Wartsila enhances the business of its customers by providing them with complete lifecycle power solutions.
瓦锡兰通过为其客户提供完整的生命周期电力解决方案，提高客户的业务。
Since its start in 1885, Johnson Controls has grown into a global leader in automotive experience, building efficiency and power solutions.
公司总部设于美国威斯康辛州的密尔沃基。现在在汽车制造经验、高效和能量解决方案方面已经成长为全球汽车领导者。
The Alpha Group represents an alliance of independent companies united by a common goal: the development and manufacture of total power solutions.
阿尔法集团代表着一个共同的目标：开发和制造解决方案的总功…
From the roots of supplying transformers, we quickly found a potential market serving the unique needs of Original Design Manufacturer with custom power solutions.
从基层提供变压器，我们很快发现了潜在的市场服务的独特需求原始设计制造商与定制电源解决方案。
That is why we have invested time and money into battery power solutions, being very well aware of the fact, that many battery powered amplifiers do not necessarily sound good.
这是我们投入金钱和时间开发电池供电的原因，虽然我们知道很多电池供电的扩音机并不好听。
In 2008, Intel showed off its take on wireless power solutions, while at the Consumer Electronics show in Las Vegas earlier this year, several manufacturers unveiled wire-free charging devices.
在2008年，英特尔公司将它的无线供电解决方案炫耀了一把，而在更早些年的拉斯维加斯消费电器展上，几个生产商便展出了无线充电设备。
TDI is us based designer and manufacturer of power solutions that specializes in providing customized power supplies to equipment suppliers in the communication and information industries.
美国TDI，是为通信及信息产业设备供应商提供通信电源、一体电源方案的设计和制造商，可根据要求设计和制作适用于不同应用场合的电源系统。
But until now their solutions have been too cumbersome, or have not produced enough power to be useful.
但是，直到现在，他们的方案都太过繁琐，或者难以产生足够的可以使用的能量。
When we have come to believe in the voices that call us worthless and unlovable, then success, popularity, and power are easily perceived as attractive solutions.
一旦我们相信告诉我们，我们自己不可爱，无价值的声音，随之而来的，成功，名声和权力便成为最富有吸引力的解决方式。
When using global resource teams to provide solutions, use cases offer the power to reduce this requirement-to-implementation "translation" risk.
当利用全球性资源团队来交付方案时，用例会提供降低这种需求到实现“转换”风险的动力。
The additional capability to make messages part of transactions adds to the power of the solutions available.
让消息参与事务的附加能力给解决方案增加了可用性。
OLAP reporting is so popular today that it is widely used as the basis for presenting the power of data warehouse solutions to customers.
OLAP报告在当今非常流行，它广泛地用作向顾客提供数据仓库解决方案的基础。
There are other solutions to meet power needs in the mid-Atlantic region rather than linking up with dirty coal plants, including the vast East Coast offshore wind resources.
满足美国中大西洋地区的电力需求有多种方式，比如利用东部海岸线丰富的风力资源，而不是把煤电厂生产的肮脏能源输送过来。
Today, its engines power antivirus solutions for Microsoft, IBM, and Cisco, and it has expanded into mobile.
如今，它的引擎驱动着为微软、IBM与思科量身定做的防病毒解决方案，并且还延伸到移动市场。
The students at SICSA tend to find simpler solutions, designs that are more easily deployable or require less power.
太空建筑笹川阳平国际中心的学生往往会发现更简单的解决方案，他们的设计更易行，对能源的要求也更少。
For power cooling solutions the responded chose: server or storage virtualization, server load balancing, power measurement tools and asset management.
参与调查者还选择了以下电力冷却方案：服务或者存储虚拟化、服务器负载平衡、电力度量工具以及资产管理。
Around the world, electric power systems that have added significant amounts of renewable energy to the grid require both costly and creative solutions.
世界上，电力系统为电网带来了大量的可再生能源，而这种电网要求的解决方案不仅造价高而且还得具有创造性。
They are not seeking silver-bullet solutions but scalable technologies that will unlock the one advantage the people always had—the sheer power of their numbers.
他们不是寻找一劳永逸的办法，而是可扩展的科技。这样的科技发挥出人们一直拥有的优势——他们人数众多的力量。
If you really want to help boost brain power, the best solutions can be found with unstructured play, the academy said.
报告指出，如果真想帮助孩子的大脑发育，最好的方式就是非结构性游戏。
Many of the problems that the implementations solve structurally (by building a hierarchy of interacting classes) have more elegant solutions in languages that offer more power and expressiveness.
这些实现解决的很多问题现在在结构上都有了更简洁的方法(通过构建相互影响类的分层结构)，语言也更具威力和表达性。
Solutions include cleaner cars and better wind- and solar-power technologies.
解决办法包括排污量更小的汽车和更好的风能和太阳能技术。
If those who hold power at the macro level are not committed to finding even minimum solutions, the human collective will continue its path marked by general insecurity.
如果那些手握权力的人在宏观程度上不能给出最低限度的解决方案，那么整个人类都将集体在这条不安全的道路继续的走下去。
While it is clear that solutions like del.icio.us are superior to static web directories, it seems that the search algorithm is going to be difficult to beat by power of people.
尽管很明显像del . icio . us的人力解决方案要优于静态网页目录，但是人力搜索似乎很难打败算法调查。
The company's products include advanced power management circuits, display drivers, audio and operational amplifiers, interface products and data conversion solutions.
该公司的先进产品包括电源管理电路、显示驱动器、音频及运算放大器、接口产品以及数据转换解决方案。
The consequent benefits, such as lower plant operation costs, higher process efficiency, and greater energy efficiency will power the adoption of HMI solutions.
随之带来的好处，如降低工厂运营成本，更高的处理效率，更高的能源效率等，将加快人机解决方案的采用。
In this paper, several representative corrosive examples of Huaneng Dandong Power Plant are analyzed, and relevant solutions are brought forward.
对华能丹东电厂典型的腐蚀实例进行分析，并提出相应的解决办法。
This method is equal in power, if not more powerful, than other proprietary solutions and requires little effort to produce robust results for those already familiar with the technologies of the Web.
这种方法即使不比其它专用方法更强大，也和其它方法不相上下，并且对于那些已经熟悉Web技术的人来说，只需要付出很少的努力就可以收到很好的效果。
This method is equal in power, if not more powerful, than other proprietary solutions and requires little effort to produce robust results for those already familiar with the technologies of the Web.
这种方法即使不比其它专用方法更强大，也和其它方法不相上下，并且对于那些已经熟悉Web技术的人来说，只需要付出很少的努力就可以收到很好的效果。
应用推荐