Today, more than 300,000 households a year are seeing their power shut off because of unpaid bills.
今天，一年有超过30万个家庭一年因未付账单而被停电。
Aggravated, I snapped off the computer's main power switch, not waiting to shut things down properly.
一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再干等着按部就班地关闭电脑。
When the wind is blowing, it is usually the cheapest peaking power available, so it keeps the natural gas plants shut off.
当起风的时候，风力通常是最廉价的可用调峰能源，如此一来天然气发电厂就可以关闭。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
电力公司说，由于外部电源厂系统故障，由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Yesterday's 8.9-magnitude earthquake set off the automatic shut-down systems in ten of Japan's 55 nuclear power plants, from which the country gets a third of its electricity.
昨天的8.9级地震使到日本55座核电站中的10座自动关闭，而这些核电站占了日本全国发电量的三分之一。
Jack has him spell out that the plan is to shut off the power grid for five minutes at 7:30 p. M.
杰克叫他再说一遍计划内容，原来，亚历克西斯付钱给这人是为了让他在晚上7点半切断某个电力网5分钟。
You are supposed to shut down the computer through correct procedure instead of simply turning off the power button.
你应该用正确的关机步骤关闭计算机，而不能只是简单地关掉电源。
When the tape is wound completely, the Play button will be released and the radio power is shut off automatically. WIND.
当录音带运转到末端时，录音机会自动松开“播放”键，收音机的电源就会自动切断。
At speeds below 50 KPH, 'Zero Mode' will shut off the engine and switch the car over to electric power only from the RDU.
速度低于50公里，“零模式”将关闭发动机和切换电力汽车仅仅从rdu。
When you turn off the power, the machine will delay shut down after the temperature comes down.
关机冷却，工作结束不使用机器，关闭电源开关，机器将自动冷风延时关机。
Portable powerful instant gas air heater, enclosed gas controls, heavy-duty steel construction, equipped with high performance fan auto shut off if power is interrupted or flame is extinguished.
便携式空气加热器，燃气控制，重金属结构，耐用风机，在电源切断或火焰熄灭的情况处动切断。
Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power what was that, Paul wondered!
当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力(保罗纳闷这是什么！)
Therefore, it is to shut down axial fan conveyor motor and turn off power after finished products with freeze, as well as notify the operator at ammonia compressor and keep telephone records.
货将冻结完毕，关闭轴流风机及传送电机，切断电源。通知氨压缩机操作人员，并做好电话记录。
A considerable number of Apple users have reported that their phones shut off automatically despite having 50 to 60 percent battery power left.
很多苹果用户反映他们的手机在还有50% - 60%电量的时候会突然关机。
Shut off the power supply of all equipments and keep the unattended offices, stores locked with seals.
关掉所有电源及电器设备，并根据实际情况贴好封条，钥匙交专人妥善保管；
When the power line is damaged. Please shut off the power and stop operating, and please send it to the prescribed service of the manufacturer to change.
电源线如破损，应立即关闭电源，停止使用，送到制造商指定维修站更换。
For replacing the anode, shut-off the power to the water heater.
如果需要更换阳极棒，请先关闭热水器电源。
The power to the elements being changed should be shut off, the spring clips and aluminum braid released, and the old element removed.
当改变功率时需关闭电源，让弹簧夹具和 喷铝部可以释放出来，将原先的的拿走。
Tomorrow there will be a power cut-off at our institute. Therefore all our servers will be shut down from today in the evening until Wednesday noontime.
明天我们的研究院会停电，所以我们的服务器会从晚上到周三中午关闭。
Play modes normally change when you shift discs - back to normal play - unless the unit shut off power automatically.
播放形式变化一般当你转向光盘-复原一般发扬-除非单位封闭电源主动运转。
The power to them being changed should be shut off, the spring clips and aluminum braid released, and the old removed.
当改变能量时必须切断电源，里面的弹簧夹和喷铝部得释放出来，将原先的拿走。
Principle: when the power is on, the electromagnetic force of the electromagnetic force to shut off the valve seat, the valve open;
原理：常闭型直动式电磁阀通电时，电磁线圈产生电磁吸力把阀芯提起，使关闭件离远开阀座密封副打开；
Lower wires, which carry the power load, are thereby protected against lightning, which might shut off the current or damage equipment.
下面金属线，携带电力负荷，因此防御闪电，闪电可能切断电流或损坏设备。
Ironing roller and heating tough automatically separate protective mechanism can lift the roller when the machine is shut off or incident power failure occurs to prevent the ironing felt from damage.
压烫滚筒及加热槽自动分离保护设计，能在意外断电或停机时，升起滚筒，防止损坏熨毡。
High Reliability: the absolute sensing guarantees accurate position detection even when the power is shut off, or when accidental noise occurs.
高信赖性：nsd编码器为绝对值传感检出，可以保证即使在断电或偶发性的噪声干扰，也能精确检测出正确的位置。
High Reliability: the absolute sensing guarantees accurate position detection even when the power is shut off, or when accidental noise occurs.
高信赖性：nsd编码器为绝对值传感检出，可以保证即使在断电或偶发性的噪声干扰，也能精确检测出正确的位置。
应用推荐