His correctly proportioned, compact and powerful build leads to the conclusion of great strength, agility and endurance.
比例匀称，肌肉结实紧凑，力量充沛，行动轻快敏捷，有很好的耐力。
Eclipse also has integration with Ant, allowing you to create powerful build files that can be executed as regular builders in Eclipse.
Eclipse还集成了Ant，使您可以创建能够作为Eclipse中的常规构建器来执行的强大构建文件。
That is not territory that you can build colonies; you've got powerful empires to deal with.
你不能在那个领域上建立殖民地；你要对付强大的帝国。
Now that you have a basic understanding of how Transcoding Technology works and how to develop your own transcoders, you can take advantage of this function to build more powerful portals.
既然您对代码转换技术的工作方式以及如何开发自己的代码转换器已经有了基本的了解，您就可以利用这一功能构建更强大的门户。
In the next installment, we'll look at troubleshooting techniques; as well, we will build a larger and more powerful parser for a real-world task.
下一期，我们将研究问题诊断技术；另外，我们将构建一个可以完成真正的任务的更大更强有力的解析器。
The rest of this article covers the basics of the SELECT statement, which let you build powerful queries for your database-enabled applications.
下文将介绍SELECT语句的基础知识，它允许您为启用数据库的应用程序构建功能强大的查询。
The NIO framework can be used to build powerful server side application.
NIO框架可用来构建强大的服务器端应用。
Mr Rudd calls the build-up “the most powerful, integrated and sophisticated set of military capabilities” Australia has had.
陆先生将扩军称为澳大利亚拥有的“最强大、最完整、最尖端的军事实力”。
With Ajax and asynchronous techniques, you can build quite powerful and flexible dialog boxes because data can be asynchronously retrieved from the server on demand.
借助Ajax和异步技术，您可以构建相当强大和灵活的对话框，因为可以根据需要从服务器异步检索数据。
So, you can build wicked powerful apps wicked fast (just like Rails.) But you don't have the issue of shovelling all your state into a relational database.
所以，你可以飞快地构建巨强大的应用（就像Rails），但是你不必把所有的状态一股脑地扔进一个关系数据库中。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
Seaside's model doesn't use templates but makes it possible to build extraordinarily powerful Web pages with complex interactions by relying on each individual object to render itself.
Seaside模型不使用模板，却可以依靠每个个体对象的自我呈现来构建异常强大的具有复杂交互功能的Web页面。
In this first article of this series, we explained how to combine JSONP with jQuery to quickly build powerful mashups. We explained the following topics.
在该系列的第一篇文章中，我们讲解了如何结合使用JSONP和jQuery快速构建强大的mashup。
In addition, Lotus Quickr provides a set of powerful content services that can be used to build customized solutions.
此外，LotusQuickr提供一组可用于构建定制解决方案的强大内容服务。
The Eclipse platform contains a wealth of widgets, views, frameworks (such as the Eclipse Modeling framework), and other extensions that can be used to build powerful client applications.
Eclipse平台包括了大量的窗口、视图、框架(例如eclipseModelingFramework)，以及其它能够用于构建强大客户端应用程序的的扩展。
You can use the powerful HATS macro and Integration Object capabilities to build predefined transactions for the user.
您可以使用功能强大的hats宏与IntegrationObject功能，以为用户构建预定义的交易。
With ColdFusion MX, you can build and deploy powerful Web applications and Web services with far less training time and fewer lines of code than ASP, PHP, and JSP.
有了ColdFusionMX，您就可以构建和部署功能强大的Web应用程序和Web服务，所需的培训时间和代码行远远不及asp、php和jsp的多。
Thankfully, ext JS includes a powerful class and component ecosystem that makes it easy to extend existing features or build new components entirely.
谢天谢地，ExtJS包含一个功能强大的类和组件生态系统，可以轻松地扩展现有特性或者完全构建新组件。
Web services are designed to be easy to find and easy to use; it is natural to want to link web services in order to build powerful new applications.
Web服务的特点是易于发现并易于使用，要构建功能强大的新应用程序，很自然地就会与Web服务联系起来。
Because of its compatibility to run within a J2EE environment and.net framework solutions, Coldfusion has the flexibility and tools to build powerful applications quickly.
因为Coldfusion对J2EE环境以及. NET框架解决方案的兼容性，Coldfusion拥有快速构建功能强大的应用程序的灵活性和这方面的工具。
The Dojo Toolkit is a powerful, flexible, modular, open source Ajax software development kit that enables you to easily build dynamic capability into Web pages.
DojoToolkit是一个强大的、灵活的、模块化的、开源的Ajax软件开发工具箱，使您能够轻松地将动态功能构建到web页面中。
In this article, we discussed how to program with the Domino JSP tag library to build powerful Domino-enabled J2EE applications.
在本文中，我们讨论了如何使用DominoJS p标签库进行编程，从而构建功能强大的启用Domino的J2EE应用程序。
Using WebSphere Portal server to dictate our layout and JSF to build the portlets, we have a powerful combination of integrated development tools to dynamically build integrated Web sites.
使用WebSpherePortal服务器来指示我们的布局，并且用JSF来构建portlet。我们拥有集成开发工具的强大组合，可以动态的构建集成Web网站。
As these examples illustrate, the Google Base Data API is a powerful and flexible tool for developers ready to build creative new applications around content aggregation and search.
正如这些例子所演示的，对于准备围绕内容聚合和搜索构建创造性的新应用程序的开发人员，GoogleBaseDataAPI是一个强大而灵活的工具。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
With the dual release of CrocTail and the API used to build it, a powerful new resource for both the public good and business intelligence has been created.
随着CrocTail和API的发布，CorpWatch为公众利益和企业情报建立起一个功能强大的资源库。
The Fennec project also provides the broader Firefox ecosystem with its powerful support for extensibility and the potential for leveraging XUL to build richer mobile user interfaces.
Fennec项目依靠强大的扩展性以及XUL在丰富移动用户界面方面的潜能扩展了Firefox生态系统。
Hence the desire of physicists to build amore powerful machine than Fermilab's Tevatron. But a really light Higgs mightbe within the old workhorse's energy range.
一种微粒的物理质量越大,就越需要更多的能量来证实其存在.于是,物理学者们有了建造一套机器设备的愿望,这套机器会比费密研究所的加速器的功能还要强大.但是在陈旧的重负荷机器的能量范围仍然会存在实际物理质量轻的西格斯介子.
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
应用推荐