His other trick is to boost the output power of the lasing material, neodymium-doped yttrium aluminium garnet.
他所采用的另一个诀窍就是提高激光物质，掺钕的钇铝石榴石的输出功率。
The trick here is to ensure that these circuits use less power than is being received, said Rouvala.
鲁瓦拉指出，这里的诀窍就是要确保这些电路的功耗须比接获的能量少。
He has the trick of appearing to speak truth to power while being riveted to power himself.
他身上就有那样的魅力，敢讲真话，又让权力集中于自己。
The trick, in any case, is to deflate the cringe-y task by replacing it with a more active, manageable, and unintimidating one that drains the situation of the power to control you.
这个诀窍就是用更积极的、易于管理的的任务来代替让你畏惧的任务。
But he warned that the same hacking trick can be used to attack phones, cash machines and even industrial systems such as water and power supplies.
但他警告同样的黑客技术能被用在电话、取款机以及一些工业化系统例如水电能源等。
Power resides where men believe it resides. Its a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
众望所指，权力所栖。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。（网友译）
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
蜘蛛：权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。 显示全部。
However, not just any metal will do the trick. This is because the summoned Glas Ghaibhleann's weight and power cannot be withstood by ordinary metal.
不过不能使用一般的金属，因为被召唤出来的格里·斯贝恩的力量与重量是人类使用的一般金属无法承受的。
When it comes to styling, the trick here is to pair them with a power-lite uniform of tailored trousers or even a straight cut jean with a boxy blazer.
这里的穿着技巧是搭配一条剪裁讲究的工装西裤，抑或一条直筒牛仔上配一件宽松的运动外套。
This Analog Fan USES an old trick with gears and pulleys to generate enough power for 5 minutes of hair blowing wind.
该模拟风扇使用一对齿轮和滑轮老把戏，以便为5分钟吹风需要足够的动力。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的幻术，如浮影游墙。即即是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
That, allied to the laws of optics and some heavy-duty computer power, seems to do the trick.
结合光学原理和某种重型计算机能力似乎解决了这个问题。
That, allied to the laws of optics and some heavy-duty computer power, seems to do the trick.
结合光学原理和某种重型计算机能力似乎解决了这个问题。
应用推荐