Many voters resented the power of big corporations.
许多投票人憎恨大公司的权力。
Can Japan curb the power of its rural voters?
日本能遏制农民选民的影响力吗?
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
除了干扰市场机制之外,主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床,因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters.
抛开其破坏市场的作用不谈,它们的经理很少具有可信度,不论是对监管者、股东、还是选民。
With the power to deliver the voters of this fiefdom to Boston's Democratic party machine, Patrick's advance was spectacular.
凭借着对波士顿地区选民的影响力,帕特里克的人气大大提升。
But since the party is accountable neither to voters nor to the law, there is little to prevent its bosses from abusing their power.
但是,因为无须对选民和法律负责,几乎没有什么能阻止党内大佬滥用权力。
That is now a problem: nuclear power is the most pressing issue for 46% of Baden-Württemberg's voters, according to one poll.
这就出现了一个问题:根据一项民意调查,核能问题是46%的巴登-符腾堡州选民最为担忧的问题。
And because older voters turn out more reliably than the young, they could wield crushing power.
也正因为老年选民相对年轻人投票更为稳定,所以产生的的影响力不容小觑。
Many would argue that gubernatorial appointments give too much power to one person and too little to voters.
许多人认为州长任命的权限太大,投票者太小。
Many would argue that gubernatorial appointments give too much power to one person and too little to voters.
许多人认为州长任命的权限太大,投票者太小。
应用推荐