The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
Parents exert a powerful influence on their children's opinions.
家长对孩子们的观点影响很大。
And Anna Freud was a powerful influence on dozens of analysts in Los Angeles.
对于几十位在洛杉矶的精神分析者安娜·弗洛伊德有着很大的影响。
According to David Halpern, having a well-being measure could have a powerful influence on policy.
戴维·哈本认为，在政策上实施幸福措施可以产生强大的影响力。
It is because advertisements have powerful influence that the profiteer often tricks the public by them.
因为广告拥有巨大的影响使得获利者通过他们欺骗群众。
It's natural for you native speakers have being living in the powerful influence of aesthetic weariness!
那很自然呀，因为你们说英语的一直以来生活在审美疲劳的巨大影响之下。
And that which has such a powerful influence on the children is felt beyond the home, and affects other lives.
那在儿女们身上所发挥如此强大的感化力，也会伸展到家庭范围之外，影响及他人的人生。
Courts, too, may need to take into account the powerful influence of emotions, even on people in their early 20s.
又如，法庭可能需要考虑情绪的强大影响力，甚至对20出头的人也是一样。
If there exists anything shows such powerful influence upon human being, and that must be the advent of Internet.
是否现存的事物显示对人类如此巨大的影响力，那一定是互联网的发明。
His research showed that the mind has a powerful influence on many physiological functions, including the immune system.
他的研究表明情绪对许多生理机能有重大的影响，包括免疫系统。
We need to accept responsibility for our responses, and recognize that they assert a powerful influence on our life.
我们必须对我们的行为负责任，同时认识到这些行为责任将对我们的生活产生重大的影响。
Powerful influence of Soviet aid andideology, which was assisted greatly by U.S. military aid to hostile neighborEthiopia.
苏援和苏联理念对索马里有着深远的影响力，美国对其邻居——世仇埃塞俄比亚的大量军事援助也在火上浇油。
Ancient wisdom and unique culture, cherished by many generations, is now under the powerful influence of globalization.
世世代代人所珍惜的古老的智慧和独特的文化迎接着全球化的冲击。
Implicit attitudes, on the other hand, form and work unconsciously yet still have a powerful influence on our behavior.
另一方面，隐性态度，是在我们无意识的情况下形成和工作的，然而对我们的行为有十分显著的影响。
As system of integrating regional medical resources, the region medical center has advanced technique and powerful influence.
区域医学中心作为区域内医学资源集中整合的有机体系，有着先进的医学水平和强大的辐射功能。
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society."
阿切尔自命不凡地说：“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。”
You are at the heart of all that is happening, and your powerful influence is still sufficient to bring changes in other countries.
你们在所有事情发生的中心地带，你们强大的影响力也给世界其他国家带来改变。
It is in the melding of many into one dynamic culture that the Anglosphere may retain a powerful influence over our emerging world of tribes.
只有将多元文化融入一种具有活力的文化中，盎格鲁势力范围才可能对新兴的部落世界保持强大的影响力。
The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.
爱你不深的人，开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。
In a May 2009 commencementspeech at the University of Southern California, Schwarzenegger alludedto the powerful influence Shriver had on his life.
2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。
In a May 2009 commencement speech at the University of Southern California, Schwarzenegger alluded to the powerful influence Shriver had on his life.
2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。
As noted above LED-based UV-cure technology is having a powerful influence on the industry, but how does it differ from conventional UV-cure print technology?
正如前面说的，LEDUV固化技术在行内领域内产生了重大影响，但是和传统的U V固化打印技术有什么不同呢？
Because of the powerful influence that China as exerted on neighboring cultures, some of these customs are echoed in other Asian peoples - including Japanese and Korean.
因为中国对邻国的文化强大的影响力，其中一些风俗被其他亚洲人民效仿包括日本和韩国。
So that, head teacher style (characteristics in interpersonal head-teacher behavior) must have a powerful influence on pupils self-concept during the process of mutual intercourse.
本研究的主要目的，即在探讨班主任之互动风格对小学生自我概念的影响状况。
The image of the country in which a product was made exercises a powerful influence over the minds of consumers, and can in some cases be as important as the brand or corporate image.
一种产品被使练习成为在消费者的思想上的有力影响力，而且在一些情形中装于罐头的国家图像是像商标或企业的图像一样的重要。
Recognition that the halo effect has a powerful influence on business has been relatively recent. Two consultants, Melvin Scorcher and James Brant, wrote in Harvard business Review in 2002.
不过，光环效应对商业的巨大影响在最近才得到认可。咨询师梅尔文•史考彻和詹姆斯·布莱恩特在2002年的《哈佛商业评论》中这样写道。
The Californian will be a powerful influence—his committee oversees health-care as well as much else, and one of his former aides has just been chosen by Barack Obama to liaise with Congress.
这个加利福里亚人将将具有强大的影响力，他的委员会掌管着医疗保健等方方面面的事务，他从前的一名助手刚刚被巴拉克•奥巴马选为国会联络人。
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society. Unfortunately — owing to her health — they receive very seldom."
阿切尔自命不凡地说：“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。不幸的是——由于她的健康原因——他们极少接待客人。”
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society. Unfortunately — owing to her health — they receive very seldom."
阿切尔自命不凡地说：“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。不幸的是——由于她的健康原因——他们极少接待客人。”
应用推荐