He forgot how powerful men were, and he bit the man.
他忘记了人的力量有多强大，咬了那个人。
Would we even be asking the question if the list was of the world's most powerful men?
我们甚至会问到这样一个问题：世界上最有影响力的男人的名单也是这样产生的吗？
Last week, I Shared dinner with some of the most powerful men and women in the world.
上周，我与几位全球最具影响力的成功人士共进晚餐。
We've the real countries. Not the boundaries draw on maps the names of powerful men.
我们的国家是实实在在的，并非画在地图上的边界，只用强者的姓名来命名的那一种。
We're the real countries. Not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men.
我们人才是真正的国家。不是地图上冰冷的界线，更不是某个强人的名字！
We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.
我们才是真实的国家，并非画在地图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。
We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men.
我们是真正的国家，不是那些被强权在地图上划出边界的国家。
We're the real countries not the boundaries drawn on maps with the names of powerful men.
我们是真正的国家，并不是地图上那些所谓大人物划下的边界。
Where the real countries are. Not boundaries drawn on maps with the names of powerful men.
我们的国家是实在的，不是画在地图上的边界，被用强人的姓名命名的。
Still, Goodstein does agree it's not a coincidence that powerful men frequently have affairs.
尽管如此，古德斯坦不相信，有权势的人常常有外遇仅仅是个巧合。
It's wonderful how that dress renders two of the most powerful men in the world completely invisible.
这款礼服太漂亮了，以至于让这世界上最有权势的两个男人都隐于无形。
Even though he is one of the most powerful men in the world, he was consistently kind and thoughtful.
尽管身为世界上最有权利的人之一，他却一直很和善并且善解人意。
I've always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.
我一直厌恶睡觉的必要性，就像死亡，即便是最有权势的人也要乖乖躺下。
Sometimes powerful men are secretly insecure, needing constant reassurance about how important and attractive they are.
有时候大人物们在私下里更有不安全感，他们需要不断确认他们还是重要而有吸引力的人物。
Dick Cheney and Karl Rove, once two of the most powerful men in this country, are now suffering from Balzheimer's disease.
迪克·切尼和卡尔·罗夫，曾经是这个国家最有权势的两个人，现在得了老年痴呆。
On ReadWriteWeb, writer Curt Hopkins said Cameron "joins the long line of powerful men who totally miss the point of social media."
在读写网（ReadWriteWeb，科技博客）上，作者科特·霍普金斯（Curt Hopkins）认为卡梅伦“正成为完全忽视社交媒体需求的强权人士”。
The pretense of greatness will be the proof of it and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
The pretense of greatness will be the proof of it, and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。
Modern geisha carry on an ancient profession; they privately entertain Japan's rich and powerful men and maintain total confidentiality.
现代的艺伎继承了日本的古老职业；她们私下里招待日本的富人和有权势的男人并保持着他们之间的全部机密。
Geary said a few powerful men hoped to make Kansas a slave state. If this failed, Geary said, they hoped their actions would produce civil war.
吉里说，有一些有权势的人希望让堪萨斯成为一个实行奴隶制的州，如果这个目标没有达到，那么这些人的行为将可能引起美国内战。
The evidence incriminates some of the most powerful men in the country, and having it over their heads will only prevent them from controlling Palmer.
这个证物将能使这个国家一些最有权势的人被定罪，在他们不知情的情况下拥有这盘带子，将能够使得帕默免于受他们控制。
"We are very moral in terms of how well-known and powerful men may behave with women in all kinds of situations, romantically or professionally," he says.
“我们非常在意有名望的男人对待女性的方式，无论在何种场合，浪漫的还是严肃的”，他说。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
Almost all of the credit for Chinese companies is raised through its commercial Banks. The country's bank chiefs are powerful men whose careers have been meticulously managed.
中国公司大都从商业银行贷款，各银行行长都是处心经营多年才取得今天的地位。
That powerful men would anywhere cease to act as such men always had, let alone give up their power just because their fellow-citizens put papers into a box saying they ought to?
有什么理由相信有权势的人将停止其一贯行为，更别提仅因为其他公民把写有反对他们的纸条放进盒子里，他们就会放弃权利呢？
P assessment, the authors compare the techniques serving, spiking, blocking and so on of China's top volleyball teams in competitions with that of the powerful men teams in the world.
评价法，将我国优秀男排队比赛中的发球、扣球、拦网等技术，与世界男排强队进行比较。
Acknowledge it when he does something that demonstrates physical strength. Men like to be thought of as powerful.
当他做一些展示体力的事情时表示欣赏，男人都喜欢被看作强有力的家伙。
Acknowledge it when he does something that demonstrates physical strength. Men like to be thought of as powerful.
当他做一些展示体力的事情时表示欣赏，男人都喜欢被看作强有力的家伙。
应用推荐