The high-tech approach is "smart power strips" like this Bits Smart Surge Strip.
高科技的做法是“智能配电盘这样的钻头智能调压地带”。
A small box holds cellphones that have been charged at the power strip behind her chair.
椅子后有一个插线板，在那个插线板上充电的手机放在一个小盒子里。
The indefatigable delivery man has a solution: a spare power strip, which earns sighs of relief.
不知疲倦的外卖工作人员有一个解决方案：提供一个备用的电源板，让食客们虚惊一场。
One solution is connecting your devices to a power strip and turn them off when you're not around.
一种解决方案是您的设备连接到电源地带和将其关闭，当您不在身边。
Please fully spread the power cable to avoid heat congregation when use this power strip for long time.
长时间、大电流使用排插时，排插的电源线应当充分展开，以免热量聚集。
This is a sort of "power strip" for a plug-in that others can take advantage of by declaring an extension to it.
这是插件的某种“电源板”，通过对插件声明扩展，其它插件就可以利用这个插件。
The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip.
电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿，这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。
Connect your computer or entertainment center gear to a power strip and flick the power strip off when you're done.
连接你的电脑或娱乐中心面向配电盘和甩尾的权力剥离当你完成。
The power strip, power bricks, and accompanying cable clutter for his laptop are all concealed neatly within the desk.
电源线、电池块和陪同他笔记本的一些凌乱的线都被收在了这个暗箱里。
Put things that don't need to have standby power (computer speakers, etc.) on a power strip and click it off when not using.
把不需要的东西有备用电源(计算机扬声器，电源板等上一个并单击它关闭)时，不使用。
But at its core is a power strip — called the Powertrack — with a single trench less than two centimeters wide, concealed by two rubber flaps.
但其核心是Powertrack电源接线板，它表面是一个不到两厘米宽的沟槽，外面用两片胶皮封闭。
But there's a hitch: the electrical circuit has overloaded, and the power strip isn't working, causing momentary panic among the hungry diners.
但是有一个故障：电流超限，电源板无法工作，造成饥饿的食客瞬间恐慌。
If both sides need to use a laptop, then please prepare multifunctional power strip and different interface conversion cables, to prepare for different types of computer.
如果涉及到双方都需要使用手提电脑的问题，那么请准备多功能拖板和不同接口的转换线，以备不同型号的电脑需要用到不同类型的接口。
Of particular note, says Lyons, was software that let them take readings from a specific power strip and figure the energy consumption of multiple devices plugged into it.
“特别是软件，”Lyons表示：“软件使得他们可以从特定的电源插座上获取数据，并计算出连接在插座上的多个设备的能耗。”
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
Power and shutter buttons, a USB port, and a touch-sensitive strip to move the F2 lens through its 8X zoom range are arranged along the sides.
沿着外壳，分布着电源键、拍摄键、USB接口，以及一组极其灵敏的滑动装置，能够移动F2镜头和实现8倍变焦。
The beauty of the strip is it turns off stand-by power to all peripheral items, like speakers, game machines, and DVD players.
该地带的优点在于它关闭备用电源的所有周边设备如扬声器，游戏机和DVD播放器。
The floating height of plate-strip is important work data of air cushion fur - nace, which affects the heating velocity and blower power consumption.
金属板材漂浮高度是气垫炉重要工作参数，影响到加热速度以及风机功率消耗。
Using a multichannel quartz optical-fiber system calibrated with a standard tungsten strip lamp, the radial profiles of the visible bremsstrahlung radiation power in the HL-1 tokamak were measured.
采用经钨带灯标准光源标定的多道石英光纤光学系统，测量了HL-1装置等离子体可见光波段轫致辐射功率的径向分布。
When the power series is used as the basic functions in the finite strip method, the computation becomes simple and convenient.
在有限条法中，采用幂级数作基函数，运算较为简单、方便。
Spang Power Electronics designs AC and DC drive systems for a variety of continuous web and strip processing lines.
斯潘电力电子设计网站及带加工生产线不断交流和直流驱动系统的各种。
According to the trimming-mechanism and the trimming-deformation process of the strip, the trimming force and the driving power of rotary trimming shears are analyzed and calculated.
从剪切机理、板带的剪切变形过程，分析计算圆盘剪剪切力和传动功率，介绍了圆盘剪开口度调整装置，剪刃侧间隙调整机构和重叠量调整机构以及侧间隙和重叠量对剪边质量的影响。
Visual pollution, which can refer to the presence of overhead power lines, motorway billboards, scarred landforms (as from strip mining), open storage of trash or municipal solid waste.
视觉污染，它可以指架空电力线路的存在，高速公路广告牌，伤痕累累地貌(从条带开采)，垃圾或市政固体废物露天存放。
Low power chip integrated package, light strip can be connected in series or parallel, no dark.
小功率芯片集成封装，灯条之间可进行串联或并联，点亮后灯条之间无暗区。
The development of CSP strip product in future was proposed for adjusting construction of products and rising market competitive power of the enterprise.
为调整产品结构，提高企业的市场竞争能力，提出了未来开发CS P板带材产品的几点建议。
The design principle and experiment result of novel a kind of strip integral mirror for high power laser processing are introduced.
介绍了一种新型大功率激光加工用光束带式积分镜的设计原理和实验结果。
Moreover, the width of the strip waveguides increases with the increasing laser power density.
随功率密度的增大，直写的条形波导的宽度线性的增大。
An experimental track at KAIST features power cables buried under a strip in the road, over which the car passes.
在韩国科学技术高级研究院的试验轨道，功能电力电缆被埋入公路的一段，然后车辆在路上通行。
An experimental track at KAIST features power cables buried under a strip in the road, over which the car passes.
在韩国科学技术高级研究院的试验轨道，功能电力电缆被埋入公路的一段，然后车辆在路上通行。
应用推荐