But that versatility masks one of its most powerful tools.
但这种通用性掩盖了它的一种最强大的工具。
The next releases of Flamingo will unveil even more powerful tools.
Flamingo的下一版将公布更加强大的工具。
Two of these more powerful tools are the objdump and readelf programs.
其中两种功能强大的工具是objdump和readelf程序。
These components provide powerful tools for displaying XML data in useful visual formats.
这些组件提供了强大的工具，以有用的可视化格式显示XML数据。
Computers and smartphones are powerful tools, but being on them for too long tires us out.
电脑和智能手机是很强大的工具，但是长时间使用会让我们精疲力竭。
One of the powerful tools in LT XML is called sggrep, which is a sort of grep for XML files.
LTXML中一个强大的工具称为sggrep ，它是 XML 文件的一种grep。
One of the strengths of XML is the availability of increasingly powerful tools to process the data.
XML的优势之一就是，可以采用越来越强大的工具来对数据进行处理。
The presence of standard protocols and powerful tools make this type of integration relatively easy.
标准协议和强大工具的出现，使得完成这类集成相对容易。
Colors are powerful tools and an important thing all designers should understand when creating websites.
颜色是所有设计者在制作网页时都应该了解的有力而重要的工具。
When you understand and implement XML properly, you'll find there are a lot of powerful tools you can use.
在理解并正确地实现了XML之后，就会发现有许多强大的工具可以使用。
If you use Linux, you already have access to extremely powerful tools for creating custom backup solutions.
如果您使用Linux，那么您就可以使用创建定制备份解决方案的极其强大的工具。
As the following example shows, weak references and soft references are powerful tools for fixing memory leaks.
如以下示例所示，弱引用和软引用都是解决内存泄露的强大工具。
But on our courses it's one of our most powerful tools for helping people to reduce their fear of public speaking.
但是，这却是我们课程中用来帮人消减公共演讲恐惧感的最有力的手段之一。
People have always tried to manage their reputation, and today’s new media give them powerful tools to do just that.
人们总是试图维持自己的声誉，而今天的新媒体给予了他们强大的工具来实现这一点。
People have always tried to manage their reputation, and today's new media give them powerful tools to do just that.
人们总是试图维持自己的声誉，而今天的新媒体给予了他们强大的工具来实现这一点。
Learning from success and focusing on bright spots are powerful tools for making your life - and the world - better.
从成功中吸取教训和关注闪光点都是使生活乃至世界更好的有力工具。
The evaluation methods also provide the ability to easily create very powerful tools such as Domain Specific Languages.
这些求解方法同时提供了创建诸如领域特定语言之类强大工具的能力。
Instead, it relies on jQuery for powerful tools that make tasks like form handling, Ajax, and page transitions much easier.
相反地，它依赖功能强大的jQuery工具使得表单处理、Ajax、页面转换这类任务变得更为容易。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
This kind of architecture could only be employed with powerful tools to keep developers from writing tedious boilerplate code.
这类架构只能与强大的工具结合使用，从而使开发人员避免编写单调乏味的样板代码。
With XML playing a more and more important role in it, many powerful tools and technologies are emerging to help process XML data.
随着xml在it业界的份量越来越重，出现了很多有助于处理XML数据的强大工具和技术。
The Eclipse plug-in system is perfect for providing these kinds of tools, as well many other powerful tools for development and debugging.
Eclipse插件系统非常完美，它提供了这些工具，以及其他许多用于开发和调试的强大工具。
The PDE makes powerful tools available to the plug-in developer that automate most of the tasks necessary to get you started quickly and painlessly.
PDE 为插件开发人员提供了功能强大的工具，这些工具可以实现大部分任务的自动化，从而使得您可以快速而轻松地踏上插件开发之旅。
IDEs, such as Eclipse, have succeeded in improving individual productivity, putting powerful tools (e.g. code completion) at the developer's fingertips.
诸如Eclipse等 IDE已成功地提高了个人的工作效率，使得功能强大的工具（例如，代码自动完成）对开发人员来说触手可及。
We will create more powerful tools to hold large global financial firms accountable, and orderly procedures to manage failures without burdening taxpayers.
我们将建立更健全的机制，迫使大型全球性金融公司承担责任，同时制定可稳步实施的程序，在不增加纳税人负担的情况下管理风险。
Using powerful tools like sed and Perl, and the magic of regular expressions, you can easily do complex text processing tasks directly on the UNIX command line.
使用像sed和Perl这样功能强大的工具，以及神奇的正则表达式，您可以直接通过UNIX命令行轻松地完成复杂的文本处理任务。
You should learn to use a hammer before you pick up a nail gun. Likewise, you should become comfortable managing classes manually before you try to use more powerful tools.
在想要使用电动射钉枪之前要先熟练使用锤子，与此相似，在试图采用更强大的自动管理工具之前也要先能自如地手动管理这些类。
Diagnostic and audit logs very quickly become powerful tools for tracing the execution of running programs whether for debugging purposes or administration and monitoring purposes.
诊断和审计日志迅速成为跟踪运行程序执行的强大工具，不管是出于调试目的，还是出于管理和监视目的。
Such criticisms typically ignore the fact that UML is intended to address some of the most complex of today's software problems, and that such problems require sufficiently powerful tools.
这样的批评典型地忽略了一个事实，那就是UML原本就是用来表述一些现在最复杂的软件问题，这样的问题当然需要功能充分强大的工具。
Such criticisms typically ignore the fact that UML is intended to address some of the most complex of today's software problems, and that such problems require sufficiently powerful tools.
这样的批评典型地忽略了一个事实，那就是UML原本就是用来表述一些现在最复杂的软件问题，这样的问题当然需要功能充分强大的工具。
应用推荐