Could a new kind of battery be recharged without a special power adapter, or even without a wall socket?
新款电池可以不通过特殊的电源适配器、甚至不用墙上的插座就可以充电么？
The devil may have a lot of power, but unless he has a sledgehammer, Sucre doubts he can help them get through the wall.
也许这个恶魔图像是有魔力，但是如果没有大锤，他不相信它可以帮助他们打通这墙。
Born early in the cold war, it was still clinging to power almost 20 years after the fall of the Berlin Wall.
自冷战早期自民党成立开始一直到柏林墙倒塌的20年后它都依然紧握权利。
Phase I calls for making a 200 mW average power, thermoelectrically cooled laser with at least 4 percent wall-plug efficiency (WPE), and planning for combining those into a 1-watt module.
第一阶段将制造出具有200毫瓦平均功率同时具有4%插接效率的热电制冷激光器，并将其封装为1瓦的模块。
His appointment has reassured Wall Street, as it means that there will be a relatively seamless transfer of power during the transition period until Mr Obama takes office in January.
他的任命是华尔街的定心丸，这意味着在在一月份奥巴马接任的时期里，将会是相当平稳的过度。
Power resides where men believe it resides. Its a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
众望所指，权力所栖。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。（网友译）
We must have the courage to take on the greed and power of Wall Street, the drug companies, the insurance companies and the fossil fuel industry.
我们必须有勇气挑战华尔街、制药公司、保险公司和化石燃料业的贪婪和权力。
The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off.
只要是电源线仍接插在墙上电源插座，即使关掉机器上的电源开关，但机器仍并没有完全断开AC主电源。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Then you increase the emotion and the power. If you create a wall of fields on either side, so one side is very powerful and one side is very weak, in transferring energy you create motion.
然后你就增加了情感和力量，如果你在任一面墙上创建一个场，一边非常强，一边非常弱，在能量传输中你创造了运动。
A small wall transformer (wall wart) type power supply is NOT up to the task. You need lots of good clean power and plenty of reserve for the musical peaks.
一个普通的变压器是不能满足任务的，你需要一些更纯净而又能提供在爆棚时提供强大能源的电源。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
蜘蛛：权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。 显示全部。
The local power company put all the electricity meters on the same wooden wall for convenience, forming special scenery in "Yinziwu".
电力公司为便于管理，将电表统一装在木板壁上，成为古窨子屋的一道风景线。
This paper presents a brief introduction to the newly developed magneto adsorptive wall-climbing robot for cleaning and inspecting wall tube of boilers in thermal power station.
介绍新研制成功的应用于火力发电站的锅炉水冷壁清扫、检测永磁吸附爬壁机器人。
Most microcomputer users buy a surge protector, a device that separates the computer from the power source of the wall outlet.
大多数微机用户购买浪涌电压保护器，一种将计算机与壁装电源插座的电源分开的设备。
Experiment on acoustic pyrometry is done using the chirp signal, white noise and sine wave respectively in a 300MW boiler in one domestic power plant, through fire hole on furnace wall.
在国内某电厂的300MW机组锅炉上，利用炉墙上的观火孔，分别用扫频信号、白噪声信号和正弦信号进行了冷态下的声学测温试验。
The microstructure and chemical composition of cracked water-cooling wall pipe used in power plant were analyzed, and its fracture was analyzed by SEM.
对开裂的电厂水冷壁管进行了化学成分及金相组织分析，并对断口进行了扫描电镜分析。
The flow function method is used to define the kinematically admissible velocity field, the strain rate field and the upper bound deformation power of solid aluminum shape with thin wall extrusion.
用流函数法确定了实心薄壁铝型材挤压变形动可容速度场、应变速率场及上限功率。
Combined with practical works of coal-breaker house in one power plant the production of cracks on filler wall is analyzed, which probably caused by dynamic load.
结合某电厂碎煤机楼的工程实际情况，对在动力荷载作用下可能引起填充墙体裂缝的原因进行了分析，并通过方案比选提出了该实际工程裂缝的处理措施。
A group control system of multi welding power supplies based on DSP was applied to membrane water wall welding machines.
基于DSP的多焊接电源群控系统被应用于膜式水冷壁焊机中。
Know how to use power tools. There are few things more empowering than being able to drill a hole in a wall and hang up pictures on your own.
有些活计就是要你靠力气去解决的，这比在墙上钉钉子然后挂上画要更花力气。
It analyzes the problem of phosphate treatment for boiler water in niangziguan power plant, bring up suggestion, in order to reduce the corrosion and scaling of water wall tube.
对娘子关发电厂炉水磷酸盐处理存在的问题进行分析，对降低锅炉水冷壁的腐蚀和结垢提出了建设性意见。
The experiments show that main power loss to the wall is carried away by energetic neutrals while the light radiation loss is only a small portion of total power loss.
测量表明，在全部损失到壁上的功率中，中性粒子通量的贡献是主要的，光辐射损失只占小部分。对光辐射中不同波长的辐射功率进行了测量。
The experiments show that main power loss to the wall is carried away by energetic neutrals while the light radiation loss is only a small portion of total power loss.
测量表明，在全部损失到壁上的功率中，中性粒子通量的贡献是主要的，光辐射损失只占小部分。对光辐射中不同波长的辐射功率进行了测量。
应用推荐