Irqbalance strives to find a balance between power savings and optimal performance.
irqbalance可以在节约处理资源和优化性能之间找到平衡点。
Hohm is a Microsoft service that analyzes home electricity usage, suggesting changes for power savings.
是微软的一项服务，负责分析家庭用电情况，并提出节能的调整建议。
The most significant power savings you can provide are those derived from powered off but ready-to-use storage.
你可提供的最重要的功率节约将来自于那些断电但随时备用的存储。
Watch from the IWC homemade 35800 automatic winding mechanical movement drives, power savings of up to 42 hours.
腕表由IWC万国表自制35800型自动上链机械机芯驱动，动力储备可达42小时。
Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions.
然而收益也将同样可观：可以节省电能，减少发电投入和降低碳排放量。
Power savings alone is a great reason to undertake server consolidation projects, but there are other energy factors at work.
节约能耗本身就是一个进行服务器整合的主要理由，但还有其他的能源因素在起作用。
But even with the added power requirements of the SAN, most large server consolidation projects still realize major power savings.
但是即便加上SAN的电力需求，大部分大型的服务器整合项目仍实现了重大的能耗节省。
The governors' similar performance and the power savings by the two dynamic governors translates into a higher performance per watt.
三个调控器的类似性能和两个动态调控器的电能节约意味着后者具有更高的 “性能/瓦特” 值。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
This governor does not attempt to provide any power savings by default, although you can tune the governor to change the frequency it selects.
此调控器默认不会尝试提供任何电能节省，但您可以通过调优调控器来更改它所选的频率。
The actual power savings can vary depending on many factors, including how many processors are available and which CPUfreq governor is running.
实际节省的电力取决于许多因素，包括可用处理器的数量和正在运行哪种 CPUfreq 调控器。
C1E tries to provide more power savings than the traditional C1 state (which only halts the clock signal) by also lowering the voltage and frequency.
同样通过降低电压和频率，C1E尝试比传统C1状态(只会停止时钟信号)提供更大的电能节省。
In fact, this governor often does not save any power since the greatest power savings usually come from the savings at idle through entering C states.
事实上，此调控器经常都不会节省任何电能，因为最有效的电能节省通常来自空闲时通过输入C 电源状态实现的节省。
Compact Fluorescent (CFLs) bulbs started this process and introduced power savings of 25% to the household consumer and while generating less heat.
节能灯（CFL）已经开始使用了，他们节省了家庭电源消耗的25%，而产生更少的热量。
The userspace governor, with the cpuspeed daemon, seems to be the best of the default governors in providing a power savings without hurting performance.
userspace调控器以及cpuspeed守护进程在节约电能而不损害性能方面似乎是最好的默认调控器。
The power savings we attained by morphing the retina were encouraging, a result that started me thinking about how the brain actually achieves high efficiency.
神经形态视网膜的低功率需求令人鼓舞，这个结果让我开始思考脑如何达成这般高的效率。
I use two popular workloads to compare performance and power consumption and show how a tuned governor can provide power savings without sacrificing performance.
我将使用以下两个流行的工作负载来比较性能和电量消耗，展示一个调优后的调控器如何节约电能而不会牺牲性能。
The iPad gets over 10 hours of battery life in the real world, so it looks like Apple has learned a few things about engineering better power savings in mobile devices.
在实际环境里，iPad电池寿命超过了10个小时，因此苹果似乎已经在工程设计上掌握了某些新东西，令移动设备的节电表现更佳。
The dynamic governors, which I discuss later in this article, can switch between CPU frequencies based on CPU utilization to allow for power savings while not sacrificing performance.
动态调控器(详见下文)可以根据CPU利用率来调整cpu频率，从而有助于节省电能，而不会牺牲性能。
The new version could take advantage of the power savings provided by cell phone chips, and give Microsoft a better chance of gaining a foothold in the emerging world of tablet computers.
新的版本可以提供节省功率优势的手机芯片，并且给微软一个更好的机会在新兴的平板计算机获得立足点。
Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.
客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。
Simply put, if you can virtualize a number of under-utilized systems on a single server, there are distinct savings in power, space, cooling, and administration due to having fewer servers.
简单来说，如果您可以对一个服务器上多个未经充分利用的系统进行虚拟化，由于服务器的数量少了，显然可以节省大量电力、空间、制冷和管理成本。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
But we could achieve tremendous energy savings - and emit less carbon - if we marry the electrical grid to the networked power of the Internet, in a concept called the smart grid.
但是，如果我们按照一个叫做“智能电网”的概念把电网和因特网的联网力量结合的话，我们可以实现巨大的能源节约，也可以排放更少的碳。
And the SEC will ensure that shareholders have more power in corporate elections, so that investors and pension holders have a stronger voice in determining what happens with their life savings.
证券交易委员会将确保股东在公司选举上有更多权力，以便投资者和养老金持有人对如何处置自己的毕生积蓄有更多发言权。
As well as catching a turn in the market and seeing potential cost savings from his rigorous management, Mr Simon no doubt also scents an opportunity to exercise greater market power over retailers.
与在市场上抓住转机和看出由严格管理带来的潜在的成本节余一样，西蒙先生也毫无怀疑地发现了一个对零售商实施更大市场权力的时机。
This quantitative easing steals from the purchasing power of the incomes and savings of all Americans.
这种定量宽松窃取所有美国人的收入和储蓄的购买力。
Once solar power plants are installed, they must be maintained and repaired, but the price of sunlight is forever free, duplicating those fuel savings year after year.
虽然一旦太阳能发电站架设了就需要维护和修理但是 作为原材料的阳光却是永远免费的，如此能持续节省燃油。
But given the impact that such a decline would have on the purchasing power of your savings, moving a little money into foreign currencies is a sensible insurance policy.
但鉴于这样的下跌会对居民的储蓄购买力带来的影响，先将一小部分钱转为外汇是明智的保险措施。
应用推荐