Only when the strategic aims have been achieved can the TCM hospitals possess powerful competition and acquire more economic and social benefits.
只有达到“四化战略”目标，中医医院才具有强大的竞争力，才能获取最大的经济和社会效益。
The new television is likely to make it easy to access whole films from the internet and watch them on the big screen, introducing powerful competition to pay TV firms such as BskyB.
这种新型电视有可能让用户更容易地从网络获取整部电影资源以及享受大屏幕的观赏效果。这引起了苹果公司与BskyB一类的付费电视公司之间的激烈竞争。
And in an increasingly interconnected world, the diversity of our country is a powerful advantage in global competition.
在一个愈来愈一体化的世界里，我们国家的多元化是参与全球竞争的强大优势。
As with JDBC, this eases portability and increases competition among vendors, which in turn leads to better products as vendors strive to provide more efficient and powerful implementations.
和JDBC一样，这可以使移植容易，并促进各供应商之间的竞争，从而产生更好的产品，因为供应商会力争提供更有效且功能更强大的实现。
The Americans are more confident that if powerful firms abuse their strength, they may attract competition rather than crush it.
而美国人有信心得多——如果强势企业滥用他们的力量，他们会引入竞争而非摧毁这个企业。
Although some business people are content that the Mexican economy is dominated by a small, powerful clique, many feel that the lack of competition is a serious problem.
虽然，一些商业人士认为墨西哥的经济被一小部分的富裕人群所控制，但是，多数感觉缺乏竞争是一个严重的问题。
The competition had to pause at times yesterday because of fears that the powerful lasers aimed at the elevators could disrupt overhead satellites.
这项比赛昨天不得不几次暂停，因为对着升降装置瞄准的大功率激光可能会损坏卫星。
As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through powerful team work.
由于各行各业的竞争日趋激烈，我们只有通过强大的团队才能击败对手。
Nowadays, time has become an important resource of competition, and time-based competition (TBC) has turned to be a powerful strategy.
时间成为一项重要的竞争资源，基于时间的竞争成为一种强有力的竞争战略。
Developing and managing international operations talents is an important task which enterprises are facing, and also is powerful weapon of enterprises in the global competition.
开发和管理国际化经营管理人才是企业面临的一项重要任务，也是企业在全球竞争取胜的有力武器。
With soaring modern technology and fierce competition, argumentative writing, as a powerful weapon for consensus leading, is becoming a necessary capacity greatly demanded in our society.
随着现在技术的飞速发展以及激烈的竞争，议论文写作作为引导舆论的有力武器，已经日渐成为了我们进入社会的必备能力。
Corporate Identity has become crucial problem with the change of market competition and ci strategies no doubt have become the powerful weapon.
随着市场竞争格局的变化，企业的形象成为至关重要的问题，而CI战略也无疑成为一个强有力的武器。
If we do not participate in derivatives market, companies will lost a powerful hedging tool and risk-adjusted returns and will be exposed to a number of uncertain risk in international competition.
假如不参与衍生金融工具市场，企业就损失了强大的避险工具和风险收益，会在国际竞争中将自身暴露在众多不确定的风险中。
As an important component of supply chain management, the postponement strategy constitutes a powerful measure in market competition, and thus became an important topic of research.
供应链管理已成为企业提高竞争力的重要途径，也是近年来学术界研究的热点，而延迟战略是供应链管理的重要内容之一。
The distinct, unique and attractive tourism destination image (TDI) has become the powerful weapon of a tourism destination in competition.
鲜明、独特、富有吸引力的旅游地形象已成为旅游地在竞争中克敌制胜的法宝。
In the corporation's rapid development of new products, the technology can greatly shorten the product manufacturing period and also make the enterprises powerful in competition.
在企业的新产品快速开发中，该项技术可以大大缩短产品上市周期，增强企业的市场竞争能力。
In order to face of fierce market competition, convey a positive and powerful message, enhance corporate image, ChuDong Agriculture commissioned Wevin to make packaging design and Brochure design.
为了更好的面对市场的激烈竞争，为企业传达积极有力的信息，提升企业形象，楚东农业委托先知为其进行包装设计与画册设计。
Entered the 21st century, the fierce market competition and powerful technological change makes the marketing channel more and more important.
步入二十一世纪，激烈的市场竞争和强大的技术变革使得营销渠道变得愈发重要。
Service plays a more and more important role in social and economic activities, and has been a powerful weapon in competition. So enterprises treat it as a resource to strive for relative superiority.
服务在社会经济生活中扮演着越来越重要的角色，已成为竞争的有利武器，是各企业争取差别化优势的源泉。
In the current fierce business competition, the traditional planning, advertising and design has long been unable to bring more value to the brand, it has to be replaced by a more powerful system!
在当前激烈的商业竞争中，传统的策划、广告和设计早已无法为品牌带来更多价值，它要被更有力的体系取代！
The 21st century is the age of competition. Science, economy and talents, the last one is the basic and powerful element to control the whole competition.
21世纪是充满竞争的时代，而科技和经济的竞争，归根到底是人才的竞争。
Industry cluster which has a powerful and sustainable strength for competition is formed, in a certain field, by many closely-related enterprises and related supporting institutions.
产业集群是在某一特定领域内，大量产业联系密切的企业以及相关支撑机构在空间上集聚，并形成强劲、持续竞争优势的现象。
But the powerful Australian Competition and Consumer Commission Thursday ordered CCSP to correct its claims.
然而壮大的澳大利亚竞争和消耗管理委员会于本周四要求CCSP改正这类说法。
Since the 2001 accession to the WTO, Chinese enterprises have been involved in a fierce competition with the powerful foreign companies.
自2001年入世以来，我国企业已经在家门口与强大的外企展开了激烈的竞争。
For Barnes & Noble, long the largest and most powerful bookstore chain in the country, the new competition has led to declining profits and store traffic.
对美国长久以来规模最大、影响力最广泛的连锁书店—“邦诺”（Barnes&Nobles）。这种新竞争的后果是利润的缩水和进店客流量的流失。
Beijing has 11 halls for exhibition and conferences, covering a total space of 176,000 square meters, of which 4 are quite strong with some competition ability, forming "one super and three powerful."
北京现有会议展览场馆达11座，总面积17.6万平方米，主要竞争对手有四家，呈“一超三强”的态势。
Beijing has 11 halls for exhibition and conferences, covering a total space of 176,000 square meters, of which 4 are quite strong with some competition ability, forming "one super and three powerful."
北京现有会议展览场馆达11座，总面积17.6万平方米，主要竞争对手有四家，呈“一超三强”的态势。
应用推荐