The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
发电站的积存如此多却还在生产更多的煤，这实在是荒谬。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
The bays and the river mouths where the tide is high (the tidal range is more than 10 metres) are usually perfect sites to build tidal power stations.
潮汐高（潮差超过10米）的海湾和河口通常是建造潮汐发电站的理想位置。
If all goes well, this will eventually build a legion of solar power stations in Africa and Arabia, and connect them to Europe.
如果一切运转顺利，最终将会在非洲和阿拉伯半岛建设一批太阳能发电站，并把它们和欧洲相连。
The lifetime emissions from these countries’ planned power stations would match the world’s entire industrial pollution since 1850.
那些国家计划建造的电力站在运行期内排量将会与全世界自1850年来的工业污染量相匹敌。
Some people advocate new technologies, such as ways to trap the carbon emissions from power stations and store them underground.
有些人推崇其他新技术，例如收集发电站排放出的碳，把它们储存于地下。
The existing grid, tweaked and smartened to make better use of its power stations, should be infrastructure enough. What matters is the nature of those power stations.
现存的架构，从结构上来说足够可以拧一下便能漂亮的更好使用加油站。
Those early power stations became obsolete: Trawsfynydd was decommissioned in 1991.
这些早期的核电站逐渐废弃：Trawsfynydd在1991年退役了。
Wires convey electricity from power stations to the users.
电线将电流从发电站传送到用户。
The team is now forming the new polymer into small beads that can pass through the cooling systems of nuclear power-stations.
这组团队现在正将这一新型聚合物做成小珠的形状，这些珠子可以通过核电站的冷却装置。
Within the decade, we could see stores selling shirts that turn us into portable power stations.
十年之内，我们会看到商店销售能把我们变为便携式发电站的衬衣。
Some groups oppose nuclear power stations because they produce radioactive waste and could release radioactive material if there was an accident.
一些组织反对核电站，因为它们会产生放射性废料，而如果发生事故可能会释放出放射性物质。
If chips are as hot as power stations, the thinking goes, why not use them as such?
如果芯片像发电厂那样产生热量，那么我们为什么不用同样的方式去处理它们呢？
By comparison, gas power stations extract energy from gas more efficiently, he says.
他认为，相比之下，天然气电站直接从天然气获取能量更高效。
This is true, for instance, of a big infrastructure drive to build roads, power stations and so on.
这千真万确，比如，一项庞大的基础设施可带动筑路、发电站等配套设施建设。
But most of China's coal comes from the country's interior and must be transported to coastal power stations by train.
但是中国的煤绝大多数来自该国的内陆地区，并必须用货车运到沿海的发电站。
These include renewable energy sources such as windmills and solar panels, as well as more efficient cars and power stations.
其中不仅有风力发电、太阳能板等可再生能源，还包括更高效的车辆和发电站。
Mr Gay thinks solar power will be as cheap as that from big coal-fired power stations within a decade.
盖伊先生认为太阳能电力会在十年内与大型煤炭发电厂的电一样便宜。
Elderly nuclear power stations and dirty coal plants must be shut down over the next five years.
陈旧的核电厂和脏乱的煤发电厂在未来五年必须关闭。
Power stations burn coal at a higher temperature and produce less sulphur dioxide but also significantly less soot.
发电厂高温燃煤不但产生的二氧化硫少，而且煤烟也大大减少。
If power stations, refineries, Banks and air-traffic-control systems were brought down, people would lose their lives.
如若发电站、精炼厂、银行和空中交通管制系统被迫瘫痪，人们便性命难保。
Coronal mass ejections have affected power stations in the past.
日冕物质抛射在过去已经影响过发电站的运作。
Coronal mass ejections have affected power stations in the past.
日冕物质抛射在过去已经影响过发电站的运作。
应用推荐