If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
Nowadays, some people rely on bequest of successive a huge sum to become rich and powerful person.
如今，有些人是靠继续巨额遗产成为富豪的。
The measure of a powerful person is that their circle of influence is greater than their circle of control.
衡量一个人的影响力的标准在于，他们的影响范围要大于他们的控制范围。
Shi Yuzhu calculates going up is one of rich and powerful person that at present China has controversy most.
史玉柱算得上是目前中国最具争议的富豪之一。
If they are afraid that this powerful person can do something they don't like, others might comply just to avoid the problem.
人们如果惧怕这个拥有权力的人会做出他们不愿看到的事情，就可能只是为避免发生上述事情而顺从他。
Deaths, surgeries, power issues and other drastic changes may be handled well because you see yourself as a powerful person.
由于你认为自己是个强有力旳人，因此即使死亡、外科手术、权力旳争端和其他厉害旳变化都能被你解决妥当。
A meeting with a powerful person on December 22 could bring you a financial breakthrough and the opening of a new financial path.
十二月二十二日，和一个强大的人的会议，会为你带来财政上的突破，开拓新的财政领域。
But before we get to reading, let's stipulate that Jobs is deserving of his 2007 ranking by Fortune Magazine as the most powerful person in business.
不过，在开始讨论阅读之前，我们首先得认可乔布斯在2007年美国《财富》杂志上的排名是名至实归的。
Chancellor Merkel is not only the most powerful woman in the world, according to Forbes, but the sixth most powerful person when men are included on the list.
默克尔不仅是福布斯最有权势女性榜的榜首也是两性榜的第六大权势人物。
"Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved," said Ray Keating, a member if the zoning boar.
“几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，”此间一“现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。”
Jeff Bezos, founder and CEO of Amazon, has been named the most powerful person in the book industry in a Guardian list published today showcasing the most influential people of the moment.
亚马逊网站创始人及CEO杰夫·贝索斯被《卫报》选为当前影响英国人阅读的图书权力榜单第一名。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
The team has shown that getting secondhand information about a person can have a powerful effect.
该团队已经表明，获得关于一个人的二手信息可以有一个强有力的影响。
Honesty all on its owncan be a bit harsh, but when an honest person cares about other people, that's a powerful combination.
仅仅对自己诚实是有点不够的，但是当一个诚实的人同时也关爱他人，那就是一种有力的组合。
The important thing is that you think about a real person and the possible reasons why they are powerful, why others choose to follow them.
最重要的是，你所想起的是一个真正的人，而且那就是他拥有权力以及其他人选择服从他的合理原因。
Is this person powerful because they can hurt others in some way, or embarrass them, humiliate them, impose sanctions against them, fire them, or take something away from them?
这个人之所以拥有权力，是因为他会采取某种方式伤害他人，或者让他人难堪、羞辱他人、惩罚他人、解雇他人，或者夺走他人的什么东西吗？
The people who were most successful with Nim were the people who dominated him, which meant he knew his place and understood that this person was more powerful than he was.
和尼姆相处最成功的人是可以控制他的人。 尼姆知道自己的地位，也清楚这个人比自己更强大。
There are no pictures in a MUD. You start off as a person of your picking, strong or smart, tall or short, powerful or tactful and so on.
这种游戏的特点是无图像，只用文字来控制和操作你自己创造的一个个可高可瘦，或强壮或智慧的“人物”。
What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.
更强大的是，不看好你的人，对你态度变好。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
To a person of analytical ability, perceptive enough to realise that that mathematical equipment was a powerful sword in economics, the world of economics was his or her oyster in 1935.
对于一个具有分析能力、充分意识到数学工具是经济学领域有力武器的人来说，1935年的经济学界，是属于他(或她)的天下。
This approach is powerful because there is strength in numbers. Plus, there is low-pressure on you because you already know the person.
这种亲近方式很有效是因为它在人数上很有优势，而且你没什么压力因为你与交谈之人早就熟识。
Such cuts have a perversely powerful logic: "we" are living longer. There are fewer workers to support each elderly person.
这种削减还有一个非常强大的逻辑：“我们”活得更长了，用于支持供养每个老人的工人数量越来越少。
Such cuts have a perversely powerful logic: "we" are living longer. There are fewer workers to support each elderly person.
这种削减还有一个非常强大的逻辑：“我们”活得更长了，用于支持供养每个老人的工人数量越来越少。
应用推荐