Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.
他们拥有我们所有人都有的另一种超能力:改变其他人的生活的能力。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展,英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂,并向欧洲其他地区出口可再生能源。
We still do those things today, but these days we mostly use wind power to make electricity.
今天我们仍然在做这些事情,但现在我们主要使用风力发电。
We all have the power to choose what to say.
我们都有选择说什么的权力。
The patient is left with the power to choose what he wants to talk about.
病人有权选择他想谈论的内容。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
令人惊讶的是,英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部,改写过去,塑造未来。
Lipson did everything in his power to improve his grades.
立普生竭尽所能地提高自己的成绩。
You have the power to be whoever you want-all it takes is a little motivation.
你有能力做自己想做的事——这些只需要一小小的动力罢了。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
是的,沉默为笑点增强效果,因为它加深了紧张感。
Each one of us has the power to improve our quality of life, one habit at a time.
我们每个人都有改善自己生活质量的能力,每次培养一种习惯。
Orenstein says parents have the power to raise healthy, self-confident daughters.
奥仁斯坦认为,家长们是有能力培养出健康、自信的女儿的。
In addition, recursive functions add significant expressive power to the language.
此外,递归函数也增强了语言的表达能力。
Everything you've seen so far adds flexibility and power to your Spring toolkit.
到目前为止,您看到的所有东西都为Spring工具箱增加了灵活性和威力。
The search giant is turning to people power to help it hone its products and services.
这家搜索巨头正借助于大众的力量来帮助它完善其产品和服务。
At the heart of yourselves, now, is the power to do things you never thought possible.
如今,你的内心潜藏着一种你从未想象的力量。
Then I cried to God in an agony for the power to obey His injunction, 'Love covereth.'
于是我拼命向神呼求能力,叫我能服从他的命令:“爱能遮掩一切过错”。
You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness.
你们是拥有力量的人民,有着制造机器的力量,有着创造快乐的力量。
We have to act now to do everything in our power to keep this economy moving and to grow jobs.
我们现在要尽一切努力来保持经济和就业岗位的持续增长。
Did you know that all the power to improve your life lies in your hands, and only your hands?
你知道吗,提升你生活的所有能量掌控在你手中,也只能在你手中。
We might extend the application of [wind] power to the heights of the clouds, by means of kites.
我们也许可以通过放风筝把对风能的利用扩展到云的高度。
The internet gives consumers the power to shop around for the best deal at a click of a button.
消费者利用互联网,轻松通过点击一个按钮,就可以找到并完成最合算的商品交易。
In fact, meekness manifests itself most when you have the power to hurt someone, but you don't.
实际上,当你有能力伤害某人,但你却没这样做,这就是最能彰显温柔的时刻。
More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds.
更重要的是,一幅图可能拥有感动数千颗心,改变上千种观念的强大力量。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them... with life.
我们不知道它从哪里来,只知道它拥有创造世界、并用生命填充这个世界的力量。
When every physical and mental resource is focused, one's power to solve a problem multiplies tremendously.
当每一份身体和精神的资源都集中在一起时,一个人解决问题的力量就会急剧增加。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
沙杰汗①,你宁愿听任皇权消失,却希望使一滴爱的泪珠②永存。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的,已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to add or detract.
那些曾在这里战斗过的勇士们,活着的和去世的,已经把这块土地圣化了,这远不是我们微薄的力量所能增减的。
应用推荐