Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.
权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度，到自行车运动员每秒的动力输出。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
And what about those employees who need specialized software or extra computing power to do their work?
对于那些需要特定软件或者额外的计算能力进行工作的员工又怎么办呢？
And they have published a book explaining their work, titled "Connected: the Surprising Power of Our Social Networks and How they Shape Our Lives."
他们出了一本书来解释他们的工作成果，书名为《联系：我们社会网络的神奇力量及其如何重塑我们的生活》。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
受损程度如此严重，就算在电力恢复的情况下，冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
But there comes a point during the teen years when power tools no longer work.
但是到少年阶段后，我们发现权力工具不再起作用了。
Since they are smaller, utilities can conduct maintenance work without the entire power production going offline.
既然它们更小，那么公共事业可以不需要关闭整体电力生产的情况下进行维修工作。
If he's not a plumber, he'll work at the power company or maybe BellSouth.
如果不是水管工，在电力公司或者贝尔南方工作也行。
The power is there, but we must keep the connection; and while we do so, the higher power will work and all the machinery will be in operation.
因为动力是存在的，但我们必须保持联系，有了这个联系之后，动力发生了作用，整个机器也就开动了。
But the extra work gives you more power, and virtually unlimited resources.
但是，额外的工作可以赋予您更大的能力，以及事实上无限的资源。
Consequently, many manufacturers have long been hoping for a technology that will work without vulnerable power and data cables.
因此生产商们一直祈求一种能让机器工作的新技术，这种技术应该抛弃易受损的电源和数据线。
In a land of hardship and resignation and deep faith, the disaster along the Shatt al Arab appears to some as the work of a higher power.
在这片困苦、屈从、又有着深刻信仰的土地上，阿拉伯河沿岸的灾难似乎是更高深的力量在左右。
This gave them a small amount of power that could be used to work their way out of the mailroom into a better job.
这就给了他们一点权力，他们可以利用它去做比收发员更好的工作。
Ressler: When you think about it, calling a meeting and forcing people to come is one of biggest shows of power in the work environment.
莱斯勒：必须认识到，召开并强行让人参加会议是在办公环境中显示权力的一种方式。
Your job as a programmer is to do everything in your power to get your users to work even if construction is going on.
作为程序员，您要做的是即使有问题存在，也要全力保证用户正常工作。
During the last 10 years, he has expanded the work of Growing Power.
在过去十年里，他已经拓展了成长力量的工作范围。
Deutsche Bahn is not involved in the row, but its ICE trains work on distributed power.
德国国铁没有卷入这场争论，但是它的城际特快列车(ICE3)皆采用的是动力分布式设计。
All the safety stuff, all this understanding of how nuclear power plants work is very important but the objective is to make electricity.
所有的安全材料，所有这些理解，核能电站如何运作是非常重要的，但是目标是制造电。
It may be a minor inconvenience if your television or computer won't work when the power goes out, but the same can't be said for a database.
当电源断电时，如果电视或计算机不工作，这可能是小麻烦，但同样的事情对于数据库来说就不一样了。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
A mediator has no power to impose a decision, but will work to help find a mutually acceptable solution to the dispute.
调解人不能强制性的作出决定，但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。
In other states, community colleges have launched courses to train people to work on wind power.
在其他州，社区学院也已创办课程，训练人们如果运用风能。
In other states, community colleges have launched courses to train people to work on wind power.
在其他州，社区学院也已创办课程，训练人们如果运用风能。
应用推荐