Electric cars aren't as convenient to power up as gas cars are.
电动汽车充电不如汽油汽车加油那么方便。
Most use natural gas; the latest gas generators can power up or down in five minutes.
大部分公司选择了天然气，最新型的燃气发生器可以在短短五分钟内启动和关闭。
This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400, 000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.
这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。
Have functions of automatic zero follow and automatic zero clearing when power up.
自动零位跟踪，上电自动清零功能。
Never power up a drive that may have been exposed to water, fire, lightning or smoke.
万一遇到硬盘遭遇落水、火灾、雷电或烟熏，绝对不要加电启动。
Plus, I bought a recharger that works in the car, so I should be able to power up almost anywhere.
不过我也买了汽车充电器，因此我差不多可以在任何地方充电了。
This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400,000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
The solar power generating system can output power up to 50kw, which is one - seventh of the electricity consumption in CTTB.
太阳能发电系统将可生产50千瓦的电力，为万佛城用电量的七分之一。
Simply driving down the stretch of road in a properly-equipped electric or hybrid-electric vehicle will power up the batteries.
安装了相应设备的电动车或混合动力车只需在这种路面上行驶便可为电池充电。
And when it's complete, it will turn sunlight into the energy that will power up to 140,000 homes - the largest such plant in the world.
当工厂建成，它将阳光转化为电能，可以供14万家庭使用——这将是全世界最大的类似发电厂。
PCU 115 then analyzes the counts it receives from each counter and determines whether it should power up or power down a particular core 105.
PCU115随后分析它从每个计数器中接收的计数并判定是应该提升还是降低某一特定核105的功率。
The fundamentals are the foundation on which they hone their talent, leverage their attitude and belief system, and power up their persistence.
有了这些基本功，他们才能够雕琢自己的天赋，调整自己的态度和信仰系统，以及加强自己的毅力。
In addition, NEO M8U offers instantaneous position immediately after power up, without the need to wait for a first fix as with regular GNSS receivers.
此外，NEO-M8U在开机后就能立即提供定位信息，无需像一般的GNSS接收器一样需要等待首次定位时间。
More recently, H-P in 2008 launched an EliteBook line of laptops that lets the user access email, calendars and contacts without having to power up the computer.
2008年，惠普还推出了EliteBook系列笔记本电脑，用户可以在不启动电脑的情况下，收发电子邮件、使用日历和联系人功能。
As you've read, it's during deep sleep that your body undergoes major physiological changes to repair your muscles, power up your immune system and replenish your energy.
正如你已经阅读的一样，在深层睡眠之中，你的身体正经历着主要的生理变化来修复你的肌肉，增强你的免疫系统和补充你的能量。
We have got used to encourage each other in frustrations and more used to power up in the achieved successes, so that we can go further with more confidence step by step.
我们习惯了在挫折中互相勉励，更习惯了从收获的成功中吸取力量，一步步走得更远更有信心。
Arsenal have not moved to sign a new striker since Eduardo's injury, and with Emmanuel Adebayor's future still uncertain, they could be short of fire-power up front early on.
自从爱德华多受伤后，阿森纳还没有签下新的射手，随着埃曼努尔·阿德巴约不确定的未来，阿森纳很可能在前锋线上缺乏火力。
Firmly, I steer them away from cheap, ugly, weakling, mail-order clones and toward absurdly powerful machines that cost a fortune and make the room lights dim when they power up.
我毅然决然将他们带离那些价钱便宜、外形丑陋、功能不全、可以邮购的仿制品，转向那些功能强大得离谱，价格高昂，而且开机时连房间的灯光都会暗下来的机种。
Mirror of time hop: This small hand mirror manifests its power up to twice per day against creatures that see their reflections within it, as a gaze attack with a range of 30 feet.
时间跳跃镜子：这个小手镜对30英尺范围内看到自身影像的生物起作用，每天可使用两次。
Special power-up sequencing is not required.
特别的加电顺序并不是必需的。
This means that its internal state must be loaded from some non-volatile storage medium on power-up.
这就是说其内部状态必须一加电就从非易失性存储介质加载。
These choices provide designers with the proper switch condition during power-up to meet the needs of their specific application.
这些选择为设计人员提供了在启动过程中的正确开关状况，以满足他们特定应用的需求。
Shamanism (Elemental passive) now causes Lightning Bolt, Chain Lightning, and Lava Burst spells to gain an additional 32% benefit from the shaman's spell power, up from 20%.
萨满之道(元素专精)现在使闪电箭，闪电链和熔岩暴发法术额外获得32%萨满法术强度的加成，从20%上调。
It was offered in a "dual boot" setup, alongside Windows, so buyers had to choose at the initial power-up whether to run one or the other.
是在一个“双启动”配置下跟Windows一起提供的，这样顾客必须在初次启动的时候决定到底运行哪一个。
The Berserking power-up found in Battlegrounds makes no sound when acquired.
在战场吃狂暴现在没有声效。
The Berserking power-up found in Battlegrounds makes no sound when acquired.
在战场吃狂暴现在没有声效。
应用推荐