Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
My guess is that Obama will stick to the doctrine that says no regional power should be allowed to have hegemony over the world's largest oil reserves.
我猜想奥巴马会延续这个一贯主张即没有任何地区性的力量能在世界最大的石油储备地占统治地位。
"They are either too afraid to face the reality of the power shift," she says, "or [they] want to stick to old, familiar models."
她说：“他们有的不肯面对权利交接的现实，有的坚守古老的家族模式。”
However, the commission has no power to ensure that states stick to their caps.
然而，委员会无权保证让每个州都坚守它的封顶值。
With the added mental processing power required to make moves stick it's undoubtedly a slower game than before, though that in itself can be remedied by a new option to alter the game's tempo.
随着加入的心理需要的处理能力，使移动坚持它无疑是一个比以前慢游戏，虽然这本身可以弥补一个新的选项来改变比赛的节奏。
You focus your energy and efforts on a task and stick with it until it is finished. Determination is using your will power to do something when it isn't easy.
你全身心地投入到一份工作当中，直到完成。坚毅就是当事情不容易的时候，你用意志的力量来完成。
If you are not interested in English, it would not have sustained the energy and power, English learning will be difficult to stick to it.
如果你对英语没有兴趣，那就不会有持续的干劲和动力，英语学习将很难坚持下去。
When everything is adjusted so that the motor starts at the right point, try moving the throttle stick slowly to full power.
当一切是调整，使汽车开始在正确的点，尝试移动油门，坚持缓慢，完整的权力。
Friendship is just a magic stick, its power and charm overwhelmed every one in the world.
友谊充满着魔力，它的力量和魅力感染了世界的每一个人！
You have to admire his staying power. No one else has managed to stick that job for more than a year!
你不得不佩服他的耐力，除了他，没有一个人做这份工作超过一年的。
In Stability Mode, the position of the throttle stick is now relative to the available power output of the motors.
在稳定模式下，油门杆的位置现在是相对于可用功率输出的电动机。
Valid avoid the whole network communication paralysis. I hope this research about communication power system can help the people who are programming the power system or stick up for the power system.
希望能通过本课题的研究，起到举一反三的作用，给从事通信大楼动力系统规划、设计、工程、维护等人员一些有益的帮助和启示。
Smoke detectors, Teflon non-stick coating, cordless power tools and a variety of protective clothing have all been developed using NASA technology.
烟雾探测器、聚四氟乙烯不沾性涂料、无绳式电动工具，以及各种各样的防护衣，都是利用美国国家航空和航天局的技术开发而成的。
You're tipping too far forward for safe flight. Pull back on the stick and add power.
你已经倾斜到不安全的地步，拉杆并增加能量。
What is the stick yard of a successful writer then?Confronted with a time when people strive for fame and money instead of belief, the contemporary writers show little power of resistance to them.
到底什么是成功作家的标准?在这个追求名利而放弃信仰的时代，作家表现出的抵抗能力是微弱的。
What is the stick yard of a successful writer then?Confronted with a time when people strive for fame and money instead of belief, the contemporary writers show little power of resistance to them.
到底什么是成功作家的标准?在这个追求名利而放弃信仰的时代，作家表现出的抵抗能力是微弱的。
应用推荐