被切断，尽管街道上仍然充满活力，西非移民尤其活跃。
Fears were growing for hundreds still missing after a huge wave triggered by a powerful earthquake Monday hit the Mentawais off the west coast of Sumatra.
周一，在苏门答腊岛西海岸外的明打威群岛，一场强烈的地震引发巨浪；之后恐惧蔓延，因为尚有数百人失踪。
Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时，如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
Their assignment was to infiltrate West Germany, seek out powerful, unmarried women, romance them, and squeeze from them all their secrets.
他们的任务是渗透到西德，猎取权重的单身妇女，俘获芳心，并竭力榨取她们所有的秘密。
Hamas is much more powerful in Gaza, and even within Hamas the West Bankers are more willing to hint at a compromise with Israel than the Gazans.
哈马斯在加沙的势力十分强大，但哈马斯内部的西岸人比加沙佬们更愿意与以色列和解。
At least 170 people have been killed after a powerful earthquake hit south-west Pakistan, leaving thousands homeless.
巴基斯坦西南部地区在遭受强震袭击后，已导致至少170人死亡，数千人无家可归。
In the West, a powerful snowstorm hit the Rockies, creating white-out conditions and snarling traffic early Wednesday in Washington, Idaho, Wyoming and Utah.
在西部，一场猛烈的暴风雪袭击了落基山，造成了华盛顿、爱达荷州、怀俄明州和犹他州恶劣的暴风雪环境以及星期三早时混乱的交通。
Indeed, Mozambique already has Africa's most powerful hydroelectric plant, the state-owned HCB power-station on the Cahora Bassa dam at Songo, some 200km (124 miles) north-west of Tete.
的确，莫桑比克已经拥有了非洲大陆最具能量的水力电气工厂，即位于太特城西北面约200公里处松戈卡堡拉-巴萨大坝上的国有hcb发电站。
In the 1600s, the Dutch West India Company was more powerful and successful than Microsoft, IBM, or General Motors is today.
在十七世纪，荷兰西印度公司比当今的微软、IBM或通用更有实力更成功。
“We see this as a potentially powerful tool in helping patients manage their diabetes, ” said Tom West, president of Johnson &Johnson LifeScan.
我们视此为帮助病人治疗其糖尿病的极有潜力的工具。"Johnson &JohnsonLifeScan的总裁TomWest说。
The course of the globalization included cultural colonization whose essence had been expansion of west culture with powerful capital and developed technique.
全球化进程包含着文化殖民，这是一个携带着强大资本与发达技术的西方文化不断扩张的过程。
Mongolian its powerful force not only to conquer the Central Plains and south of the Yangtze River region, will expand its control to the entire West Asia region.
蒙古族以其强大的武力，不仅征服了中原及长江以南地区，还将其控制范围扩张至整个西亚地区。
The Tokugawa have been squeezed between two powerful and ambitious clans: the Imagawa to the east, and the Oda in the west, a most uncomfortable position.
德川被挤压在两个强大和雄心勃勃的宗族之间：今川的东侧，与织田的西方，是一个很不舒服的位置。
He realized, by the sharp contrast between China and the west, that if China ever hoped to become a powerful and prosperous country, she had to learn from the west.
对比中西社会，他认识到，要使中国富裕强盛，就必须向西方学习。
Brigadier Lawson was put in charge of the West Brigade, meant to stop the Japanese from reaching the powerful heart of the colony.
劳森准将负责指挥西部旅，阻止日军到达殖民地的心腹重地。
A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it.
一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家，预计部分地区会有雷暴雨。
West Germany Electro-Press ceramic transducer to ensure powerful power output.
西德原装压电陶瓷换能器，输出强劲稳定。
Building a powerful province of Marine economy is an important move to construct the west-strait economic zone.
建设海洋经济强省是海峡西岸经济区建设的重大举措之一。
Yes, the west had glorious history, like the Silk Road, the wealthy and powerful TANG dynasty, and the grand sight of straight Smoke in the desert.
不错，西部曾有灿烂辉煌的历史，丝绸之路，大唐盛象，还有大漠孤烟直，长河落日圆的壮观写照。
A man runs near a burning houses after a powerful earthquake in Padang, West Sumatra, Indonesia, Wednesday, Sept. 30, 2009.
一名男子运行后，在巴东，西苏门答腊，印度尼西亚，星期三，2009年9月30号发生强烈地震靠近燃烧的房屋。
Often, as used to be the case in the West, the powerful are used to being above the law, and children who complain of abuse are disbelieved.
就像过去的西方国家的情况一样，在这些东南亚国家，有权势的人往往凌驾于法律之上，而被虐待的儿童的抱怨则不被相信。
Often, as used to be the case in the West, the powerful are used to being above the law, and children who complain of abuse are disbelieved.
就像过去的西方国家的情况一样，在这些东南亚国家，有权势的人往往凌驾于法律之上，而被虐待的儿童的抱怨则不被相信。
应用推荐