Skilled writers will often reinterpret these powerful images by applying them to more modern circumstances.
技艺精湛的作者经常会将这些深入人心的形象用到现代环境中进行新的诠释。
Pascal Maitre has an absolutely remarkable ability to go into the most dangerous, volatile situations and return with powerful images.
帕斯卡·迈特尔有一种深入最危险、最变化无常的环境，并从中拍摄到具有感染力的图片的非凡能力。
THE LIVING SEA uses powerful images of the beauty of unspoiled healthy oceans _and the hope for recovery engendered by productive scientific endeavors.
生命之海》运用强有力的影像手段描绘了未遭受破坏的原生态海洋之美，以及人们试图通过各种科学手段，努力恢复海洋环境之希望。
The study involved 30 pairs of female friends aged between 20 and 33 who were shown emotionally powerful images and asked to rate them on a scale from 'very negative' to 'very positive'.
这次研究的对象为30对年龄在20到33岁的女性朋友，研究人员让她们观看产生强烈情感的影像，让她们把看到的影像按照从 “非常消极”到 “非常积极”的程度进行评价。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they’re given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The query module discussed over the last few pages is extremely powerful and allows you to access many more facets of wiki content, including images, files, user data, and page revision data.
前面内容中所探讨的查询模块非常强大，它可用于访问wiki内容的更多方面，包括图片、文件、用户数据、以及页面修订数据。
When a similarly powerful configuration is built on Intel platforms, the scenario creates more images for customers to manage.
当在Intel平台上采用同等强大的配置时，我们可以创建更多客户可管理的镜像。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度，那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
Her powerful, stark images have been copied by two generations of black-and-white photographers.
她那有力而质朴的作品被黑白两代摄影家们复制。
With the emotional power intact and the images more powerful than ever, this will be an epic experience for fans and newcomers alike.
其中的情感力度和画面会比以往的版本更加给力，它将会给爱看本片的观众一种史诗般的体验，让第一次看本片的观众立马爱上它。
Though not as powerful as some of her earlier work, her images of China, shown for the first time in Britain, offer viewers a tantalising glimpse of a vanishing way of life.
虽然首次在英展出的中国图片不如之前一些作品那样有影响力，但它让观众能急切的撇上一眼正在消失的生活方式。
The film USES a powerful blend of images and words.
该电影将图像和语言很有感染力地融在一起。
Images that show you successful in everything you do in life, strong, committed, powerful, happy, thrilled, popular, excited, pleasurable... Let's see how much pleasure you can really stand.
那些图像显示出你生活中各方面的成功，强壮，投入，生活有劲，快乐，震撼，受欢迎，兴奋，开心得不得了…让我们看看你生活中有多开心。
MRI USES a powerful magnetic field, low intensity radio-frequency pulses, and data-processing software to create detailed images of soft tissue, muscles, nerves, fat and bones.
MRI是利用强大的磁场，低强度的无线电频率脉冲和数据处理软件来得到软组织、肌肉、神经、脂肪和骨骼的精细的图像。
The era of nationalism may be over, but national images are still powerful influences on our imaginations.
民族主义的时代可能结束，但是国家的图像仍然是在我们的想像方面的有力影响力。
Thus, popular cultural forms of the media can promote, confirm and reinforce particular images, views, and identities of destinations in a very powerful manner.
因此，媒体的流行文化形式可以促进，确认并在一个非常强大的方式加强特定的图像，视图和目的地的身份。
Ray tracing is the most general and powerful technique now available to create three dimensional realistic images on two dimensional display devices.
光线追踪技术是目前在二维显示设备上产生三维真实图象的最通用、最有力的技术。
Ray tracing is the most general and powerful technique now available to create three dimensional realistic images on two dimensional display devices.
光线追踪技术是目前在二维显示设备上产生三维真实图象的最通用、最有力的技术。
应用推荐