The New York Times is a daily newspaper in the US, a powerful nation in the world.
太小看考生了，这些人读者不知道美国是世界强国？
The people of their country flew to arms when it was threatened by the powerful nation.
当那个国家遭到强国的 威胁时，该国的人民迅速武装起来。
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
亚伯拉罕必要成为强大兴盛的国，地上的万国，都必因他得福。
A strong, a powerful enterprise, a powerful nation or country, have the feeling of Thanksgiving with the enemy.
一个强者、一个强大的企业，一个强大的民族或国家，都该有这样的感悟与对敌人的感恩。
But, the sprawling factories of Shenzhen and the glitzing towers of Shanghai do not yet a powerful nation make.
但是遍布深圳的工厂和上海金碧辉煌的摩天大厦还不足以创造出一个强大国家。
During the 16th century, under the reigns of Charles V and Philip II, Spain became the most powerful nation in Europe.
16世纪，查里斯五世和菲利普二世的统治时期，西班牙成为欧洲最富强的国家。
From Emperor Hanwu, the desire for powerful nation was put into practice, and went deep into broad social levels.
自汉武帝以后，强国愿望付诸实践，并且深入到范围甚广的社会层面。
Ladies and Gentlemen, Australia may never be the most powerful nation in the world. But we can be an even greater nation.
女士们、先生们：澳大利亚也许永远不会成为世界上最强大的国家，但完全可以成为更好的国家。
China's rise will continue and irrespective of what any nation does it will soon become the world's most powerful nation.
不管其它国家做什么，中国的崛起会继续，并成为世界上最强大的国家。
Only then the thorough settlement impoverished population question, China only then can become the powerful nation truly!
贫困问题不彻底解决，中国能够真正强大起来吗？
The Chinese economy has suffered a lot from lack of credit which has obstacled the pace of powerful nation and rich people.
诚信的缺失，使我国经济遭受了相当大的损失，严重阻碍了强国富民的步伐。
Some Australians, however, are not convinced that the Illinois senator has what it takes to lead the world's most powerful nation.
然而一些澳大利亚人并不相信这位伊利诺伊州参议员有能力领导世界上最强大的国家。
China is a big nation, but is not powerful nation. For becoming into a powerful country, China must enhance the national competition.
中国是一个大国，但还不是一个强国，要使中国成为一个强大的国家，必须提高中国的国家竞争力。
The thesis is divided into four parts: the first part elaborations the important strategic sense to construction human resources powerful nation.
论文共分为四部分：第一部分：阐述建设人力资源强国的重要战略意义。
Torture was once common in Europe's market squares. It is now unacceptable even when the world's most powerful nation wears the interrogator's mask.
酷刑在欧洲的广场上曾经很常见，而现在即便是世界上最强大的国家带上刑讯者的面具都不可接受。
It will shape the future of the world's most powerful nation, a nation which just might become in 20 years time the largest Latin American country on earth.
它将塑造这个世界上最强大国家的未来，一种或许在接下来20年的时间里将要成为地球上最大的“拉美”国家的未来。
As a powerful nation and world center since the 10th century, Tang and Song Dynasties in culture, economy and military reached periods of great prosperity.
世纪之后的世界中心和强国，中国的唐朝和宋朝，在文化，经济，军事皆为中国历史之鼎盛。
There are any number of reasons America emerged from its humble beginnings as a cluster of colonies to become the most prosperous, most powerful nation on earth.
美国能从最初的几块卑微的殖民地最终成长为最为繁荣和强大的国度，是有许多原因的。
In the adjustment of may differences that may exist or arise to exhibit the forbearance becoming a powerful nation rather the sensibility belonging to a gallant people.
在调解现存的或可能发生的争端和冲突时，应表现出一个强国所具有的宽容而不能以一个英雄民族所固有的感情用事。
Finally briefly introduced the Chinese rubber industry future prospects for development, and forecast China will become the world powerful nation of the rubber industry.
最后简要介绍了中国橡胶产业未来的发展前景，并预测中国将成为橡胶产业的世界强国。
When you're the richest guy on block and the most powerful nation on earth, unchallenged, you don't have the natural coalitions that unite you with your Allies against your enemy, he said.
他说：“如果你是街区上最富有的人、地球上最富有的国家，没有人可以威胁到你的地位，那么你与盟国间就没有同仇敌忾的天然联合力。”
In the dependent regime of safety provided by the powerful nation, Australia has become a relatively passive on-looker in the fields of the arms control, disarmament and the nuclear non-proliferation.
在依附于大国保护其安全的机制中，澳大利亚在军备控制、裁军和核不扩散政策方面是一个较为被动的旁观者。
In the dependent regime of safety provided by the powerful nation, Australia has become a relatively passive on-looker in the fields of the arms control, disarmament and the nuclear non-proliferation.
在依附于大国保护其安全的机制中，澳大利亚在军备控制、裁军和核不扩散政策方面是一个较为被动的旁观者。
应用推荐