Can you imagine a plane that doesn't need any fuel? Here it is. It's a solar-powered plane.
你能想象的出一架不用任何燃料的飞机吗？看，这就是，一架太阳能飞机。
Just this summer, a Swiss team proved a manned solar-powered plane can fly for 24 hours straight.
就在这个夏天，一个瑞士的团队已经制造出了一架载人的太阳能飞机，它能不间断地持续飞行24个小时。
Elsewhere in the world, a team of Swiss researchers is working to fly a solar-powered plane around the world in 2012.
在世界其他地方，一个瑞士研究组正在努力将太阳能组件用于2012年绕世界飞行的太阳能飞机上。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
A prototype solar-powered plane has made its first full test flight - coming closer to the goal of using solar energy to fly around the world.
一架以太阳能为能源的飞机已经圆满完成其首次试飞任务——其结果越来越接近我们利用太阳能环球飞行的目标。
The spirit of the early aviators lives on in projects like the experimental Solar Impulse, a solar-powered plane that made its initial, barely-off-the-ground test flight in December 2009.
早期的飞行员的精神生命在类似的实验太阳能脉冲，一个太阳能飞机，在2009年12月最初，几乎没有过的实地试飞项目。
It was as though Orville and Wilbur Wright had not just discovered powered flight but had built a plane with tray tables and a duty-free service.
那时赖特兄弟好像还没有发明动力引擎飞机，但用折叠餐桌和免税服务引擎的购物中心已经起飞。
All he heard was the sound of the one engine that powered his plane. Hour after hour the same sound.
几个小时前，他从莫斯科起飞，他所听到的所有声音都是飞机发动机的声音，这种声音持续不断，此时，天气非常糟糕，他无法看到远处，四周都是浓雾。
The low-pollution plane to carry between 50 and 100 passengers will take off using normal engines powered by biofuel made from seaweed before switching on its rocket engines at altitude.
该低污染的飞机可以搭载50到100名乘客，起飞时飞机使用从海藻中提炼的生物燃料驱动的常规引擎，当爬升到特定高度时，飞机会切换到火箭引擎。
The daily flight between Belgrade and Sarajevo takes 45 minutes to cover the 200-odd kilometres; it would be quicker in a plane that was not propellor-powered.
贝尔格莱德与萨拉热窝之间距离200公里，坐飞机只需45分钟，如果不是那种以螺旋浆推进的飞机，速度会更快。
The plane was an Airbus 330-200 powered with General Electric engines.
失事飞机为空客330-200型客机，配有美国通用电气提供的发动机。
This is the first time that we know of that a plane has been powered only by the energy of laser light.
这是第一次，我们知道该飞机已经被供电只能由能量激光。
And India's inability to develop a domestically produced engine means that the plane will be powered by General Electric.
印度无力开发国产发动机意味着该机型将由通用电气提供动力。
He then produced with DuPont the first plane powered entirely by the sun, the Solar Challenger, which in 1981 flew the 163 miles from Paris to Canterbury at a height of 11,000 feet.
后来他和杜邦制造了第一架完全由太阳光提供动力的飞机——“日光挑战者”，1981年这架飞行器从巴黎起飞，在11000英尺高空飞行了163英里，最后到达坎特伯雷。
The Best thing about the plane is that it is powered by sunlight and does not require fuels. Panels are designed to make efficient use of the sunlight.
该机最大的特点是该机由太阳光助力，不需要燃料。电池板能有效利用太阳光。
The Best thing about the plane is that it is powered by sunlight and does not require fuels. Panels are designed to make efficient use of the sunlight.
该机最大的特点是该机由太阳光助力，不需要燃料。电池板能有效利用太阳光。
应用推荐