In fact, with the experimenters included, it is clear they are actually the most powerful group.
实际上，如果加上实验者，很显然他们是最为强大的一组人。
Another equally powerful group wants to let markets work their will, regardless of the short-term social costs.
另一个同样强大的群体则希望，让市场按照自己的意愿行事，而不管短期社会成本如何。
The Federal Reserve is a private bank owned and operated for profit by a very powerful group of elite international bankers.
美联储是一家私人银行，被一群非常强大的国际精英银行家们拥有和操控着。
According to the survey, as the main force of furniture consumption, young people has become a powerful group that can not be ignored.
据调查青年人作为家具消费的主力军，已经成为不可忽视的强大团体。
As the advent of 20 centuries, American industry annex forms more and more powerful group, of national wealth 60% master in hold American mouth in the rich hand of 2%.
随着20世纪的来临，美国工业兼并形成越来越强大的集团，国家财富的60%把握在占美国人口2%的富人手中。
The three experiments, then, one with a 'happy' ending, and two less so, can be seen in terms of the possible outcomes when a powerful group tries to manipulate two weaker groups.
这三个实验中一个有“圆满”的结局，而另外两个并不那么圆满。 它们可以被看成是一个强大的团体试图操纵两个弱小团体时可能出现的结果。
A powerful group of 11 countries, including some of the key movers and shakers in the European Union, is setting down a powerful challenge to the EU's parliament and commission.
包括欧盟一些鼓动者在内的11个国家组成的强大的团体向欧盟议会和欧洲委员会提出了强大的挑战。
An all-powerful group called the Alibaba Partnership, composed of 24 managers and 6 executives of its e-commerce partners, holds exclusive authority to nominate a majority of the firm's directors.
阿里巴巴有一个绝对权力团体，即阿里巴巴合伙人，其中包括24名阿里巴巴集团高层，以及6名来自公司电子商务合作伙伴的高管，该公司多数董事的提名权完全掌握在这个团体手中。
Sometimes they can be made to play fair (experiment three), sometimes the groups will unite against a common enemy (experiment one) and sometimes they will turn on the powerful group (experiment two).
有时候他们可以公平竞争(实验三)，有时他们会联合抵抗共同的敌人(实验一)，而有时他们又会联手对付更强大的那个团体(实验二)。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.
我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there.
在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。
But there is a group that has yet to be convinced: the powerful Association of Chief Police Officers.
然而还有一个群体未被说服，这就是强大的英国警察协会。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others — in second grade — to ditch my daughter at recess.
我的孩子就有一个。她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
A group of automotive engineers testing the horsepower of an engine would be expected to concur on how powerful the engine is.
测试引擎马力的一组汽车工程师，完全可以在引擎马力大小的问题上达成共识。
As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.
正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样，一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市，更不用说是威力强大的激光了。
Together they make a formidable group. Powerful forces are ranged against them, but "the fundamentals are there," insists Mr Ngcukaitobi.
他们携手组成了一个令人敬畏的(强大的)团体，纵然前方的阻力不容小觑，但正如ngcukaitobi先生所强调，“国家的根基已定(不会改变)。”
Blog-reading software can easily digest an XML feed in order to group blog entries by categories, dates, or authors, and to facilitate powerful search and filter functionality.
blog阅读软件很容易提取出xml提要，以便按类型、日期或作者组织blog条目，并且为强大的搜索和过滤功能提供便利。
Another beneficial outcome the authors entertain sees humanity triumph over a more powerful alien aggressor, or even being saved by a second group of ETs.
创作人考虑的另一个有利的结果就是目睹人类获胜于更强大的外星侵略者，或是甚至被又一个第二群et拯救。
But a report from policy network climate Strategies warns that if the group succeeds, the EU will lose its most powerful weapon in the fight for a new climate treaty.
但一份来自气候策略的政策网络报告警告如果这个反对组织得逞了，欧盟将失去它得以达成新气候协议的最有力武器。
There is one other group of critics. These are those who worry that applying biology to business is dangerous not because it is powerful, but because it isn't.
还有另外一群批评者，他们担心把生物学应用到商业上之所以危险并不是因为它很有力量，恰恰是因为它不是。
This article provides a group of powerful procedures that allow for schema-level operations such as logical backup, restore, and copy of all objects in a given schema.
本文提供了一组强大的过程，可以执行模式级操作，比如对给定模式中的所有对象进行逻辑备份、恢复和复制。
Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。
The child noticed a group of elephants nearby and asked his father, "Dad, the elephants are so powerful, but why do they not break down the tiny chains tied to their feet and ran away?"
小孩注意到一旁的大象群，问父亲：“爸，大象那么有力，为什么它们的脚上只系着一条小小的铁链，难道它无法挣开那条铁链逃脱吗？”
To have the most powerful man in the country sing songs and celebrate with a group of agents and then discuss it publicly, "that is something new," he says.
让他这样一个国家最有权力的人和一群特工一起唱歌，庆祝，而且公开谈论这件事，这可是前所未有的事情。
Each endpoint in a group can be assigned a specific value for the maximum number of concurrent requests, to account for the fact that they are hosted by more or less powerful servers.
可以为组中的每个端点分配一个指定值，用于确定并发请求的最大数量，这个值可以根据所驻留的服务器的接受能力而改变。
Each endpoint in a group can be assigned a specific value for the maximum number of concurrent requests, to account for the fact that they are hosted by more or less powerful servers.
可以为组中的每个端点分配一个指定值，用于确定并发请求的最大数量，这个值可以根据所驻留的服务器的接受能力而改变。
应用推荐