"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
Sketching is a powerful way to explore ideas.
草图是探索思维的强有力方式。
Layered diagrams are a powerful way to initially explore a code base.
在一开始探索代码基时可以使用层次图这一强大的工具。
When you've got that going for you, I think it's a very powerful way to implement change.
当你能够实现这一点,我想这是实施变革的非常强大的途径。
Wikis provide a very powerful way of documenting corporate know-how and sharing knowledge.
维基提供了一种非常强大的处理团体技巧与共用知识的方式。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
Admitting what you don't know can be a powerful way to get a conversation back on track.
大胆地承认你不知道的东西,这会让你们之间的谈话回到正轨。
Together, this functionality makes using methods a powerful way to tackle a range of problems.
这种功能使方法成为一种可处理大量问题的强大途径。
Doing the opposite of what others are doing can be a powerful way to differentiate your posts.
朝其他人做法的相反方向做事,是使你的帖子与众不同的有力方法。
These six words are a very powerful way of connecting what you want with what you will achieve.
这六个字是连接你的愿望和收获的强有力的纽带。
Combining jhat with OQL is a powerful way to do a targeted investigation of a misbehaving heap.
将jhat与OQL相结合是对行为不当的堆进行对象调查的有效方法。
Many people agree that learning to speak a new language is a powerful way to give the mind a stretch.
许多人同意学习一门新语言是使思想延伸的一种有力途径。
Patterns provide a powerful way to create a self-service environment for your custom deployment patterns.
模式提供了一种强大的方法来为您的自定义部署模式创建自助服务环境。
Regular expressions (or regex) are a powerful way to traverse large strings in order to find information.
正则表达式(Regular Expression,abbr. regex)功能强大,能够用于在一大串字符里找到所需信息。
Rules describe how clean data should appear, and are a powerful way to monitor the quality of your data.
规则描述了干净数据应该如何出现,以及一个监测数据质量的强大工具。
Today’s Internet is a powerful way to communicate, including e-mail, instant messaging and chatroom services.
今天的因特网具有强大的通信功能,它可以提供电子邮件、即时信息和聊天室等多种通信方式。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
While it might seem very difficult, focusing on one goal at a time is the most powerful way of achieving your goals.
虽然这看起来非常困难,但是专注于一个目标是达成目标的最有效办法。
The syntax USES PRCE (Perl Compatible Regular Expressions), a very powerful way of matching any desired string pattern.
这个语法使用的是PRCE (PerlCompatibleRegularExpressions),一种用来匹配任意目标字符串模式的有效方法。
It is a proven fact that warnings on packaging are an inexpensive and powerful way to show the truth about tobacco consumption.
事实证明,包装上的警示是揭露烟草消费真相的一种低费用和强有力的方法。
XTF promises to be a powerful way to add all sorts of XML technologies to Mozilla without having to wait for support in the core.
XTF被认为是一种强大的机制,可以为Mozilla增加各种XML技术而不必等到核心对这些技术的支持。
In addition to the benefits you get from compiler validation, VB offers a much more powerful way to represent common site elements.
除了编译器检验这一优势之外,VB可以使用更强大的方式来表现公用站点元素。
It's a powerful way to add interesting and relevant features, and the code can be added to a simple content pane within Drupal.
这是添加有趣及相关特性的强大方式,可以将代码添加到drupal内的简单内容面板。
Despite this limitation it seems that talking about music might be a very powerful way to make a connection with another person.
尽管有这个局限,看起来谈论音乐是了解他人的一个很好的方式。
This illustrates another aspect of crying — whether it's intentional or unintentional, crying is a powerful way to get what you need or want.
这里举例说明另一种哭泣 -不管是有意的还是无意的,哭是一个强有力的方式,让你得到你所需要的或想要的东西。
September is celebrated as the yoga month of the year, yet a consistent practice offers a powerful way to health and harmony through one's life.
九月一年中的瑜伽月,而持续的瑜伽练习为一个人健康而和谐的生活提供了强有力的方式。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1:敏捷团队”的目标是,为用户提供快捷、便利、功能强大的工具,用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
“V1:敏捷团队”的目标是,为用户提供快捷、便利、功能强大的工具,用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
应用推荐