He carried into exile to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
凡脱离刀剑的，迦勒底王都掳到巴比伦去，作他和他子孙的仆婢，直到波斯国兴起来。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
Her sword stands for the power of the court, her scales for the competing claims of the petitioners.
剑代表着法庭的权力，而天平代表着上诉人的竞争性权利主张。
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。
The legend says that the Red Wizard unlocked the power of the Sword of Angels, a blade forged by the gods using good and evil magic.
传说说红色的男巫开启了天使的刀剑力量，被使用善行和邪恶魔术的神伪造的刀锋。
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
在饥荒中，他必救你脱离死亡。在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。
Another legendary artisan Gan Jiang was even said to be able to cast a bronze sword possessing a wizard's power!
另一个传说中的工匠干将甚至说能够铸造青铜剑拥有巫师的力量！
Musashi: Well, how about releasing the power of the Sword of the Void?
武藏：好，释放空之剑的力量如何？
I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.
我没有意识到，当我将河流、雨燕和岩石的力量注入剑时，也把对死亡的悲痛和绝望带入其中。
The Sword, the symbol of heroes, represents the power Wagner gives his heroes in the drama.
剑，即英雄的象征。 是瓦格纳在剧中赋予英雄力量的指代物。
'you have only your sword and spear to fight me with,' replied David, calmly. 'I have the power of the Lord God helping me.
“你只有用你的剑和矛来跟我打仗，”大卫平静地回答。“而我却有上帝的力量来帮助我。”
It possesses its features and power system, at the same time, it is a twin blade sword.
它有自己的特征、动力系统，同时它也是一把双刃剑。
Gentleness is a sharp sword. Gentleness is a latent power which can let all the people submit themselves to it.
温柔是迷魂汤，温柔是杀人剑，温柔是一种让人臣服的潜在力量。
I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
我必倾覆列国的宝座、除灭列邦的势力、并倾覆战车和坐在其上的。马必跌倒、骑马的败落、各人被弟兄的刀所杀。
Power is a double-edged sword. It may bring interests to the society and may bring damage as well.
权力是一把“双刃剑”，既可能给社会带来利益，也可能给社会带来危害。
Sword-power-test Rock:While testing the power of her sword, Mulan hacked a big rock with her sword twice, immediately the rock was broken into three sections.
试剑石：在剑劈宝葫芦时，木兰试剑力，将剑向一巨石猛劈两下，于是此石截成三段。
Dante: That sword…was used to separate our world from the demons. I can't have something of that kinds power floating around now can I?It's got to stay in the family.
那把剑…是用来隔离我们的世界和恶魔的世界。我不能让这么一个具有强大力量的东西到处流放对吧?它应该呆在我家里。
Ultra Wide Bandwidth (UWB) technology is a two-edged sword, some advantages, such as non-carrier, small scale, low cost and low power consumption, are attracted to experts.
技术是一把双刃剑，一方面它以无载波、小型化、低成本和耗电量小等特点倍受专家学者的青睐；
In Baring bank bankruptcy discussion in class, I developed an unquenchable interest in financial derivatives. The power of double-edged sword became extremely mighty in market full of competitions.
在讨论课上，我们通过巴林银行的倒闭对的金融衍生工具产生了浓厚的兴趣，双刃剑的威力在瞬息万变的竞争市场中异常强大。
Reduced attack power of the Carthus Curved Sword and the Follower Sabre.
降低卡西斯弯刀和追随者剑的攻击强度。
The function of currency is just like that of "a double-blade sword". If this "sword"is used properly, it can be the first and constant forcing power to economic growth.
货币的作用是一把双刃剑，运用得体可以真正发挥经济的“第一推动力”和“持续推动力”的作用；
Brand of channels plays an as important role on scrabbling the limited market, attracting audience 's attention and rising up the core competing power as the sword in a war.
频道品牌作为竞争的利器，在争夺有限的市场资源和受众的注意力上、在提升媒体的核心竞争力上显示了非常突出的作用。
Brand of channels plays an as important role on scrabbling the limited market, attracting audience 's attention and rising up the core competing power as the sword in a war.
频道品牌作为竞争的利器，在争夺有限的市场资源和受众的注意力上、在提升媒体的核心竞争力上显示了非常突出的作用。
应用推荐