What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
A swipe of a tiger's paw is powerful enough to smash a cow's skull.
老虎甩一下尾巴的力量足以粉碎一头牛的颅骨。
All those events would be powerful enough, but all tend to happen a long way away.
所有这些宇宙事件都足以造成强大的后果，但这些发生的地点却都离地球很远。
Both GWT and XForms are powerful enough to provide complete solutions to many problems.
GWT和XForms都非常强大，足以单独解决很多问题。
Icelandic volcanoes have been powerful enough to impact the climate before, Robock noted.
冰岛火山曾经发生过强烈的喷发导致气候变化。
Google has definitively provided a simple but powerful enough API for accessing their services.
Google已经明确地提供了一个简单而有效的API来访问他们的服务。
It was powerful enough to blow the roof and walls off a building, the Kyodo news agency reported.
共同通信社表示，这次爆炸的威力足够掀翻屋顶或把建筑物切开。
NASA has not yet developed a rocket powerful enough to propel this spacecraft out of Earth's atmosphere.
目前为止，美宇航局还没有开发出具有足够动力的火箭，这种火箭需要能在地球大气层以外驱动宇宙飞船飞行。
Bluetooth requires batteries powerful enough to send radio signals between roughly one and 10 meters.
蓝牙要求电池有足够强的电力，可以在一到十米左右的距离内发送无线信号。
A continuous broadcast powerful enough to reach across interstellar space takes a huge amount of energy.
持续的广播足够到达星际空间，那要消耗巨大的能量。
Though solar storms can't hurt humans directly, the 1859 event was powerful enough to melt copper cables.
尽管太阳风暴并不会直接伤害人类，但这次1859年的大爆发能量大到足以能熔化铜线电缆。
Now, larger birds can be fitted with radio transmitters powerful enough to be heard in space by satellites.
现在，较大点儿的鸟可以佩上无线电发射器，其功率强到足以让太空卫星 收“听”到。
These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
这些可行的技术手段不足以记录梦，但有一个比较新的方法可能有所突破。
SGML can seem complex, and HTML (which was really just an element set) was just not powerful enough to identify information.
SGML比较复杂，HTML(实际上仅是一组元素集)在识别信息方面不够强大。
He sought to organize his Allies and recruits into a coalition which might be powerful enough to move Congress to action.
他寻求将自己已有的盟友和新成员整合成为有足够力量促使国会采取行动的联盟。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
The machine's magnetic fields are powerful enough to induce electric currents in human brain cells without being harmful.
此种器械产生磁场的功率足以在人的大脑细胞里激发出电流而不会使人体有所损害。
This is possible only if you use simple algorithms; WMLScript is not powerful enough to support algorithms of the DES category.
这只有在使用简单的算法时才有可能实现；在支持DES 类的算法上，WMLScript不够强大。
Founder Elon Musk believes the rocket will be powerful enough to carry the Dragon capsule to the moon and possibly even Mars.
公司创建人玛斯克相信，这枚强大的火箭足以将龙太空舱送到月球，甚至可能到火星。
The name originates from the 18th century, when telescopes weren't powerful enough to distinguish nebulae from gas giant planets.
这个名字源于18世纪，当时望远镜威力还不够强大，无法区分星云和气态巨行星。
Divided by a wide gap in income, women agree on little, let alone on public policies powerful enough to change existing social norms.
由于在收入上被拉开，女性们很少会同意通过强有力的政策去改变现存的社会习惯。
A "gravitational lens" of this type could be powerful enough to map the continents and oceans of a planet in a distant star system.
这种“引力透镜”足以有力地描绘一个遥远星系中某个星球的大陆和海洋。
It's television that's often credited with turning the realities of combat into images powerful enough to remould public attitudes.
如果说电视节目常常是将实际的战斗场面转换成一幅幅充满视觉冲击力的图片来树立公众对战争的态度，那么记录更加真实详尽的电影的影响力较之尤为深远。
The resulting cells are nowhere near powerful enough to run cars, but they are plenty powerful enough to stand in for small batteries.
按照这个办法生产出来的电池还达不到驱动汽车的电力要求，但其电力已强到足够替代小型电池。
To produce flexible transistor arrays powerful enough to drive a display, engineers employ a process called chemical vapor deposition.
为了生产强大到可以驱动显示的可弯曲晶体管序列，工程师们使用了一种称为“化学气相沉积”(chemical vapor deposition)的流程。
It will then scale up to larger cells and, in around six years' time, it hopes to be producing batteries powerful enough for carmakers.
接着将扩大至更大型的电池，它希望用约六年的时间为汽车市场生产出有效的电池来。
Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress.
没有人企图攻击他们，也没有任何强大的威胁，证明有必要修建这样一个堡垒。
Unfortunately, Turner says, no telescopes currently in the works would be powerful enough to identify city lights in other planetary systems.
不幸的是，Turner说，当前的天文望远镜都不足以探测到其它行星系的城市之光。
Unfortunately, Turner says, no telescopes currently in the works would be powerful enough to identify city lights in other planetary systems.
不幸的是，Turner说，当前的天文望远镜都不足以探测到其它行星系的城市之光。
应用推荐